• hace 3 días
Basada en una historia real. En los años sesenta, Frank W. Abagnale (Leonardo DiCaprio) era un joven y escurridizo delincuente que adoptaba diversas identidades (médico, abogado o copiloto de líneas aéreas). Carl Hanratty (Tom Hanks), un agente del FBI, tenía la misión de seguir su pista y capturarlo para llevarlo ante la justicia, pero Frank siempre iba un paso por delante de él. (FILMAFFINITY)

Crédito: DreamWorks SKG, Kemp Company, Splendid Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation, Amblin Entertainment, Muse Entertainment
Transcripción
00:00¿El coronel está aquí?
00:02Oh, gracias.
00:05¿Algunas pasos?
00:06Pasos.
00:10Hola, Sr. Murphy, ¿cómo estás?
00:12¿Ese es Frank?
00:13Sí, Frank.
00:14Hola, Frank, ¿cómo estás?
00:15¿Cómo estás?
00:16Vamos, te voy a llegar ahora mismo.
00:18Cuídate.
00:19OK, Frank.
00:22¡Vamos, Carl! Este tipo es un tonto.
00:24¡Un tonto de papel!
00:25¡Ni siquiera trae un libro!
00:26¿Cómo puedo ir con vosotros, Carl?
00:27Sólo guarda los ojos abiertos, haz tu trabajo y comprá un buen humor.
00:42FBI.
00:46201, 201, 201, 201, 201, 201, 201.
00:58¡FBI!
01:08¡FBI!
01:10¡Ven a la bañera!
01:13¡Pase a la bañera!
01:19¿Las manos en la cabeza?
01:20No, eso es el nuevo IBM Selectric.
01:22¡Las manos en la cabeza!
01:23¡Las manos en la cabeza!
01:25¡Las manos en la cabeza!
01:32¡Las manos en la cabeza!
01:35¡Bajo!
01:36¡Bajo!
01:37¡Relájate!
01:38¡Es tarde, ¿vale?
01:40Mi nombre es Alan, Barry Allen, del servicio secreto de los Estados Unidos.
01:42Tu chico trató de sacarse de la ventana, mi partidario lo tiene en cuesta.
01:45No sé ni qué estás hablando.
01:47¿Piensas que el FBI es el único?
01:49Es decir, ¡ven a la bañera y tráete el libro!
01:51¿Yo soy el único que está con este tipo?
01:53¡Vamos!
01:54¡Vamos! ¡Él está hablando de cheques de gobierno!
01:56He estado siguiendo un camino de papel con este tipo desde hace meses.
02:00¿Te importa sacar esa arma de mi cara?
02:02Por favor, realmente.
02:03Me hace nervioso.
02:04¿Tienes algunas credenciales?
02:07Sí, claro.
02:10Voy a tomar toda mi bolsa.
02:12¿Quieres mi arma también?
02:13Ven aquí, toma mi arma.
02:16¡Ey! ¡Ey, mira!
02:17¡Dame un favor! ¡Mira afuera! ¡Mira!
02:19¡Mira fuera de la ventana!
02:20Mi compañero está caminando hacia el auto mientras hablamos.
02:22¡Mira!
02:26El viejo casi me dio la mierda cuando llegué a la puerta.
02:29Él salió directo a la ventana, hacia el asiento de mi auto.
02:33¡Ey, Murph!
02:34Sí, llama al LAPD de nuevo.
02:36No quiero gente caminando por mi escena de crímenes.
02:40No esperaba un servicio secreto sobre esto.
02:43No te preocupes.
02:45Bueno, ¿cómo te llamas?
02:47Henry.
02:48Kyle Henry.
02:51Wow.
02:54¿Te importa si veo un poco de identificación?
02:57Claro.
02:58Nunca puedes ser demasiado cuidadoso en estos días.
03:02Bueno, buena suerte, Carl.
03:04Cinco minutos antes te hubieras metido en un buen lugar.
03:06Está bien.
03:07Diez segundos después y hubieras sido asesinado.
03:11¿Te importa si vengo con vosotros?
03:12Tengo que ver a este tipo.
03:14Por supuesto.
03:15Solo hazme un favor y siéntate para un segundo
03:17mientras obtengo esta evidencia.
03:18No quiero que una chica camine por aquí
03:20y haga el asiento.
03:21El LAPD debería estar aquí en un segundo.
03:23¡Espera!
03:28Tu bolsa.
03:30Aguanta por un minuto.
03:32Te confío.
03:49Sí.
03:51Sí.
03:53Sí, es gracioso.
04:18¡Hey!
04:20¡Oh, Dios mío!

Recomendada