Category
😹
AmusantTranscription
00:30Certaines choses sont plus importantes que l'argent.
00:32Je vais te faire l'œil privé.
00:34Et moi-même, votre assistant.
00:37Non, tu veux dire que tu vas me laisser être l'œil privé ?
00:41Oh, la joie ! Oh, l'ambition de la vraie vie !
00:44Oh, le jour des jours !
00:47Décompose-toi, Blab.
00:49Et...
00:50Reste derrière le bureau, chef.
00:52C'est un moment solide.
00:55Répondez au téléphone, bouffon !
00:57Oui, assistant.
00:59Blab est l'agence de détection.
01:01Les roses sont les jaunes, les violets sont les bleus.
01:03On va prendre votre casque et le résoudre pour vous.
01:06Le chef Blab parle.
01:08Qui ? Aladdin ?
01:10Votre génie a échappé ?
01:12Et vous voulez que nous vous aidions à le trouver ?
01:14Pour un remboursement de un million de dollars ?
01:16On s'en va.
01:17Hey, assistant !
01:18Préparez l'hélicoptère.
01:19Et soyez rapide et timide.
01:23Voilà, on est sur Persia, chef.
01:26Quel est l'âge de ce personnage d'Aladdin ?
01:28427 Open Sesame Square.
01:31Appuyez sur le bouton de sécurité, chef.
01:33On va descendre.
01:38D'accord, Aladdin.
01:39Prenons les faits.
01:41La nuit dernière, quand j'ai cassé la lampe pour faire un souhait,
01:43il n'y avait pas de génie.
01:44Cette note était dans la lampe.
01:46Qu'est-ce que ça dit, Blab ?
01:48Mon cher maître.
01:50J'ai un peu cassé la lampe,
01:52alors je l'ai mis sur la lampe.
01:54Signé, génie avec un cheveu rouge.
01:56Oh, bien !
01:57On a une description de ce suspect.
01:59Trouve-le.
02:00Mette-le de retour dans cette lampe,
02:02et le million de dollars est ton.
02:04J'accepte le capot,
02:05et aussi le papier vert.
02:07Quel sera ton mot de passe, chef ?
02:11Eh bien, si j'étais un génie,
02:13je ferais un retour sur un bon chemin.
02:15Alors, je vais commencer par parler à Alibi Baba,
02:18le vendeur de papiers.
02:21Qu'est-ce que ça va être, messieurs ?
02:23On va faire une vente de nettoyage sur tous les modèles d'aujourd'hui,
02:26y compris ces petits sacs d'étiquettes étrangers.
02:30Nous sommes des détectives,
02:31et nous cherchons quelqu'un.
02:33Oh, la police !
02:34Je fais un boulot honnête, lieutenant.
02:36Il n'y a pas de poussière sous mes papiers.
02:38Je suis honnête.
02:39Est-ce que vous avez vu un génie
02:41autour de vous ?
02:43Un génie ?
02:44Non.
02:45Mais vous pourriez essayer
02:46le club de soirées arabes de Sheherazade,
02:48dans le marché.
02:50Allez, Snoop.
02:52Comme je vous l'ai dit,
02:53si il était là, je vous le dirais.
02:55Oui, madame.
02:56Je m'occupe de raconter
02:57les histoires de soirées arabes aux clients.
02:59Oui, madame.
03:00Vous pourriez essayer la frontière d'eau.
03:02Vérifiez que les voyageurs
03:03les voient tous venir et partir.
03:05Comme je vous l'ai dit.
03:06Oui, madame.
03:08Oui, madame.
03:10Oui, madame.
03:11Oui, madame.
03:12Oui, madame.
03:13Oui, madame.
03:14Oui, madame.
03:15Oui, madame.
03:16C'est bon, madame.
03:17C'est bon.
03:18Oui, madame.
03:19Je veux dire, oui, madame.
03:21Ah, c'est vrai.
03:22Je les vois tous venir et partir.
03:25Pour le génie ?
03:26J'ai peur que non.
03:27Où étiez-vous
03:28la soirée arabe du 16 janvier ?
03:31Hein ?
03:32Blab !
03:33Quelle incarnation !
03:34C'est moi qui l'ai fait.
03:35Rien, Snoop.
03:36Mais pour un instant,
03:38j'étais vraiment vivant.
03:43Oh, mon dieu !
03:44Les choses que vous manquez
03:45en étant couplé
03:46dans une petite lampe.
03:47Regardez tous les bâtiments taux.
03:49Oh, mon Dieu !
03:51Alors, où allez-vous
03:53si vous voulez un génie
03:54sur la lampe ?
03:55Cherchez-moi, Snoop.
03:56Pardonnez-moi, monsieur.
03:57J'ai faim pour des nouvelles.
03:59Est-ce que je peux vous poser
04:00quelques questions ?
04:01Bien sûr, monsieur.
04:02Que voulez-vous savoir ?
04:03Est-ce qu'ils font encore
04:04le Charleston ?
04:05Est-ce que Lucky Lindy
04:06est arrivée à Paris ?
04:07Qu'est-ce que les Dodgers font ?
04:08Dites-moi tout !
04:10Pourquoi avez-vous
04:11perdu tout votre temps, mon ami ?
04:12Coupé dans une petite lampe.
04:14Oh, ça m'a donné des soucis !
04:16Vous avez entendu ça, Snoop ?
04:17J'ai une honte.
04:18Ce gars-là
04:19sait quelque chose.
04:21Avez-vous vu un génie
04:22autour, monsieur ?
04:23Non.
04:24Je suis le seul génie que je connais.
04:26Le génie que je cherche
04:27appartient à cette lampe.
04:29Ah !
04:30C'était le génie
04:31de million de dollars.
04:32Après lui, Blab !
04:33Oh, non !
04:34Revenez ici, génie,
04:36et revenez dans cette lampe.
04:38Je devrais m'échapper.
04:42Il est dans l'un de ces sacs, Snoop.
04:44Je le trouverai
04:45si je dois détruire chacun d'eux.
04:46Retournez, Blab,
04:47pendant que j'étale un génie.
04:53Oh, mon Dieu !
04:54Mes sacs !
04:55Hey !
04:56Que pensez-vous que vous faites ?
04:58Je cherchais quelque chose.
05:00Vous cherchiez ça ?
05:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:05J'ai touché le génie.
05:06Apportez la lampe, vite !
05:08Ne laissez pas qu'il s'échappe, Snoop.
05:10Ne vous inquiétez pas,
05:11j'ai son turbine.
05:12Il ne s'échappera pas.
05:13Je lui donnerai une petite ligne
05:14et quand il sera fatigué,
05:15je l'étalerai.
05:16Le pauvre génie
05:17n'a pas de chance.
05:20Ça l'apprendra.
05:23Regarde,
05:24il s'échappe, Snoop.
05:27Au revoir, les gars.
05:28Je vous verrai dans Bagdad.
05:30Écoutez la raison, génie.
05:31Vous serez en sécurité avec une lampe.
05:33Non, non, non.
05:34Jamais, jamais.
05:36Allons-y, Snoop.
05:37Il n'est pas un génie.
05:38Il est trop grand.
05:40Ah oui ?
05:41Je suis un génie.
05:43Alors prouve-le.
05:44Voyons que vous vous mettez
05:45dans cette petite lampe.
05:47Demandez-moi de faire quelque chose de difficile.
05:49D'accord, garçon intelligent.
05:50Regardez.
05:51Ça vous montrera qui est un génie.
05:54Vous voyez ?
05:55Je vous ai dit que j'étais un génie.
05:57Je le savais tout le temps.
05:59Bien joué, Blab.
06:02Vous savez, Blab,
06:03la récompense de ce million de dollars
06:05que vous avez,
06:06divisé en deux,
06:07pourrait faire que vous et moi
06:08soyez un millionnaire.
06:09Eh bien, comme vous l'avez dit, Snoop,
06:11certaines choses sont plus importantes que l'argent.
06:13Alors vous pouvez retenir votre emploi
06:15et garder les yeux privés.
06:17Je ne comprends pas, Blab.
06:19C'est vrai, Snoop.
06:20Vous ne comprenez pas.
06:21La récompense de ce million de dollars
06:23est un million de dollars.
06:25Vous comprenez ?
06:26La récompense de ce million de dollars est...