Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le nom est Snoop, pas Scoop.
00:33Je sais, chef, mais ce sera Scoop si tu prends le travail.
00:36Arrête de parler en grignotant, Hazel. Quel travail?
00:39L'éditeur de The Daily People a appelé. Il veut te voir immédiatement.
00:44C'est vrai. Par ailleurs, Haze, comment va ton père?
00:48Oh, il a eu un accident.
00:50Oh, Hazel, qu'est-ce qui a transpiré?
00:53Oui, donne-nous les détails.
00:55Eh bien, ce matin, il se trouvait en bas de sa cage, sur son dos.
00:59Et avant de partir, il m'a regardé et m'a dit,
01:02« Qui a déplacé l'escalier? »
01:04Envoie un petit garçon un sac assorti d'herbes, et n'en dépense pas.
01:09Parfois, l'œil privé doit lâcher un masque dur,
01:12et penser à ceux qui sont moins fortunés.
01:15Laisse-nous descendre sur l'éditeur impatient, Blab,
01:18et découvrir ce qui se passe.
01:21Oui, chef, j'ai juste un homme pour le travail.
01:24Je l'attends à tout moment.
01:27S'il vous plaît.
01:28Arrêtez de pressionner. Je suis là.
01:31Il est là, je vous appelle plus tard.
01:33Au revoir.
01:34Snoop, j'ai besoin de vous,
01:36car mon publisseur croit en quelque chose que je pense être une mythe.
01:40Et vous voulez que je découvre qui a raison, n'est-ce pas?
01:42C'est ça.
01:43Vous voyez, il croit que l'abominable snowman existe.
01:47Et il veut des photos pour le prouver.
01:49Si vous pouvez obtenir les photos,
01:51ce sera valable à 5 000 dollars.
01:53Commencez à compter sur l'argent,
01:54et dites-moi où habite cet abominable snowman.
01:57Je vous le dis, il n'existe pas.
01:59Mais mon publisseur dit qu'il habite dans les montagnes du Himalayas.
02:03Il n'est pas dans les pages jaunes, Snoop.
02:05Allons-y, bouffon, Blab.
02:07Il a probablement un numéro enregistré.
02:11D'accord, Snoop,
02:12est-ce que vous pensez que ce copteur peut le faire
02:14dans les montagnes?
02:17C'est mieux, sinon il n'aura pas de carton.
02:21Voici-le, Blab,
02:22dans l'habituation naturelle de l'abominable snowman.
02:25Je ne le vois pas, Snoop.
02:27Grâce aux sons, Blab,
02:29vous vous trouvez dans sa marque.
02:31Il est grand.
02:34Allons-y, Blab.
02:35Nous suivons ses marques sur Viola.
02:37Il est sur la page 1.
02:39J'espère qu'il est photogénique.
02:41Préparez votre caméra.
02:42Il doit se tromper quelque part.
02:46Qu'avez-vous dit, Blab?
02:47Wow, Snoop!
02:48Quelle photo!
02:50Je sais que je suis photogénique, Blab,
02:52mais laissez-moi sauver le film
02:53pour l'abominable snowman.
02:56Oh, Blab,
02:57tout d'un coup, j'ai une sensation de tomber.
03:00C'est génial, Snoop.
03:01Tenez-le.
03:02Je suis en train de m'éloigner
03:03ou vous êtes en train de vous éloigner, Blab.
03:05Pas du tout, Snoop.
03:06Vous êtes poussé dans la neige
03:08par l'abominable snowman.
03:10Il me le dit maintenant.
03:18Je ne vous vois pas, Snoop.
03:20Où est-ce que j'ai fixé le focus?
03:26Je vous vois vraiment bien maintenant, Snoop.
03:29Mais s'il vous plaît, vous vous éloignez.
03:31Vous êtes dans la voie.
03:32Ma belle-mère m'a rappelé
03:34de penser à des cerveaux sans sens.
03:37Il est là, Blab.
03:39Il me ressemble bien, Snoop.
03:42Peut-être qu'il a peur de la caméra.
03:44Blab. Blab.
03:46Vous vous éloignez.
03:47Prenez une photo de votre ami timide
03:49et vous revenez tout de suite.
03:50Compris?
03:51Compris, Snoop.
03:53Blab. Blab.
03:56Cette lumière n'est pas trop bonne.
03:58Il vaut mieux que j'utilise une flèche.
04:02Blab.
04:03Comment vous vous sentez?
04:04Très bien, Snoop.
04:07J'ai une belle photo de ses tonsils.
04:09Jumpin' Josephine.
04:11Quelle belle photo de ses tonsils!
04:13Eh bien,
04:14ça pourrait aider un médecin méchant
04:16à passer ses examens.
04:18C'est pas grave.
04:19J'ai une autre idée.
04:22Je vais l'attraper avec cette flèche
04:24et le rendre impotent
04:25pendant que Snoop pose sa photo.
04:27Peut-être que je devrais lui demander.
04:29Calme-toi, Blab.
04:30Prépare ta caméra.
04:31Il est là.
04:32Blab. Blab.
04:34Prépare-toi, Blab.
04:35Je pense que je l'ai.
04:36Blab. Blab.
04:38Regarde.
04:39Il a détruit ma photo.
04:41Et pas la flèche.
04:46Arrête.
04:47C'est un arme de loi.
04:48Je veux 5 000 dollars.
04:53Je veux juste prendre votre photo, Mr. Gloogle.
04:57Ça sera dans tous les journaux.
05:01Il veut que tu prennes la photo à l'intérieur, Blab.
05:04J'ai peur de prendre la photo à l'intérieur.
05:06Tu veux gagner ton diplôme privé, n'est-ce pas?
05:09J'en ai, Snoop.
05:10Plus que rien.
05:12Voici ta chance de plus que rien.
05:14Vas-y.
05:15D'accord, Snoop.
05:17Wow!
05:18Quelle photo!
05:19Regarde la flèche, s'il te plaît.
05:21C'est tout.
05:22Tout le monde sourire.
05:29J'ai la photo, Snoop.
05:31On peut partir maintenant.
05:32Bien joué, Blab.
05:33Mais je me souviens juste
05:35que notre hélicoptère a été cassé.
05:37Je vais demander à mon ami, Mr. Gloogle, de nous aider.
05:41Au revoir, Abdominal.
05:43Je vous verrai dans les journaux.
05:45Et si vous êtes dans la ville, regardez-moi.
05:49Au revoir, Abdominal.
05:51Au revoir, Blab.
05:54Votre publisseur avait raison, Mr. Editor.
05:57Cette photo est une preuve incroyable
05:59que l'Abdominal Snowman existe.
06:02Si cette photo n'est pas fausse,
06:04je vais manger votre casque.
06:06Je dis toujours qu'il n'y a pas d'Abdominal Snowman.
06:11Mr. Gloogle!
06:12Quelle joie de vous voir.
06:14Comment allez-vous, Mme Gloogle,
06:16et tous les petits Gloogles?
06:19Quand vous finisserez,
06:20je prendrai une fiche de 5 000 dollars.
06:23J'espère que Mr. Editor
06:24a un stomache de 6 et 7 ans.