• avant-hier
Transcription
00:31En ce qui me concerne, c'est une bataille jusqu'au bout.
00:37En même temps, notre héroïne, Pearl Pureheart,
00:39se réunit dans une autre pièce, attendant l'outil.
00:42A l'extérieur, une terrible tempête brûle,
00:45et un bouclier de lumière met en feu la station.
00:49Mighty Mouse et Oil Can Harry sont encore là.
00:52Hammer and Tongs.
00:55Mais Pearl Pureheart n'oubliera jamais l'espoir.
00:58Son slogan est...
00:59Je n'oublierai jamais l'espoir.
01:01C'est mon comédien de radio préféré.
01:05Bon Dieu, a-t-il gagné?
01:07Qu'est-ce qui s'est passé avec Mighty Mouse?
01:10Oh non!
01:13Le 5-15 est à tout moment.
01:18Oh non!
01:19Oh non!
01:20Oh non!
01:21Oh non!
01:22Oh non!
01:23Oh non!
01:24Oh non!
01:25Oh non!
01:26Oh non!
01:27Oh non!
01:28Oh non!
01:29Oh non!
01:30Oh non!
01:31Oh non!
01:32Oh non!
01:33Le 7 avril.
02:03You little fool, you'll hurt yourself.
02:09No one ever gets away from oil can Harry.
02:34What a lovely dancer.
02:38Isn't this romantic?
02:50Oh please, oh please, I want to go home.
03:03Oh, you are mine, you are mine.
03:17Ah, safe at last.
03:20But wait, here comes old 95.
03:24Untied for the first time in 20 years.
03:27Wouldn't you know.
03:33I am here.
03:57Curses, curses.
04:03My dear boss, my dear boss, save me.
04:33I am here.
04:53I'm floating down this wonder river.
04:56I'm falling.
04:59Still floating down this wonder river.
05:04All the world is sad and dreary and free.
05:23Is our little heroine doomed to destruction in the sawmill?
05:26Will Whitey Mouse arrive in time?
05:29See the following episode next week.
05:33Bob!
05:34Gosh, we can't wait until next week.
05:36Please show us what happens.
05:38Won't you?
05:49You are my sweetheart.
05:52You are my lover.