Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ivan!
00:03What's wrong, Alondra?
00:05Mom, those chilaquiles are so good.
00:08And I put a lot of cream on them, just like you like.
00:13I fell asleep last night and you were still studying, son.
00:17Yes, the history teacher told us that she would give an extra point to the one who gave her the best analysis of the Second World War.
00:24And Candy and I bet a few more gigs that she would win.
00:30I'm very proud of you, Sebastian.
00:33You're a great student.
00:35And a great son.
00:37And you're the best mom in the world.
00:39That's why I'm going to keep my average.
00:41I'm going to go to the National University and I'm going to be the best electrician.
00:45No, son, I know it will be like that.
00:48I brush my teeth and I'm going to high school.
00:51I don't want to be late.
00:53What a delicious cheese kiss.
00:55I love you, mom.
00:57I love you, my love.
00:59I feel like you're going to beat me, Sebastian.
01:03You described the role of allied countries in the Second World War very well.
01:08Oh, that's bad.
01:10Anyway, you're going to have to buy me more gigs.
01:13And don't even think I'm going to invite you.
01:16I have a great time with you.
01:19Oh, what a bummer.
01:21We have to talk about history and yesterday I spent it doing copy-pastes for the mental analysis.
01:25The joke is to pass.
01:29I didn't even do that.
01:31I'll see later how I save the subject.
01:33But right now, the only thing that matters to me is the soccer team.
01:37And obviously Ivan's dad.
01:42Come on, Sebastian, stop dreaming awake.
01:45Alondra's nightmare is never going to listen to you.
01:48You see that she only goes with the popular ones from school.
01:51Dreaming doesn't cost anything.
01:54And you know that Alondra has always been my crush.
01:56And you know that Alondra has always been my crush.
02:06Now, two more and we're done.
02:08Look who's there.
02:10Oh, my boyfriend's candy.
02:12Isn't Ivan the most handsome boy in all of high school?
02:15Well, Ivan could be very handsome, but the truth is that sometimes he has very rude attitudes.
02:21Hi, baby.
02:23What are you doing here, Alondra?
02:24Well, I came to see you train.
02:26You know I love to accompany you.
02:28But you know I don't like you coming.
02:30If you're done with your sports training, go home.
02:32I'll pick you up later.
02:34Baby, but I can wait for you and be here with you.
02:36No, Alondra, please understand.
02:38I need to concentrate for the final.
02:40Okay.
02:42Don't screw up, Alondra.
02:44You can't let Ivan treat you like that.
02:46No, he just wants to concentrate.
02:49Besides, he loves me like I love him.
02:50Hey, I have to go to the library to get a book of algebra.
02:53Otherwise, I'm going to miss the subject.
02:55Will you come with me?
02:57Oh, no, that's lame.
02:59You're going to the library to study.
03:01I'm going to my house to rest.
03:03Okay.
03:06I'm glad you let me come with you to your house.
03:09Honestly, you've always been a super cute girl to me, and I want to meet you.
03:14I like you a lot, Ivan.
03:16But you're with Alondra, aren't you?
03:18No, but nothing.
03:20Alondra has already passed.
03:22Now the only one I care about is you.
03:24Well, I'm going to your house.
03:26In fact, I'll carry your backpack.
03:28Allow me.
03:44You are the most beautiful girl in the world.
03:46You are the most beautiful girl in the universe.
03:53My Alondra.
04:01Guys, we're going to do a 4-4-2 on the line.
04:04We're going to start with the forwards at the tip and the defenders at the bottom.
04:08So let's warm up, guys.
04:10Ivan!
04:13What's wrong with you, Alondra?
04:14What's wrong with me is that I already found out that you're cheating on me despite Victoria.
04:19Why are you doing this to me, Ivan? I love you.
04:22Well, I don't love you anymore.
04:24You annoy me. You're always on top of me.
04:27Well, but we could talk about it.
04:29Not that you're going to cheat on me first.
04:31Oh, is that it?
04:33Well, look, this is very easy to fix.
04:35We'll leave it here.
04:37I don't want to be your boyfriend anymore.
04:38No, no, no, no, no, no, no.
04:40Please, please, we can fix it.
04:42I can.
04:44No, Alondra.
04:46Don't bother me.
04:54What country remained neutral at the beginning of the war?
05:00Let's see, Alondra, what did I just ask?
05:03Oh, I don't know, miss. I didn't pay attention.
05:05No, it's just that you never pay attention.
05:07And I remind you that you are in the last year of high school.
05:11And if you want to enter the university, you have to pass my subject.
05:15I'm going to give you one last chance.
05:18I want you to give me all the homework next week.
05:22And if you don't do it, you better not come back to my class.
05:25Did you understand?
05:27Yes, ma'am.
05:29Well, as I was saying, the United States was the country that...
05:33No, really, we have to talk.
05:43Hi, Sebas, how are you?
05:46Are you talking to me?
05:48Well, yes, or is there another Sebas in the class?
05:51No, well, no, I'm the only one.
05:55Hey, I'm very sorry, but I already heard the sweet teacher.
06:00And if I don't give you all my homework, I'm not going to save the class.
06:05I wanted to ask you if you could...
06:08Of course, I can help you with whatever you want.
06:11I'm going to help you put this in order.
06:13Well, more than helping me, I wanted to see if you could do my homework.
06:21Don't make it up, what do you think?
06:23Well, I'm super pressured with my porro practice.
06:27But if you can't, I understand.
06:28If you can't, I understand.
06:30No, don't worry.
06:32I understand you, Alondra.
06:34And no problem, I'm going to do your homework.
06:37You are a love, Sebas.
06:41Let's go, Pau.
06:55I swear, Pau.
06:56I feel...
06:58I miss Ivan a lot.
07:00I feel that without him my life doesn't make sense.
07:02You say that because he is very recent from his rupture.
07:05You'll see that you're going to be fine.
07:07Surely Ivan is like nothing and you here crying like Magdalena.
07:11I'm going to show you.
07:19No way.
07:21Now yes, Ivan did go over the edge.
07:24It can't be.
07:26Ivan and Victoria got a tattoo together?
07:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:37Did they really get a tattoo together?
07:40How were you able to do this to me, Ivan?
07:43It's a shame, Gina, that you're a robber and everyone sees you.
07:46You know that Ivan is not with me now.
07:48You shut up, slut.
07:50You were probably oppressed and that's why Ivan left me.
07:52Hey, Alondra.
07:54Don't talk to Victoria like that.
07:57My love.
07:59I better wait for you in the cafeteria.
08:01Fix your issues with this crazy woman.
08:03I'm not going to lower myself to her level.
08:08How were you able to do this to Ivan?
08:11I'm more popular.
08:13I'm the team captain and I can have whoever I want at my feet.
08:16Yes, but not me.
08:18Victoria is a girl who is worth the pain.
08:20That's why I'm with her.
08:22That's why I got a tattoo with her.
08:23I can get anyone to get a tattoo of my name.
08:26In fact, I bet you.
08:28But if I win the bet, you come back with me.
08:32Okay, why don't I accept the bet?
08:35If you get a guy to get a tattoo of your name, I'll come back with you.
08:38But it won't be easy, Alondra.
08:40The tattoo has to be...
08:44on the face.
08:47Okay, I accept it.
08:49I know I'm going to make it.
08:54And it has to be with Sebastian's nerd.
09:01Closed bet.
09:03Sebastian will get a tattoo of my name on his face.
09:06Oh, Sebastian, you're an angel.
09:09But I don't think I'll be able to get rid of her.
09:12Why? What's wrong?
09:14I'm also bad at physics, calculus, and chemistry.
09:19I think I'm going to fail.
09:20Don't say that, Alondra.
09:22If you want, I can help you.
09:24We can go to my house to study,
09:26and I'll help you get your day started.
09:28Yes, I love the idea.
09:30Do you think we can meet in your house in the afternoon,
09:33after my sports practice?
09:36Yes, of course. If you want, I can.
09:38Bye.
09:45Sebastian!
09:47Son, where are you?
09:48Son, I'm going back to the office.
09:50I hope I don't see you tonight.
09:53What are you doing?
09:55Alondra is coming today.
09:57A girl from my school.
09:59I'm going to help her study.
10:01I think that girl isn't just your classmate, right?
10:05No, Mom.
10:07She's the girl I like,
10:09and that's why I want her to feel comfortable.
10:11Hey, can you lend me 100 pesos to buy snacks?
10:14Son, I don't have any.
10:16It's the end of the month and we have to pay the rent.
10:18I'm sorry,
10:20but there are jellies with rum pop in the fridge
10:22so you can buy some.
10:24Okay, Mom.
10:26I don't think my sneakers will last much longer.
10:29They've been around for a long time,
10:31and they're all worn out.
10:33Oh, son.
10:35Let me see how I can buy you some this month.
10:37I love you.
10:39I love you too.
10:41I love you too.
10:43I love you.
10:47Consequently, the points that nullify the first derivative,
10:50also known as critical points,
10:52are candidates to be relative extremes.
10:56I get it.
10:58With you, even differential calculus sounds easier.
11:07I've heard you have beautiful eyes.
11:10You're very handsome.
11:13I can't believe that you,
11:15the most beautiful girl at school,
11:18would say that to me.
11:20I like you a lot, Sebastian.
11:23But Ivan is your boyfriend, right?
11:25No way.
11:27Right now my heart and my eyes are on someone else.
11:30I hope one day you'll realize that.
11:32Me?
11:34Yes, you.
11:36I'd love to be your girlfriend.
11:38What do you say?
11:40Do you want to be my girlfriend?
11:42Yes.
11:48Oh, please pinch me.
11:50Let me know it's not a dream.
11:52Better.
11:55I give you a kiss.
12:05It's just that I don't see my luck.
12:07I barely get by with the expenses of the house.
12:09And now it turns out
12:10that Sebastian already needs tennis.
12:12Soon he has to start his university program
12:15and the graduation of high school is approaching.
12:17I don't have enough money.
12:19Hey, girl.
12:21Why don't you sell catalogs here in the office?
12:24I'm sure your classmates would buy you.
12:28I hadn't thought about that.
12:30But it's a good idea.
12:32Cheer up.
12:34That way you'd have extra money.
12:36You're right.
12:37I'll sell shoes and cosmetics by catalog.
12:40The point is that I have enough money for what Sebastian needs.
12:44You'll see, girl.
13:03Hi, honey.
13:05Look what I brought you.
13:07They're so beautiful. I love them.
13:09They're not as beautiful as you.
13:19Do you like the tattoos?
13:21Yes, I've always liked them.
13:23They're super cool, aren't they?
13:25Yes, they look nice.
13:27It's just that I've never paid much attention to them.
13:29Oh, no.
13:31I never imagined that we would do our first tattoo together.
13:33Can you imagine if I put your name here?
13:36Sebastian.
13:38Close to my heart.
13:40Would you really tattoo my name?
13:42Without thinking about it.
13:44You're super special to me.
13:46I feel that I already love you, honey.
13:48In fact, we should do it as a sign of love.
13:54I would love for you to look like the pervert who gets his face tattooed.
13:59You look super sexy.
14:03My face?
14:05I don't know.
14:07It doesn't convince me.
14:11Think about it, baby.
14:14It's for our love.
14:22What happened, Sebas?
14:24Why didn't you go to recess?
14:26I'm finishing some exercise.
14:29Yours?
14:31Or Alondra's?
14:33Understand.
14:35Alondra is my girlfriend.
14:37We love each other and I don't like you talking about her like that.
14:40I'm just telling the truth.
14:42She's a snob.
14:44And even if she's your girlfriend, you should be careful.
14:48I don't believe anything she says.
14:50If you're going to be talking about her like that,
14:53it's best if you stay away from me.
14:55I don't want your friendship if you're just going to be criticizing me.
15:03I love you.
15:20Baby, what have you thought about the tattoo?
15:25Oh, honey. I don't know.
15:28I don't really pay attention to a tattoo on the face.
15:30Then you don't love me like I love you.
15:33No, no, that's not it.
15:35I love you.
15:38I love you too.
15:40In fact, to convince you,
15:43I'm going to get a tattoo first as a sign of our love.
15:51And if you get a tattoo of my name on your eyebrow,
15:56I'll give you proof of love.
15:58I'll sleep with you.
16:09Well, that's it, baby.
16:11Look, you did come out smarter than pretty.
16:14You should get a tattoo of Gene instead of a real one.
16:17Well, I'm not stupid enough to get a tattoo of that nerd's name.
16:21I just want to win the bet and get Iván back.
16:23Well, I don't know.
16:25But to be the first one I get from Gena,
16:27I think it's cool, right?
16:29Now you just need to bring the minted Sebastian
16:32and that's it.
16:34To cover your bet.
16:36Did you like it?
16:38Yeah, it's cool.
16:40Go ahead.
16:53I love you.
17:23I love you too.
17:53I love you too.
18:23I love you too.
18:53I love you too.
19:23I love you too.
19:53I love you too.
20:23I love you too.