HD Lkt
  • last month
Transcript
00:00Ay, Amir, I'm so excited! We're going to finish high school.
00:04Finally, two more months and that's it. Bye!
00:06I need to go to high school.
00:08Yes, me too.
00:10So that he finally stops seeing that asshole Juan Duque.
00:14You know where you have to go.
00:15Look at him.
00:16Like a fool in all his splendor.
00:20There are a lot of assholes like him.
00:22Oh no! I wish!
00:24I wish there were a lot of assholes like him.
00:27No, I wish!
00:29I wish there were a lot of assholes like Juan Duque,
00:31who is a man with chili and lemon.
00:34And also so charming.
00:38How are you?
00:39Very well, and you?
00:40Hey, do you want to go to the movies with me tomorrow?
00:42Of course.
00:43Yes?
00:44See you.
00:45Bye.
00:50Hey, what's wrong with you?
00:52Who is this woman and why do you let her kiss you?
00:54I'm your girlfriend!
00:55Who am I to deny a kiss?
00:57Besides, it's your fault.
00:59Me?
01:00Yes, you.
01:01For having a man as hot as me.
01:05I don't want to see any girl flirting with you, Juan.
01:07Because you're going to meet me.
01:09Well, that's going to be difficult.
01:10Because I'm irresistible.
01:12And since you don't want to understand it,
01:14and you don't want to share it with me,
01:15we better leave it there.
01:17Yes, better.
01:23He left me the cake.
01:24That Juan Duque is a hateful,
01:26shameless,
01:28rude guy.
01:30It shocks me.
01:31It's just that in the three years of high school,
01:33you never had the opportunity to deal with him.
01:35What's more, I don't think you even spoke to him.
01:38No, I'm not even interested in talking to him.
01:41But poor his girlfriend, Vicky.
01:43Look, she had to put up with such a jerk.
01:47Let's go to the bathroom.
01:48Yes.
01:51Wait a minute.
01:53Okay.
01:56Vicky.
01:58Oh, Vicky, don't cry anymore.
02:00It's really not worth it.
02:02We saw how that animal of Juan Duque treated you.
02:05It's just that I thought he was going to tell me
02:07that he was going to leave the other guys because he loved me.
02:10And instead of that, he cut me off.
02:12Oh, I told you that Juan Duque is a jerk.
02:16Ernesto is absolutely right.
02:18Juan is a brute.
02:20He would never open the door of his car.
02:22He's a happy eye.
02:23He always ate my pilanesa cakes
02:25and always did all his homework.
02:28I'm going to get fat.
02:29I'm going to eat millions of cakes.
02:31Millions.
02:32Ice cream, ice cream, Vicky.
02:33I know a low-fat one for that fat one.
02:35Agustina.
02:37Oh, he's a conchudo.
02:38That's what he is.
02:39He's a conchudo.
02:40Vicky, I understand your misery, your insecurity,
02:43and I'm sure you'll feel uglier than ever.
02:46But as women, we have to support each other.
02:52But they barely talk to me.
02:55United as women, you can get through this.
03:05Poor Vicky.
03:07No, I don't think he'll get over it.
03:10The day you meet him,
03:11you'll see that any girl can fall in love with him.
03:14Yes, of course.
03:16I know you're anxious to finish high school.
03:20But for now, I'm going to tell you
03:22that it's going to be the final assignment,
03:24which will be theoretical and practical.
03:26Let's see if you learned anything during the year.
03:29For now, you can leave.
03:33Hey, friend.
03:34I was thinking.
03:36Why don't you organize a party at your house
03:38to celebrate the last year of high school?
03:40And by the way, invite Juan Duque.
03:42What? What's wrong with you? Are you crazy?
03:44Oh, sorry.
03:45My therapist told me to do this kind of thing.
03:47Download emojis.
03:48Well, I would never invite that idiot.
03:52I'm selective with my friends.
03:54But I have a good idea for the party.
03:57Obviously, it's a good idea.
03:59Because you've never had a party at your house,
04:01so we would close high school with a golden brooch.
04:03Yes, you're right.
04:05The last year of high school at my house would be amazing.
04:08I'm going to send some flyers to send them by cell phone.
04:11Hey, but are you sure
04:12that we can't invite Juan Duque?
04:14I already told you no.
04:15It's about having a good time.
04:16And at my party, we're going to have a great time.
04:19Well, I tried.
04:24Hey, wait for me.
04:33This is going to be super good.
04:35What's going to be super good?
04:36What do you mean, what's going to be super good?
04:38Megan's party at her house.
04:40Megan, look.
04:41They even sent me the party flyer.
04:43I haven't received anything yet.
04:46Me neither.
04:47Go away.
04:48Oh, well, it seems to me that you weren't requested.
04:52How can we not be requested?
04:53We are the soul of all parties.
04:55Besides, where is it?
04:57At Megan's house.
04:59Who is Megan?
05:01What do you mean you don't know?
05:02She is...
05:03She is everything.
05:05Born of a heavenly force.
05:07She's definitely a goddess.
05:09No, she's a muse who manipulates the mind of any man.
05:14Fruit of nature.
05:17That intoxicates the sanity.
05:19The light and darkness of my thoughts.
05:22Megan.
05:24Did you hear that name?
05:25Well, yes, you just mentioned it.
05:27No, no, no, no, no.
05:29The air just pronounced it.
05:31La Cachonda.
05:33No, I don't know who she is.
05:34You don't know who she is?
05:35You've been studying with her for three years
05:38and you don't know who she is?
05:39You're awesome.
05:40Bro, yes, I'm awesome.
05:41And I don't care what her name is,
05:42but there's a party at her house.
05:44And we're going to be partying or not.
05:47But without an invitation or do you think they'll let you in?
05:50Look, it's not going to be the first or the last time we go in without an invitation.
05:53We're going to apply the stealth.
05:55What?
05:56We're going to sneak in.
05:57Without an invitation.
06:09Oh, girl, my party is amazing.
06:11Yes, the truth was amazing.
06:12You really blew it.
06:14You'll see that tomorrow everyone will be talking about you,
06:16about the amazing party you organized.
06:18Yes, everything is going as planned.
06:22Oh no.
06:23What is that moron doing at my party?
06:26I didn't send him the invitation.
06:28Well, you see that Juan's candy started to get in.
06:31With that charm, even I would have let it pass.
06:34You see?
06:35It wasn't hard to sneak into the party.
06:37So we're going to what we came for.
06:39Hey, wait.
06:40But I don't think Amelia liked that we snuck into her party.
06:45Look at how she's looking at us with those gun eyes.
06:48Hey, what does that matter, friend?
06:50You relax.
06:51We came to have fun, right?
06:52Yes.
06:53Hey, hey.
06:54It's here because you ignored us.
06:56Hey, hey.
06:57It's here because you ignored us.
06:59Hey, hey.
07:00It's here because you ignored us.
07:01Hey, hey.
07:02It's here because you ignored us.
07:04And Riqui's here!
07:07And Güences is here!
07:10You want him?
07:11What does that matter?
07:12It doesn't matter.
07:13Hey!
07:18Now he starts dancing like he's part of a circus.
07:21He wants to be the center of attention.
07:29Well, it's just charming!
07:31You know what? I'm going to dance.
07:33And you too, don't be a bitch.
07:35Let's go.
07:43Here is your king!
07:47Let's see, let's see, let's see.
07:48This is my party, my house, and you are not invited.
07:54Wens.
08:01Let's go.
08:09Let's go.
08:20Long live the quinceañera!
08:31Oh, oh.
08:35This is going to get good.
08:36Yes, it's going to get good.
08:39Ugh! I'm hot!
08:41I'm dancing so much.
08:42Well, you came to the right place, my friend.
08:48Let's see.
08:51Bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom, bottom.
08:58It's tasty, it's in the water.
08:59¡Ay la agua! ¿Qué le echaron?
09:01Pues felicidad amigo, es lo que le echamos, felicidad.
09:05Fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo.
09:10Buena eh?
09:12A ver, échate otro vasito ya.
09:15Toma a ver.
09:22A ver. ¡Hey, hey un brindis por la quinceañera!
09:25Woo!
09:28Come in, come in, come in.
09:30Water for everyone.
09:35Woo!
09:38Oh, I even want to run that dumbass.
09:40They only get me dizzy with so many laps.
09:42No, girl, don't push him.
09:44Oh, accept that since the party arrived, he got really good.
09:47And that the 15-year-old thing is all very funny.
09:51No, girl, relax and enjoy your party.
09:54You know what? I'm dying to get something to drink.
09:56Hey, hey, hey, hey, hey, woo!
10:13Oh!
10:15No.
10:24You're an idiot.
10:26You ruined my party.
10:29I already found out that you were the one who put vodka in Jamaica's water.
10:33Look, look.
10:36Everyone is drunk because of you.
10:39Come on, don't be a sissy.
10:41Sissy is not a stupid verb.
10:44Oh, they already met.
10:49Did they call you friends?
10:51Cristina, I told you Juanita would love me.
11:00No!
11:03What do I do? My dress!
11:07What do you do?
11:08No!
11:10This is a party!
11:13Woo!
11:15Oh, thank you!
11:21As I had told you before, the final work will be theoretical-practical.
11:26So you are going to do an experiment with the formulas that we saw before.
11:30You are going to deliver your written work with the theoretical framework of the experiment
11:34and you are going to demonstrate it.
11:38No way. If Megan's eyes were like knives, you would be stabbed right now.
11:45She can't stand anything.
11:47But the work will not be individual, it will be in pairs.
11:51And I'm going to choose the teams.
11:53I hope I get to work with Juan Duque, papuchis.
11:57Just because you are my friend and I love you.
11:59But sometimes you are so basic.
12:02Wences with Agustina.
12:05Alejandra with Maria.
12:08Ramon with Cristina.
12:12Ramon with Giovanna.
12:15And Megan with Juan.
12:18What? Me with Juan Duque?
12:20No, it can't be.
12:24Megan, it's obvious that you want to say something. Just say it.
12:28Thank you, teacher.
12:30Can't I do it with another partner?
12:32Oh, that doesn't suffer from his mental faculties.
12:36No, Megan.
12:38Part of the job is to know how to work as a team with whoever you have to work with.
12:42At the university, you will not be able to choose the teammates you are going to work with.
12:46So there are no changes.
12:48Damn work.
12:53And please, everyone can open their book on page 52.
12:58You are late. We don't have until this time.
13:00I already started doing the work.
13:02Oh, don't exaggerate. It only took me a few minutes.
13:04A few minutes? We are at 4 and it's 5 and a half.
13:07Well, I stopped playing with my little brother videogames, but I'm already here.
13:11How can I help you?
13:13Well, let's see.
13:15Help me formulate the theoretical framework.
13:18We are going to do a work on chemical reactions and what is obtained with different mixtures.
13:23Yes, that's fine.
13:25But, can't there be snack before work?
13:28You didn't come to eat. You came to do the work.
13:32Oh, what a disparate character you have, huh?
13:34Well, let's go to work. You're already late.
13:36Yes, yes.
13:47Are you serious? Pay attention.
13:49Yes, I'm paying attention.
13:51Right now I'll tell you several elements that make a reaction.
13:54One is the beans.
13:56See what reaction they make in you.
14:05How did it go with the candy?
14:08It's a nightmare.
14:10He didn't do anything. He's just stupid as always.
14:13Oh, I hate him.
14:15Oh, that's bad.
14:17On the other hand, he was very good to me with Wences.
14:21He knows a lot about chemistry and we were going to do a volcanic eruption.
14:27How good. I'm just going to be the ridiculous one.
14:31Megan and Juan, show us your experiment.
14:34Yes, teacher.
14:41We're going to show the different chemical reactions.
14:44I hope you know what you're going to do because there are very dangerous chemical reactions.
14:48Yes, teacher, we know.
14:51Well, for example, we're going to mix a little sodium nitrate.
14:59There it is.
15:01With a little bit of mercury.
15:05But...
15:06To see its explosive reaction.
15:08Pour it all in.
15:10No, Juan!
15:12It's okay.
15:18Help!
15:20Please call the hospital!
15:28Get out! Get out, everyone!
15:34Juan!
15:36Juan!
15:38Get out, everyone!
15:40Juan!
15:45How awful, Juan!
15:47I told you it was dangerous and that you should be careful.
15:50But the nitrate shouldn't have reacted like that. I don't understand.
15:53Well, strange things always happen to me, teacher, but...
15:57And Megan? Where's Megan? Megan!
16:00You're an idiot.
16:02I told you those substances were dangerous and you didn't listen to me.
16:06Stop it!
16:14It's not funny at all what that moron did.
16:17Oh, my love, I'm sorry, but you look very funny with those straight hair
16:22and your face all full of tissue.
16:24So this is how you're going to get out of high school without any stain on my history?
16:27Now everyone is going to remember me as the crazy ecologist.
16:31Oh, my love, these are things that happen.
16:35Look, you're going to continue with your life,
16:37and then you're going to laugh at this episode of your life.
16:40No, look, don't take it so seriously.
16:43It's just that it shocks me.
16:45You don't know how much I hate Juan Duque.
16:48He only appeared to make my life miserable.
16:52I hate him.
16:55Come, my love. Come.
16:57This is going to happen. This is going to happen, okay?
17:05This is going to happen.
17:35My story, my dreams are here
17:39Stories are flying in the sky
17:44Is love echoing in the rhythm of my heartbeats?
17:50No matter how surprised I am in the midst of music
18:06He writes in the smoke of a cigarette
18:08He writes from the streets of yesterday
18:10His moments are scattered
18:12Sometimes his tears, sometimes his pain
18:14In every turn, he writes his story
18:17The lights of the streets shine in his eyes
18:22In his talks, the key to his dreams
18:28He wakes up at night with his friends
18:33They sing along with him
18:39My story, my dreams are here
18:44Stories are flying in the sky
18:50Is love echoing in the rhythm of my heartbeats?
18:55No matter how surprised I am in the midst of music
19:03He writes in the smoke of a cigarette
19:05He writes from the streets of yesterday
19:07His moments are scattered
19:09Sometimes his tears, sometimes his pain
19:11In every turn, he writes his story