• yesterday
See Your Love (2024) EP 5 ENGSUB Chinese Drama
Transcript
00:00每一次呼吸都是我真实的诉说 Every time I breathe, I'm telling the truth
00:30爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
00:36爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
01:06爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
01:36爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
02:06爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
02:26爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
02:56爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
03:26爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
03:56给你吃饭真难买餐 It's so hard to buy you a meal
04:05儿子 你老板终于愿意让你放假回家了哦 Son, your boss is finally willing to let you go home on vacation
04:13那一定是我儿子啊 That must be my son
04:14照顾得很好 真棒 He takes good care of you. That's great
04:26妈妈一个人呢就随便吃一点就好了 I can eat a little by myself
04:29但是现在你回来了 当然要准你爱吃啊 But now that you're back, of course you have to cook
04:34你都瘦了 You've lost weight
04:41哪里学来的 很会嘛你 Where did you learn that? You're so good
04:56阿姨 我们今天晚餐吃什么啊 Aunt, what are we having for dinner?
05:13少朋 少朋 Shaopeng
05:17你怎么在家 放假 Why are you at home on vacation?
05:19放假 原来如此 那今天喝酒 等我一下 阿姨 我上次从日本带回来的那瓶美酒放哪里 Where did I put the beer I brought back from Japan last time?
05:35好像在那边吧 I think it's over there
05:37我们等一下拿出来开 庆祝少朋完成第一份工作 我们等一下拿出来开 庆祝少朋完成第一份工作 We'll open it later to celebrate Shaopeng's first job
05:40好啊 要帮忙吗 Do you need help?
05:42好 那你先进来 Okay, come in
06:09没问题 以后就拜托你了 No problem. I'll leave it to you
06:24你很厉害 竟然能找到我 You're amazing. You found me
06:50你找我 谁是我 Who are you looking for? Who are you looking for?
07:01你想让她买游戏照片吗 Do you want her to buy a movie?
07:05你想造谣 Do you want to make a scene?
07:10你是做了什么让她气到要死的 What did you do to make her so mad that she wants to die?
07:12你是个称奇的男人 Are you a genius?
07:19也是 Yes
07:35小心 小心 小心 Be careful. Be careful.
07:37疼 It hurts
07:40疼啊 It hurts
07:42疼啊 It hurts
07:46才喝三杯酒醉 酒量跟她爸一样 She's drunk after three drinks. She's just like her dad
07:50今天酒精浓度十五趴 三杯倒酒精好棒棒 Today's alcohol content is 15%. Three cups of alcohol is great
07:58这孩子 This kid
07:59哼 Hum
08:09你说他真的是工作结束还是被骂了 Do you think he was scolded after work?
08:21他说什么就是什么吧 如果我们太担心问太多 只会让他压力很大 觉得都是自己的错 He said what he said
08:23如果我们太担心问太多 只会让他压力很大 觉得都是自己的错 He said what he said was right
08:32也对 He's right
08:36他这么努力就是为了让我们安心 他是少彭生病那一年 我有注意到医生用药之后他的情况不对 也就不会错过抢救时机 He worked so hard to make us feel at ease. When Shaopeng was sick, I noticed that when the doctor used the medicine, his condition was not good and he didn't miss the chance to be rescued
08:53这不是谁的错 这不是谁的错 我们不是说好了 人生要向前看不回头 要向前看不回头 To move forward and not look back
09:24是 Yes
09:45准备好这份文件就让你试 Try this document
09:47计算机在手外卖无用 The computer is on the hand and the delivery is useless
09:56文件上手处理完才能吃饭 You can only eat the food after the document is completed
10:00你知道我看不懂干嘛为难我 三分钟到了我的泡面 You know I don't understand why you are so hard on me. You are wasting my time
10:04你真的这么会 Are you really good at this?
10:06真的 I'm serious
10:08当初建议你赶快换老板 跟着我没前途 I suggested you to change your boss as soon as possible, but you followed me and didn't have any future
10:13董事长并不这么想 她对你有期待 The president doesn't think like that. She has expectations for you
10:15I'm looking forward to it.
10:16Not every expectation can be answered.
10:18I just can't.
10:21Hengfeng Group will collapse if we give it to you.
10:22I think so, too.
10:23Stinky tofu.
10:27Or oolong tea?
10:28I'm not hungry.
10:31It would be great if Jiang Shaofeng was here.
10:38Come back as soon as possible.
10:42Depart in thirty or forty minutes.
10:46I...
10:52I was dumped again.
11:03Who is it?
11:04Why don't you open the door?
11:09Ex-boss?
11:11The work is over.
11:12Why did he come to you?
11:19What happened?
11:26It's not the end of the work.
11:28Is there a misunderstanding?
11:30Or quarrel?
11:40Buy salt for me.
11:49Hello, boss.
11:52Go, go, go.
11:54Buy salt.
11:55Buy salt.
11:56Buy salt for me.
11:57Do you know what brand I like?
11:59Buy salt.
12:02I'll buy salt with her.
12:03I'll send her back later.
12:05Okay.
12:07Go, go, go.
12:08I'm in a hurry.
12:10Go.
12:37I'm in a hurry.
13:03I hope you keep it a secret.
13:04I don't want to keep it a secret, but I'm here to apologize to you.
13:34I'm sorry for using you.
13:53No matter what the reason is,
13:55you can't justify my use of you.
13:58I'm sorry.
14:06I hope you can accept my apology
14:09and come back to take care of me.
14:26Please.
14:49My interest...
15:11Now the whole family cares about
15:13your performance in Taiwan.
15:18I can't accept it.
15:19Do you know what people say about you in private?
15:22Useless.
15:51My dad wants me to take over the family's business,
15:53but I don't want to.
16:04I want him to teach me how to sing.
16:06He's very strong and capable.
16:10But my dad doesn't like him.
16:35But he only listens to what he wants to hear.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry, Dad.
17:16I'm sorry.
17:36Thank you for taking care of me.
17:50I'm still injured.
17:52Here.
17:54Here.
17:55And here. It hurts a lot.
18:17That's all for today.
18:18Ken, remind the department in charge
18:19to monitor the progress.
18:20Yes.
18:23I'll go get it.
18:25This is for you.
18:29Do you like the tea today?
18:32Yes, I like it very much.
18:46Don't point at me.
18:48Is he pointing at me?
18:53That's it.
18:54I'm not pointing at you.
18:55I'm interested in his ability to work in the office.
18:57Then you should correct your attitude towards me.
18:59My ability to work in the office is not bad.
19:02It's not bad.
19:03But it's purely a personal view of yours.
19:05It has nothing to do with your ability to work.
19:09By the way,
19:10how's your boss's injury?
19:11Does he really want you to work for him?
19:29You did it on purpose, didn't you?
19:31I don't know why I hate chili sauce.
19:42Can I have half of it?
19:50We are brothers.
19:52Don't be jealous.
20:03Do you know what I'm talking about?
20:07You can speak Chinese?
20:10Then why did you use your phone before?
20:16Do you still want me to take over the family business?
20:43I asked you to talk about work before.
20:44If I talk to Jonathan about Chen Fengjie,
20:48you're afraid that the person you're looking for will leak the information.
20:50It's good that he can't hear it.
21:10We are brothers.
21:33We can be friends and brothers.
21:50I have a kid.
22:04I found the person who killed Yang Ziqiang.
22:12Taiwan is very dangerous.
22:23Give it back to me.
22:29It's you again.
22:30It's the first time to kill someone.
22:32You don't even know the time and place.
22:34It's none of your business.
22:44Remember.
22:45Sneak attack from the back.
22:46Don't make a sound.
22:47Avoid being found.
22:49It's good to be like this now.
22:51Shut up.
22:57But it's a hundred times better than the technique you did at home.
23:03Bastard.
23:11I won't let you go.
23:14It must be better than you.
23:20How is it better than me?
23:22Like a fool.
23:35Hello.
23:36Brother Feng.
23:37I found Yang Ziqiang's agent.
23:40I will continue to follow him to find Yang Ziqiang.
24:09Brother Feng.
24:40Brother Feng.
24:41Brother Feng.
24:42Brother Feng.
24:43Brother Feng.
24:44Brother Feng.
24:45Brother Feng.
24:46Brother Feng.
24:47Brother Feng.
24:48Brother Feng.
24:49Brother Feng.
24:50Brother Feng.
24:51Brother Feng.
24:52Brother Feng.
24:53Brother Feng.
24:54Brother Feng.
24:55Brother Feng.
24:56Brother Feng.
24:57Brother Feng.
24:58Brother Feng.
24:59Brother Feng.
25:00Brother Feng.
25:01Brother Feng.
25:02Brother Feng.
25:03Brother Feng.
25:04Brother Feng.
25:05Brother Feng.
25:06Brother Feng.
25:07Brother Feng.
25:08Brother Feng.
25:09Brother Feng.
25:10Brother Feng.
25:11Brother Feng.
25:12Brother Feng.
25:13Brother Feng.
25:14Brother Feng.
25:15Brother Feng.
25:16Brother Feng.
25:17Brother Feng.
25:18Brother Feng.
25:19Brother Feng.
25:20Brother Feng.
25:21Brother Feng.
25:22Brother Feng.
25:23Brother Feng.
25:24Brother Feng.
25:25Brother Feng.
25:26Brother Feng.
25:27Brother Feng.
25:28Brother Feng.
25:29Brother Feng.
25:30Brother Feng.
25:31Brother Feng.
25:32Brother Feng.
25:33Sister.
25:34Sister.
25:36Can you close your eyes?
25:37Would you wish you could never see it?
26:03傻得可疑 别怀疑 你相信命中注定 就是你