彼女のいない時間 第2話 2024年11月13日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my God.
00:10What the...
00:20Where did it go?
00:29The boy disappeared, leaving only his bag.
00:44I came all the way here to find my dead wife's memory with a time capsule photo as a clue.
00:52But I don't remember anything.
01:14I'm hungry.
01:42Hey, you.
01:46What's going on in there?
01:49I don't know. Why are you here?
01:53I want to ask you.
01:57The world is small.
02:02Can you open it?
02:08Where were you when I fell?
02:14Well, I was so surprised that I retreated.
02:24Why are you here again?
02:26My bag.
02:30Can I take it?
02:32Can I?
02:34Can I ask you a favor?
02:40Sure.
02:43I'm hungry.
02:45Excuse me.
02:58Hey.
02:59What is it?
03:00It's yours.
03:02Please take it.
03:20Why do you want to take it so much?
03:23Hold it.
03:25I like taking pictures.
03:30You can take it with your cell phone.
03:32You can see it right away.
03:34It's not fun if I can see it right away.
03:37I can check it right away without expecting anything.
03:41It wasn't like that in the old days.
03:45I'm looking forward to using the film.
03:49I'm so excited.
03:51Do you understand?
03:59Did you find it?
04:02No.
04:04Memory.
04:05Time capsule.
04:12What's wrong?
04:16Was it a different place?
04:20What kind of memory is it?
04:25There are a lot of memories.
04:54Ice cream.
05:07Why?
05:14Okay.
05:15I won't ask you anymore.
05:17I won't ask you anymore.
05:47Who are you?
06:16Who are you?
06:21Did you remember only that picture?
06:24Didn't you say you lost your memory?
06:35I found a picture of a balloon.
06:39Can you show me the picture?
06:54This is the sea.
06:56Isn't everything near here?
06:59I don't know.
07:02Maybe this place is a hint.
07:07Do you want to look for it together?
07:10If you don't like it, it's okay.
07:17That person is nice.
07:23He remembers me even if I die.
07:30I'm lonely if I disappear from the world and I don't remember anyone.
07:39The reason we live is to be remembered.
07:45In the end, everyone is doing their best not to forget in order to be remembered.
07:54But everything is for that.
08:00If you forget, it doesn't mean anything.
08:06It doesn't mean anything.
08:09It means that what you remember is that important.
08:14If you don't remember anything, it will be gone.
08:19When did I say it would be gone?
08:22Did I say that now?
08:25No.
08:27I said that person is nice because you remember even if you die.
08:31Who remembers that person?
08:34You're trying to regain your memory, aren't you?
08:39Even if I forget, that person won't be gone.
08:47If you're done eating, go home.
08:52It's none of your business.
09:02What do you mean it's none of my business?
09:06Don't hit me because you can't get your memory back.
09:15How could you say that?
09:19You're the worst.
09:45You're the worst.
09:48Time capsule.
10:16Where is it?
10:35You don't have a room, do you?
10:37It's hard to find a room at this time of year.
10:39Especially on weekends.
10:41But we're fine.
10:45Go out and use the room on the left.
10:49It won't be uncomfortable, but just use it.
11:14It's better than I thought.
11:44What are you doing?
12:13Why are you here?
12:18I came to see you.
12:44Why are you here?
12:48I told you earlier.
12:50All the rooms were full and there was no room left.
12:57What are you surprised about?
13:00I'll change, so look behind you.
13:03I'm going out.
13:05You don't have to go out.
13:07It's safer if you look behind you.
13:13You'll be able to see me if I go out.
13:19Hey.
13:21I'm going out.
13:23Don't turn around.
13:31What are you doing?
13:33What are you imagining?
13:46Are you going to keep pretending?
14:10Have you ever written a diary?
14:15No.
14:22What?
14:23Are you writing again?
14:24Yes.
14:27How can you not miss a day?
14:29Because it's a promise.
14:31Huh?
15:02What is it?
15:04If you want to write, write it.
15:09I've never written anything like this.
15:12Why don't you write about what you saw today?
15:42I met a child on the day she disappeared from the world.
16:02It was a really strange child.
16:12They say a diary is a secret.
16:17But it seems that writing something means that you want to show it.
16:23Or at any time.
16:29They say that doing something means that you want to be understood.
16:43If you read your wife's diary, you might remember something.
16:50I can't remember even if I look at the picture.
16:53Do you remember in the diary?
17:13Alcohol?
17:15Yes, alcohol.
17:18Where did you get it?
17:20Just now.
17:25Actually, I brought it from home.
17:28It was my dream to come on a trip and drink alcohol.
17:33Bring it here.
17:37Bring it here.
17:39Bring it here.
17:41Bring it here.
17:50That's not fair.
17:52You can't drink alcohol.
17:55It was a dream.
18:07Why did you come to Korea?
18:10I don't know the reason.
18:16But there are times when you suddenly want to leave.
18:22There are times when you don't want to be disturbed by anyone.
18:26That's why I came.
18:38When I was a child, I did it at home.
18:45At home?
18:49It wasn't a big deal at home.
18:53Well, everyone has a hard time.
19:03It's boring.
19:05I started talking, but don't stop.
19:10I'm a boring person.
19:15I'm a boring person.
19:35How is it?
19:37What?
19:40What do you think is reflected in this lens?
19:49There's a can in front of me.
19:52The can is big, right?
19:55Well...
19:59Now?
20:08The can in front of me is the problem we have.
20:14This is me.
20:16The can in front of me determines the size of the problem.
20:23Does that mean I'm right in front of you?
20:35Go home.
20:38Adults all say the same thing.
20:43I've been wandering a lot, too.
20:48Every time...
20:54I met you.
20:58I told you.
21:00You remember me, so it's okay.
21:04The person you love...
21:11Natasha.
21:14If I hadn't told you to come that day...
21:34I've been lonely.
21:42I promised you I'd make you happy.
21:53It's not your fault.
21:59You're being rude.
22:05Actually, I...
22:09I'm not good at drinking.
22:16I'm going to bed.
22:18Turn it off.
22:43Can I stay by your side?
22:47Can I sleep next to you?
23:15What is your wish?
23:19Am I okay?
23:24I love you.
23:26Even if I find you?