Category
📺
TVTranscripción
00:00♪
00:23Ahora estás a salvo, tranquila, está bien.
00:26Cálmate, todo está bien, tranquila, ¿de acuerdo?
00:31♪
00:35Tranquila
00:36♪
00:45Me oyes bien
00:46¿Qué?
00:48Te estás aprovechando de la situación, déjame
00:50Pero no tuviste un ataque
00:51¡Déjame!
00:52Tú autorizaste que lo hiciera y es lo que estoy haciendo
00:56¡Te digo que me dejes!
00:57No
00:58En cuanto el elevador funcione, lo prometo
01:00♪
01:14Al menos, pude distraerte del ataque de pánico que te daría
01:17♪
01:21Nos vemos después
01:22♪
01:33¡Es un arrogante!
01:35¡Y un pervertido!
01:36♪
02:01¿Qué está sucediendo?
02:04♪
02:18¡Oh, Toruk! ¿Qué crees que estás haciendo?
02:21No puedo resistirme a esta bella apariencia, amor
02:24Vaya, Tubal, tienes tanto magnetismo
02:27Bueno, si ser magnética es un delito
02:32Entonces, ¿debes arrestarme?
02:34It's ok
02:37¿Vas a pasar el resto de tu vida en una prisión?
02:40Quien te toca...
02:42...acaba con las manos quemadas
02:45Y eso lo sabes
02:46Eres tan tierno, por favor, nunca cambies
02:49Espera, déjame olerte
02:52No, no eres tú
02:55Pero ¿de dónde viene ese olor? ¡Quiero saberlo!
02:58¿Pero qué olor?
03:00Es el olor del amor, cariño
03:03¿No te das cuenta?
03:05¿No?
03:06Escucha, este cuerpo es un radar del amor, ¿de acuerdo?
03:11Yo nunca me equivoco
03:12Cuando percibo esos aromas, el amor surge de pronto
03:16Te aseguro que el amor está muy cerca
03:19Esta nariz no se equivoca, ¿hm?
03:22Vaya, ahora sí me estás asustando, Tubal
03:26Creo que has perdido la razón
03:28No soy yo quien ha perdido la razón, querido
03:35¿Por qué el amor llegaría al edificio Sarte?
03:40Es imprevisto
03:41Llega en el momento menos esperado y en el lugar que menos lo esperas
03:46Acaba por quemar el camino que recorre, querido
03:52Así sucede
03:54El amor siempre es un salvaje
04:05¡Ay, esclavos tan alamán!
04:09¡Calla!
04:10Este sábado, en vivo desde México
04:14Soy Julián Navarrientos, Miss Bolivia 2024
04:18Desde hace mucho he soñado con este momento
04:21Y sé que la noche del Miss Universo no saldré con mi nombre
04:25Porque estaré representando a todo mi hermoso país, Bolivia
04:29Las mujeres más bellas del mundo en una sola noche
04:33Tu apoyo es mi fuerza
04:35Miss Universo, sábado, 21 horas
04:39¿Sabes cómo hacer un mejor lavado a Manu?
04:41Para salvar tus prendas y cuidar sus colores
04:44Llegó el nuevo Homo con Bicarbonato
04:46Ideal para lavar a manos
04:48Dejando tu ropa limpia e impecable
04:51Disfruta de tu ropa con un jabón en polvo
04:53Que saca las manchas de manera más fácil, refregando menos
04:56Nuevo Homo con Bicarbonato
04:58Tu nuevo secreto para lavar a Manu
05:00¿Quieres regenerar tu cabello?
05:02Descubre el nuevo Sedal Células Madre Vegetales
05:04Para vernos hermosas le hacemos de todo nuestro cabello
05:07Y se maltrata
05:08Pero con el nuevo Sedal encontramos la solución
05:11Su exclusiva fórmula con células madre vegetales
05:13Extraídas del ginseng y la caléndula
05:15Regenera intensivamente el cabello
05:17Dejándolo con brillo, fuerte y hermoso como nosotras
05:20Nuevo Sedal Células Madre Vegetales
05:22Pruébalo y regenera la fuerza de tu cabello
05:26¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
05:29Sí, los pañales Mi Bebé
05:31Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec
05:34Absorben hasta 40 veces su peso
05:37Evitan filtraciones laterales
05:39Atrapan la humedad
05:40Y la mantienen lejos de la piel más sensible
05:43Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones
05:47Y como son más delgados
05:49Durante el día tu bebé va a estar más cómodo
05:51Para absorber y atrapar todo el amor que le das
05:55Pañales Mi Bebé
05:56Se quito en segundos
06:00La señal que integra Bolivia
06:02Red Uno, para todos
06:06Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
06:10¿Quieres ser el mejor informado del día?
06:12Quédese junto a nosotros
06:13Lo que tenemos que hacer inmediatamente
06:17Es una liberación total
06:19De la importación de hidrocarburos
06:21Porque esto es lo que necesita
06:23No solo Bolivia
06:24Pero principalmente Santa Cruz
06:26Combinado Verde
06:27Con todo el equipo
06:29Comandado por Oscar Villegas
06:31Con los 21 futbolistas que he escogido
06:33Para este partido por la fecha 11
06:44De lunes a viernes tiene una cita
06:46Desde las 7 hasta las 10 de la mañana
06:48Solo en El Mañanero
06:50El Mañanero
06:52Lunes a viernes, 7 horas
07:12Hermano
07:13Ahora va a darnos dulces
07:15Creo que esto es serio
07:17¿Vas a decirnos por qué nos llamaste, abuela?
07:20Primero tomen un dulce
07:26Y un poco de colonia también
07:28Está bien
07:32Abuela, creo que la colonia es demasiado para mí
07:34No es necesario
07:36Pero ya que insistes
07:38Creo que está bien, ¿verdad?
07:45Abuela, ¿hicimos algo malo?
07:50En realidad yo lo hice
07:52Al no casarlos inmediatamente
07:54Cuando terminaron la escuela
07:56La que se equivocó fui yo
07:58En realidad, hace mucho que no escuchaba
08:00Hablar de nietos y de matrimonio
08:02¡Es genial!
08:04Debemos hablar muy en serio, señoras
08:10Solo díganle
08:11Es mucho pedir querer tener hijos
08:14Es mucho pedir querer tener nietos antes de morir
08:16¿Y qué hay de nosotros?
08:18No es lo mismo
08:20Pero, abuela, ¿qué?
08:22¿Nosotros no somos humanos?
08:24Mira, ahora finge que no sabe de lo que estoy hablando
08:28Abuela, creo que hablaré por mí mismo
08:30Creo que lo pensaré la próxima semana
08:32O tal vez la siguiente
08:36No creen que ya jugaron suficiente
08:40Basta con las flores que han recolectado
08:42¡Es hora de preparar la miel!
08:46Abuela, cuando me dices eso
08:48Me siento igual que un semental en medio de un millón de vacas
08:50Es cierto que eres una vaca, hijo
08:54Bueno, entonces lo he heredado de mi hermano, ¿cierto?
08:56Esa es una característica de la familia
09:00Abuela, no quiero lastimarte
09:02Pero quiero ser muy claro en ese tema
09:04No creo en el matrimonio
09:08Ni en las relaciones, ni en el amor
09:10Sí, es mejor que hables con Guru
09:12Ya me cansé de hablar con usted
09:14Son terribles los dos
09:18Insolentes
09:26Eminente
09:28Mira este, es buen partido
09:30Es arquitecto
09:32De buena familia
09:34Si no encuentra trabajo
09:36Y no quiere volver a casa
09:38Quiere que se case, ¿no crees?
09:42Ay, ¿qué dices, Fadik?
09:44Cuando llamó por teléfono
09:46Dijo que había encontrado un trabajo
09:48Pero yo no lo creo todavía
09:52Puedo encontrar un buen hombre en nuestro pueblo
09:56Mira este, es bien parecido
09:58Míralo
10:02Déjame ver
10:05Mira
10:09Sí
10:11Es bien parecido
10:15Sí, podríamos presentarlos
10:17Es una buena idea
10:19Solo un árbol podría disgustarle
10:23Ya eres muy divertida
10:25¿De qué te ríes?
10:27Vaya, vaya
10:29Así es, apuesto
10:31Mira, ¿qué te parece?
10:35¿De qué te ríes?
10:37Me río de ti
10:39Es atractivo
10:43Yo solo quería conseguir empleo
10:45No convertirme en una criminal
10:47¿Ahora qué voy a hacer?
10:49Por el delito de robo de identidad
10:51Son cinco años en prisión
10:53Yo puedo visitarte todos los días
10:55Tengo cosas que hacer ahí
10:57Yo también iré, amiga
10:59No te preocupes
11:01Si es necesario, estoy dispuesta a ayudarte
11:03Si es necesario, estoy dispuesta a pasar todo mi tiempo libre
11:05después de mi turno acompañándote en la prisión
11:07No lo dudes
11:09Puedes contar con tus amigas en esto
11:11No te abandonaremos
11:13Nunca te dejaremos sola, querida
11:17¿Creen que podrían tratar de ayudarme a resolver esto?
11:21¿Qué voy a hacer, amigas?
11:23No sé cómo voy a salir de esto
11:25No es algo importante
11:27Cumplirás tu sentencia y luego saldrás, ¿cierto?
11:29Pero si regresas con tus padres
11:31Estarás en prisión para siempre
11:35Yo creo que tú tienes que ser honesta
11:37Debes ir mañana y decirles
11:39que tú no eres una
11:41Si dices la verdad
11:43exactamente qué fue lo que pasó
11:45estoy segura, sin duda alguna
11:47que lo entenderán
11:49y te darán el trabajo por ser honesta
11:54Claro
11:56Y le darán una medalla de honor, ¿cierto?
11:59No seas tonta
12:01Claro que tendrás que empezar como Osuna
12:03O de lo contrario
12:05tu madre te llevará con ella
12:07No es cierto, querida
12:09Aún podrías encontrar un trabajo que sea mejor
12:11Y no lo olvides
12:13La tía Mine es muy comprensiva
12:15Y...
12:19Tu pueblo es un hogar tan lindo
12:21Oh
12:23No quiero cometer un delito
12:25No quiero regresar a casa
12:27Y ciertamente no quiero trabajar
12:29con un hombre creído como él
12:33Escucha, tienes un trabajo
12:35salido de la nada y comienzas mañana
12:37No sé qué más quieres, Hayat
12:39Anda, vamos a comprar ropa
12:43La cuenta, por favor
12:49Hermano
12:51¿Tu asistente comienza a trabajar hoy?
12:53Tu súbito interés por los negocios
12:55Me mueve hasta las lágrimas
12:57¿Es tan difícil hacerte feliz?
12:59Preferiría poder elegir a mi asistente
13:01Pero ya hasta papá intervino
13:03Ay, hermano, no exageres
13:05Sabes que así es, papá
13:07Solo te pidió un favor
13:09El problema no es papá
13:11Siendo la chica
13:13Es inconsistente y malhumorada
13:15Con demasiada confianza en sí misma
13:17Dice lo que sea sin ninguna reserva
13:19Es una impertinente, eso es
13:21Hermano, es perfecta
13:24Es tu alma gemela
13:28Pero aún no me has dicho si es bonita
13:30No lo sé
13:32¿No lo sabes?
13:33No lo sé, no la he mirado todo
13:39Está bien
13:41Yo quiero saber una cosa
13:43¿Es guapo o no mucho?
13:45Eso no importa
13:47Tengo otros asuntos importantes en que pensar
13:49Asli tiene razón
13:51Además, los hombres de mal carácter
13:53Están de moda
13:55Y si no funciona, volverás a tu pueblo con un novio
13:59Ni siquiera sirve para la basura
14:01Y no creo que sirva para ser mi novio
14:03No me gustan esa clase de hombres
14:05Es una increíble
14:07Es una consentida
14:09Se cree inteligente
14:11Es agresiva
14:13Es egoísta
14:17Y no me importa si es bonita
14:23¿Cuál es su trabajo?
14:25Bueno, no sé
14:27Es el mensajero del jefe
14:29Nos encontramos en el elevador
14:31Y me dijo que ahí trabajaba
14:33Le dije que yo también trabajaba en ese lugar
14:35Yo soy la asistente del asistente
14:39Vaya
14:41Bien hecha
14:43Así que no le dijiste que eras el jefe
14:45¿No?
14:47No, no, no
14:49No, no, no
14:51Así que no le dijiste que eras el jefe
14:53No hubo oportunidad
14:55Seguro que mañana harás una escena
14:59Vaya, todas las locas se están persiguiendo
15:01¿Quién es?
15:03¿Por qué no contestas?
15:05Porque no escucha
15:07Sabe que es mi noche libre y es la séptima vez que me llama
15:09No te preocupes
15:11Yo voy a encargarme de ella
15:13¿Qué pasa, Dido?
15:15Sí, estoy bien
15:17Mi hermano está conmigo, claro
15:19Sí, todo marcha a la perfección
15:21Justo estábamos hablando de ti
15:23¿Por qué no vienes?
15:25Escucha, mi hermano dice que no tardes
15:27Date prisa
15:29Ah, está bien
15:31Sí, querida, nos vemos
15:33Sí, bye bye
15:35Aquí tienes, hermano
15:37No te preocupes, dice que vendrá enseguida
15:39Gracias, hermano
15:41Te agradezco mucho toda tu ayuda
15:43Considéralo como una revancha
15:45¿Recuerdas lo que pasó esta mañana?
15:48No quiero trabajar en el mismo lugar que él
15:50Ni quiero respirar el mismo aire que él
15:52Pero tengo que trabajar, no hay más remedio
15:56En fin, ese es el asunto
15:58Chicas, comenzaré a trabajar
16:00Como si fuera la hija de ese hombre
16:02¿Qué me voy a poner?
16:04Lo único que tengo es un par de vestidos
16:06Que ya son muy viejos
16:12No te preocupes por los zapatos
16:14Yo te los presto
16:16¿Puedes prestarle tus zapatillas de enfermera?
16:18Dije que yo se los prestaría
16:20Esperen un segundo
16:26Ya vuelvo
16:39Asli, ¿pero qué es esto?
16:41En tu habitación tienes todo un tesoro
16:43Me encantan los zapatos
16:45Los compro por si alguna vez puedo usarlos
16:49Amiga
16:51Con estos modelos de zapatos
16:53Mereces tener un novio
16:55Pero nunca sales de ese hospital
16:57Creo que deberías
16:59Conocer a un paciente
17:01O a alguien
17:03Que no esté enfermo
17:05Y enloquezca a tu lado
17:07No quiero que me molestes con eso
17:09Ahora no estamos hablando de mismo
17:11De callar
17:14Anda, querida
17:16Los estrenarás tú
17:18Solo espero que te queden bien
17:20¿Estos se ven bien?
17:22Lo sé
17:30¿Qué tal?
17:32Son muy hermosos
17:34¿Podré caminar?
17:36Sí, Haya, claro que podrás
17:38Sí, tienes que hacerlo
17:44Hola
17:46¿Qué tal?
17:48Bien, ¿y tú?
17:50Yo también
17:52¡Y yo también!
17:54¿Y tú?
17:56Yo también
17:58¿Y tú?
18:00No, tu no
18:02No, tu no
18:04No, tu no
18:06No, tu no
18:08No, tu no
18:10No, tu no
18:12y todo eso lo vivimos aquí en
18:17Sabores Bolivianos, lunes a
19:12Bienvenida Doña Lili
19:14Gracias Doc, aquí infeliz, full conectada con mi familia
19:17Hijita, ¿me tomas una foto para el Face?
19:21Me amo
19:22Lo más importante que quiero decir
19:24¿Me prestas la combo para ver mi serie?
19:25Pero estoy en una reunión de trabajo
19:27Hola
19:28Cuidado, cuidado, cuidado
19:30Bueno, ahora me toca a mi abuela
19:32No, no, no, una más, una más
19:34¿Y mi celular?
19:36¡Mamá, mi celu!
19:38¿Qué estáis hablando?
19:39Lo único que me falta son megas ilimitados para ir a mis pasanatos
19:42A mí también
19:43Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas
19:47Todos pueden tener full internet en casa, en la calle
19:49TV Cable, Contigo Sports
19:51Cuando eres fulltigo, ahorras
19:56¿Alguna vez has pensado lo que significan 12 horas de protección para tu boca?
19:59El Golgate Total 12 ayuda a apoyar las defensas naturales de tu boca
20:03protegiéndola contra bacterias por hasta 12 horas
20:06Tu boca sigue protegida
20:09Cambia a Golgate Total 12
20:11Tu versión total es la mejor
20:13Cámbiate Golgate Total 12 y mejora tu salud bucal
20:18Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
20:22en Red1.com.bo
20:26El empaque de tu producto hace la diferencia
20:29En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques y embalajes
20:33que hagan de tu producto una experiencia única
20:36Estamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso
20:40Bolsas, botellas y botellones
20:42Valdes y canastillos
20:44Mesas, sillas para el hogar y mucho más
20:46Y lo mejor de todo que es express
20:48Desde una unidad
20:50Llegas, eliges y listo
21:00Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo
21:02Al lado del Macro Parque
21:03O en nuestra nueva sucursal en La Ganga
21:05En Cristóbal de Mendoza, Esquina, Honduras
21:08Ojo Ciudadano
21:117773-1313
21:14Denuncia toda irregularidad
21:16Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio
21:19Forma parte de la noticia
21:21Ojo Ciudadano
21:237773-1313
21:27A esclavos tan anlamas
21:30Calla
21:32Debo admitir que me encantan los ejemplares de esta temporada
21:38¿Te gustan las chicas o las prendas?
21:41¿Sabes que me gusta la apariencia natural?
21:44Me interesa más la persona
21:46Que lo que lleva puesto
21:49La chica de rojo es espectacular
21:52No quiero pelear, es para mí
21:55¿Acaso no tienes diatres, don?
21:58Yo solo tomo el ejemplo de mi hermana
22:01En solo 4 años ha salido con todas las chicas de las compañías de modelos
22:05Ninguna de esas fue una relación seria
22:07Algo que dura más de una noche, ¿no es?
22:11Es que todo comienza con una promesa
22:13Y termina con las expectativas
22:15Termina cuando ni siquiera ha comenzado
22:17Exacto
22:23Muy bien
22:25Parece que luzco perfecta con esta faldanticuada
22:27Y la blusa de una niña de la escuela
22:29Yo estoy intentando ignorar la falda porque es horrenda
22:33Pero la blusa no está mal
22:35¿Qué tal si abrimos este botón?
22:37Así está mejor
22:39No, no, no, no, ciérralos
22:41No me gustan los escotes
22:43Quiero ser conocida en el mundo de los negocios
22:45Por el talento que tengo
22:47No por mi falta de botones
22:49Mujer, los hombres son criaturas simples
22:51Debes enviarles señales sencillas
22:53Ese será tu mejor recurso
22:55Debes ser muy inteligente
22:57Será tu mejor recurso
22:59Debes aprender a usar tu feminidad
23:01Piensa que
23:03La gente puede ir escalando posiciones
23:05Gracias a su inteligencia y a sus recursos
23:07¿De acuerdo?
23:09Desde luego que pueden, por ejemplo yo
23:11Pero
23:13La prioridad la tendrán
23:15Las muñecas
23:17Desconocen cuál es la capital de Italia, ¿sí?
23:19Y muchas otras cosas
23:21Pero son unas expertas en el manejo
23:23De todos los hombres
23:27¡Aquí viene mi cuñada!
23:29¡Pagarás por esto!
23:33¿Cómo estás?
23:35Hola, cariño
23:37¿Cómo estás, Torukine?
23:39¿Me estás tapando esta agradable vista?
23:41No, no, no, no, no, no
23:43No, no, no, no, no, no
23:45No, no, no, no, no, no
23:47No, no, no, no, no, no
23:49No, no, no, no, no, no
23:51No, no, no, no, no, no
23:53No, no, no, no, no, no
23:56¿Me estás tapando esta agradable vista, por favor?
23:58Toruk, ¿me dejarás sentarme a tu lado?
24:00¿O acaso debemos compartir
24:02La silla otra vez?
24:04Eso es imposible
24:06Me levantaré
24:08Para que los novios puedan estar juntos
24:16¡Ay!
24:18¡Con esto me voy a morir antes de empezar a trabajar!
24:20¡No puedo respirar!
24:22Bueno, cariño
24:24Podrías empezar por no respirar
24:26Tan profundamente
24:28Hazlo con delicadeza
24:30Porque con ese atuendo luces verdaderamente genial
24:32¡Oye!
24:34Enfermera vio eso
24:36Se acaba de poner morada
24:38Necesitas un tanque de oxígeno para estos casos
24:44Sí, bueno
24:46Tal vez tenga uno en el armario
24:48Lo hay
24:50Claro que lo hay
24:52¿También hay escobas?
24:54E incluso overoles
24:56Mujer, ¿qué otras cosas guardas
24:58En ese closet tuyo, eh?
25:00Espera
25:02Un segundo, esperen aquí
25:04Esperen
25:06Enseguida regreso
25:08Enseguida regreso
25:22¿Y ahora dónde vamos, cariño?
25:26Ya voy a casa
25:28Pero Doruk no sale nada
25:30Ay, Doruk, por favor habla con tu hermano
25:32Dile que es muy temprano para ir a casa
25:34No creo que él me escuche
25:44¿Le pides un taxi a la chica?
25:46Enseguida, señorita
25:49Entonces nos vemos
25:55Hasta luego
26:01No puedo creer que la dejaras ir
26:03Después de todo, hermano
26:05Tú sabes que esa chica es fuera de lo normal
26:09Doruk, las chicas nunca lo son
26:15Esto no está funcionando
26:17¿Saben una cosa?
26:19Voy a volver a mi pueblo, me pondré mi pijama
26:21Me quedaré en casa y voy a ser muy feliz
26:23Eso es todo
26:25Espera
26:27Dame acá esto
26:29Déjame ver
26:31Esto puede funcionar, ¿no crees?
26:41Ibek, ¿esto es tuyo?
26:43Sí, es mío
26:45¿No crees que esto luciría perfecto?
26:51Creo que sí
26:59Bien, creo que...
27:01¡Lo logramos!
27:05Lo logramos
27:15Mañana, ¿a qué hora?
27:17A las nueve
27:19¿Es todo por esta noche?
27:21Sí, claro
27:23Entonces, ¿puedo hacerle una pregunta?
27:25No es necesario esperar a que acabe tu turno
27:27No, no mezclo el trabajo con la amistad
27:31¿Se encuentra bien?
27:33Sí, sí
27:35Solo estoy un poco cansado
27:37Entiendo
27:39¿Tú?
27:41Sí
27:43Solo quería asegurarme
27:45Soy muy bueno para escuchar si lo necesita
27:47Siempre me ha gustado escuchar
27:49Lo sé, amigo, lo sé
27:51Gracias
27:53Hasta mañana, señor, y cuídese
27:55Lo haré
27:57Es importante
27:59Anda
28:13Cariño
28:15Dígame
28:19Mi amor
28:21¿Qué estás haciendo aquí?
28:23¿No tomamos distintos autos
28:25para evitar a los paparazzis?
28:29Escucha, estoy muy cansado
28:31Esta no es una buena noche
28:33Cariño, por favor
28:35No soy una persona desconsiderada
28:37Si hoy te sientes algo cansado
28:39Podríamos hablar un poco
28:42Si hoy te sientes algo cansado
28:44Podríamos tomar una ducha
28:46Y ver una película juntos
28:54De acuerdo
29:06Ay, madre
29:08Tía Fadik, por favor déjenme dormir
29:10Voy a llegar tarde al trabajo
29:12Ahí tienes
29:14Ese trabajo, ya está
29:16Tu papá pregunta
29:20¿Qué clase de trabajo es ese?
29:22¿Quiere saber
29:24de dónde surgió?
29:26¿Quiere estar
29:28seguro
29:30de que no es una historia
29:32que estás inventando?
29:34¿Cuál es el salario?
29:36¿Cuál es el horario?
29:38Me dijo que averiguara
29:40todos los pormenores
29:42Los detalles
29:44Entiendo muy bien
29:46lo que quieres
29:48Pregúntame lo que sea
29:50para poder ir a dormir
29:56¿Cuál es tu puesto en ese lugar?
29:58Ser asistente del asistente
30:00Es mentira
30:02¿Qué clase de trabajo es ese?
30:05Ser asistente del asistente
30:07No es una mentira
30:09Ya lo verás cuando me paguen
30:11¿Y prestaciones?
30:13¿Comida?
30:15¿Qué?
30:17Sí, tía Fadik, sí
30:19También tengo todo eso
30:21¿Qué haces, compañía?
30:23¿A qué sector pertenece?
30:25Al sector de la moda
30:27Textiles
30:29Fabrican vestidos
30:31¿Qué antigüedad tiene?
30:33Este año
30:35la empresa cumple 40 años
30:37Seguramente
30:39están preparando
30:41una gran celebración
30:43Eso es seguro
30:49¿Qué ingresos tienen?
30:51¿Y quiénes son
30:53los socios mayoritarios?
30:55¿Eh?
30:57Dime, ¿tienen contemplado hacer nuevas inversiones?
30:59¿Qué han planeado para el futuro
31:01de la compañía?
31:03¿Piensan diversificarse?
31:05¿Están explorando nuevos territorios para la empresa?
31:07¿De qué te ríes?
31:11¿Cómo no me voy a reír, tía Fadik?
31:13No quiero comprar la compañía
31:15Solo quiero trabajar ahí
31:19Vamos, no digas eso
31:21Si la compañía cierra
31:23Ala, no lo quiera
31:25¡Te quedarás sin trabajo!
31:27Por eso pregunto
31:30Dijo
31:32que investigara los ingresos de la compañía
31:34para saber si era una buena empresa
31:36Solo dile
31:38que yo te he dicho
31:40que ahora puede relajarse
31:42Ya no tiene de qué preocuparse
31:44Tengo un gran trabajo
31:46y que debido a ese interrogatorio hasta podría perder
31:48Bueno, que descansen
31:56Tienes razón
32:00Tienes razón
32:02Tienes razón
32:04Tienes razón
32:30Tienes razón
32:32Tienes razón
32:34Tienes razón
32:36Tienes razón
32:38Tienes razón
32:40Tienes razón
32:42Tienes razón
32:44Tienes razón
32:46Tienes razón
32:48Tienes razón
32:50Tienes razón
32:52Tienes razón
32:54Tienes razón
32:56Tienes razón
32:58Música
33:00Música
33:02Música
33:04Música
33:06Música
33:08Cierre
33:14El camino de la empathía
33:18Come on
33:20¡Vamos! ¡Qué buen tema!
33:21¡Buenas noches, niños!
33:22¿Cómo están?
33:23¡Buenas noches!
33:24¡Yo me casaría en tres días!
33:25¡Ah, no me digas!
33:26¡La victoria para los influencers!
33:27¡Muy bien!
33:28¡Cien bolivianos dicen famosos!
33:29Domingo, 21 horas.
33:30Actividad autorizada y diferenciada por la Autoridad de Juegos.
33:31Pagas y condiciones en www.redpilo.com.
33:32Típico.
33:33¡Muy bien!
33:34¡Muy bien!
33:35¡Muy bien!
33:36¡Muy bien!
33:37¡Muy bien!
33:38¡Muy bien!
33:39¡Muy bien!
33:40¡Muy bien!
33:41¡Muy bien!
33:42¡Muy bien!
33:43¡Muy bien!
33:44¡Muy bien!
33:45¡Muy bien!
33:46¡Muy bien!
33:47¡Muy bien!
33:48¡Muy bien!
33:49¡Muy bien!
33:50¡Muy bien!
33:51¡Muy bien!
33:52¡Muy bien!
33:53¡Muy bien!
33:54¡Muy bien!
33:55¡Muy bien!
33:56¡Muy bien!
33:57¡Muy bien!
33:58¡Muy bien!
33:59¡Muy bien!
34:00¡Muy bien!
34:01¡Muy bien!
34:02¡Muy bien!
34:03¡Muy bien!
34:04¡Muy bien!
34:05¡Muy bien!
34:06¡Muy bien!
34:07¡Muy bien!
34:08¡Muy bien!
34:09¡Muy bien!
34:10¡Muy bien!
34:11¡Muy bien!
34:12¡Muy bien!
34:13¡Muy bien!
34:14¡Muy bien!
34:15¡Muy bien!
34:16¡Muy bien!
34:17¡Muy bien!
34:18¡Muy bien!
34:19¡Muy bien!
34:20¡Muy bien!
34:21¡Muy bien!
34:22¡Muy bien!
34:23¡Muy bien!
34:24¡Muy bien!
34:25¡Muy bien!
34:26¡Muy bien!
34:27¡Muy bien!
34:28¡Muy bien!
34:29¡Muy bien!
34:30¡Muy bien!
34:31¡Muy bien!
34:32¡Muy bien!
34:33¡Muy bien!
34:34¡Muy bien!
34:35¡Muy bien!
34:36¡Muy bien!
34:37¡Muy bien!
34:38¡Muy bien!
34:39¡Muy bien!
34:40¡Muy bien!
34:41¡Muy bien!
34:42¡Muy bien!
34:43¡Muy bien!
34:44¡Muy bien!
34:45¡Muy bien!
34:46¡Muy bien!
34:47¡Muy bien!
34:48¡Muy bien!
34:49¡Muy bien!
34:50¡Muy bien!
34:51¡Muy bien!
34:52¡Muy bien!
34:53¡Muy bien!
34:54¡Muy bien!
34:55¡Muy bien!
34:56¡Muy bien!
34:57¡Muy bien!
34:58¡Muy bien!
34:59¡Muy bien!
35:00¡Muy bien!
35:01¡Muy bien!
35:02¡Muy bien!
35:03¡Muy bien!
35:04¡Muy bien!
35:05¡Muy bien!
35:06¡Muy bien!
35:07¡Muy bien!
35:08¡Muy bien!
35:09¡Muy bien!
35:10¡Muy bien!
35:11¡Muy bien!
35:12¡Muy bien!
35:13¡Muy bien!
35:14¡Muy bien!
35:15¡Muy bien!
35:16¡Muy bien!
35:17¡Muy bien!
35:18¡Muy bien!
35:19¡Muy bien!
35:20¡Muy bien!
35:21¡Muy bien!
35:22¡Muy bien!
35:23¡Muy bien!
35:24¡Muy bien!
35:25¡Muy bien!
35:26¡Muy bien!
35:27¡Muy bien!
35:28¡Muy bien!
35:29¡Muy bien!
35:30¡Muy bien!
35:31¡Muy bien!
35:32¡Muy bien!
35:33¡Muy bien!
35:34¡Muy bien!
35:35¡Muy bien!
35:36¡Muy bien!
35:37¡Muy bien!
35:38¡Muy bien!
35:39¡Muy bien!
35:40¡Muy bien!
35:41¡Muy bien!
35:42¡Muy bien!
35:43¡Muy bien!
35:44¡Muy bien!
35:45¡Muy bien!
35:46¡Muy bien!
35:47¡Muy bien!
35:48¡Muy bien!
35:49¡Muy bien!
35:50¡Muy bien!
35:51¡Muy bien!
35:52¡Muy bien!
35:53¡Muy bien!
35:54¡Muy bien!
35:55¡Muy bien!
35:56¡Muy bien!
35:57¡Muy bien!
35:58¡Muy bien!
35:59¡Muy bien!
36:00¡Muy bien!
36:01¡Muy bien!
36:02¡Muy bien!
36:03¡Muy bien!
36:04¡Muy bien!
36:05¡Muy bien!
36:06¡Muy bien!
36:07¡Muy bien!
36:08¡Muy bien!
36:09¡Muy bien!
36:10¡Muy bien!
36:11¡Muy bien!
36:12¡Muy bien!
36:13¡Muy bien!
36:14¡Muy bien!
36:15¡Muy bien!
36:16¡Muy bien!
36:17¡Muy bien!
36:18¡Muy bien!
36:19¡Muy bien!
36:20¡Muy bien!
36:21¡Muy bien!
36:22¡Muy bien!
36:23¡Muy bien!
36:24¡Muy bien!
36:25¡Muy bien!
36:26¡Muy bien!
36:27¡Muy bien!
36:28¡Muy bien!
36:29¡Muy bien!
36:30¡Muy bien!
36:31¡Muy bien!
36:32¡Muy bien!
36:33¡Muy bien!
36:34¡Muy bien!
36:35¡Muy bien!
36:36¡Muy bien!
36:37¡Muy bien!
36:38¡Muy bien!
36:39¡Muy bien!
36:40¡Muy bien!
36:41¡Muy bien!
36:42¡Muy bien!
36:43¡Muy bien!
36:44¡Muy bien!
36:45¡Muy bien!
36:46¡Muy bien!
36:47¡Muy bien!
36:48¡Muy bien!
36:49¡Muy bien!
36:50¡Muy bien!
36:51¡Muy bien!
36:52¡Muy bien!
36:53¡Muy bien!
36:54¡Muy bien!
36:55¡Muy bien!
36:56¡Muy bien!
36:57¡Muy bien!
36:58¡Muy bien!
36:59¡Muy bien!
37:00¡Muy bien!
37:01¡Muy bien!
37:02¡Muy bien!
37:03¡Muy bien!
37:04¡Muy bien!
37:05¡Muy bien!
37:06¡Muy bien!
37:07¡Muy bien!
37:08¡Muy bien!
37:38¡Ay!
37:39¿Qué hablaste contigo, hija?
37:40Escucha otra vez.
37:41¿Qué hablaste contigo?
37:42¿Qué hablaste contigo?
37:43¿Qué hablaste contigo?
37:44¿Qué hablaste contigo?
37:45¿Qué hablaste contigo?
37:46¿Qué hablaste contigo?
37:47¿Qué hablaste contigo?
37:48¿Qué hablaste contigo?
37:49¿Qué hablaste contigo?
37:50¿Qué hablaste contigo?
37:51¿Qué hablaste contigo?
37:52¿Qué hablaste contigo?
37:53¿Qué hablaste contigo?
37:54¿Qué hablaste contigo?
37:55¿Qué hablaste contigo?
37:56¿Qué hablaste contigo?
37:57¿Qué hablaste contigo?
37:58¿Qué hablaste contigo?
37:59¿Qué hablaste contigo?
38:00¿Qué hablaste contigo?
38:01¿Qué hablaste contigo?
38:02¿Qué hablaste contigo?
38:09Pero no seas sumisa.
38:10Levanta la cabeza,
38:11pero no seas arrogante.
38:12Sé educada,
38:13pero no te dejes.
38:14Y que no te despidan.
38:15Porque si lo hacen,
38:17tu papá no te dará otra oportunidad.
38:19Es lo que dijo.
38:20Yo no sé.
38:23Madre, ¿pero tú qué dices?
38:26¿Qué puedo decir, hija?
38:28Me refiero
38:29a qué quieres tú de mí.
38:31Hija, ¿qué va a ser?
38:33Quiero que seas buena
38:34y que seas feliz.
38:35¿Qué otra cosa puede pedir
38:36una madre, por favor?
38:38Es todo.
38:40Si regreso al pueblo,
38:41no seré buena ni feliz.
38:43No me malinterpretes,
38:44no desprecio mi pueblo.
38:46Siempre me gusta estar ahí.
38:49Pero si regreso,
38:51sabemos la vida que me espera.
38:58Esa no es la vida que he soñado.
39:00No lo es.
39:02No es mi sueño, madre.
39:06Por favor, no lo hagas.
39:08Por favor.
39:12Cariño.
39:19Hija mía.
39:20Cariño.
39:26Está bien, está bien.
39:28No me despedirán.
39:30Saludame a papá y a Adén,
39:31por favor.
39:32¡Ya es tarde!
39:33¡Es muy tarde!
39:38No puede ser.
39:39No puedo creerlo.
39:40¿Por qué no me despertaron?
39:43Vaya, vaya.
39:44Pero ¿qué esperaba?
39:52Hasta luego.
39:53Buena suerte, hija.
39:54Anda.
39:56Gracias.
39:57Hasta luego.
39:59Nos vemos.
40:08No, no, no.
40:39Señorita Asuna.
40:43¿Es Asuna?
40:45¿Me está hablando a mí?
40:47¿Hay alguna otra Asuna en este lugar?
40:50Supongo que soy la única.
40:52El señor Nehat le espera en su oficina.
40:55¿El señor Nehat?
40:57Nehat Salsir Mas.
40:58Nuestro gran jefe.
41:00El hombre que es amigo de su padre, querida.
41:03¡Ah!
41:04¡Claro!
41:06El señor Nehat.
41:09Nuestro gran jefe.
41:10El amigo de mi padre.
41:12Está al final del corredor.
41:16Tal vez podría conocer la oficina.
41:18Me gustaría poder hacer eso.
41:20Y así, conocer a mis colegas.
41:23Sería agradable.
41:24No hay necesidad de ir ahora con el jefe.
41:27Imposible.
41:29Dijo que quería verla en cuanto llegara a la oficina.
41:32Una orden directa.
41:36¿Entonces no hay escapatoria?
41:42Sí, está bien. De acuerdo.
41:44Entraré.
41:46¿Por ahí?
41:48Por ahí.
41:55Qué dificultad hay en entender eso.
42:03Bienvenido, señor Murat.
42:07¿Y estos son los nuevos colores?
42:08Así es, señor.
42:11¿Está lista la reunión con el diseñador?
42:12Sí, señor. Dijo que llegará a las 11.
42:14Traeme un espresso doble.
42:15¿Antes del desayuno, señor?
42:17Si quisiera desayunar, lo habría dicho.
42:22Qué gusto. Creo que será un día muy difícil.
42:25No, señor.
42:27No, señor.
42:29No, señor.
42:30Creo que será un día muy difícil.
42:39Ay, por favor, Ala, ayúdame.
42:43Sí, adelante.
42:47Pasa, hija, pasa.
42:49Así que tú eres Zuna, la hija de Kemal, ¿no es cierto?
42:54Hay ciertos rumores de que soy su hija, sí.
42:57Eres una digna hija de tu padre.
42:58Pasa, siéntate.
43:00Preferiría no molestarlo.
43:02Ay, por favor, hija, ¿qué estás diciendo?
43:04Siéntate.
43:06Quisiera que habláramos de tu padre.
43:09Y...
43:11no pudimos hablar por teléfono.
43:13Dime, ¿cómo se encuentra él?
43:16Bueno, en realidad yo...
43:18¿Cómo vas a saberlo, cierto?
43:21El hombre se pasa casi todo el año en Ciudad del Cabo.
43:29Exacto.
43:31¿Pero cuándo va a retirarse, hija?
43:34Creo que...
43:36dijo que lo haría desde el año pasado.
43:39Eso creo.
43:41Ojalá se volviera a casar.
43:44Después de la muerte de tu madre,
43:46Derya y yo se lo dijimos, pero nunca quiso.
43:49Ha pasado su vida sola.
43:51La muerte de mi madre es muy reciente, es normal.
43:55Han pasado 20 años, ¿qué pasa?
43:57Han pasado 20 años, criatura.
43:59¿De verdad?
44:03No lo puedo creer.
44:06Supongo que el tiempo ha pasado muy rápido.
44:09Sí, es verdad, claro.
44:11Por ejemplo,
44:13la última vez que te vi apenas tenías 5 años, linda.
44:18Pero creo que entonces eras rubia, ¿no es cierto?
44:20Aún lo soy.
44:22Solo me pinté el cabello.
44:24En fin.
44:26No quiero quitarte más el tiempo.
44:28Y que tu jefe se moleste.
44:31¿Mi jefe?
44:33¿Tu papá no te lo dijo?
44:36Voy a dejar esta empresa en manos de mis dos hijos.
44:46Se despertó de muy mal humor esta mañana.
44:49No me sorprendería que me lanzara el expreso a la cara.
44:52¿Señorita Azuna?
44:54Está bien, está bien, justo a tiempo.
44:57El señor Murat le espera.
44:59Uno por uno, por favor.
45:03¿Quién es el señor Murat?
45:05El hijo del señor Nehal.
45:07Es muy dulce.
45:09Especialmente en las mañanas, es como un bombón.
45:12Puede llevarle su expreso, es un buen inicio.
45:14Desde ahora será su responsabilidad.
45:16La puerta está justo ahí.
45:18Ande, ande, ande, corra.
45:21Corra.
45:33Adelante.
45:36Déjalo en mi escritorio, Kala.
45:38Kala, digo, la señorita me pidió que le trajera su café.
45:52Pero, ¿qué estás haciendo aquí?
45:55¡Deberías avergonzarte!
45:57Te dije que yo trabajaba aquí.
45:59¿Pero qué haces en la oficina del señor Murat?
46:02¿Qué haces aquí?
46:04¿Qué haces aquí?
46:06¿Qué haces aquí?
46:08¿Qué haces aquí?
46:10¿Qué haces aquí?
46:12¿Qué haces aquí?
46:14¿Qué haces aquí?
46:16¿Qué haces aquí?
46:18¿Qué haces aquí?
46:19¿Pero qué haces en la oficina del señor Murat?
46:22¿Y a qué viene esa actitud como si esta fuera tu oficina?
46:25Yo soy Murat.
46:27¿Y eso qué?
46:29Después de todo, Murat es un nombre muy común.
46:31No puedes estar alardeando solo porque tienes el mismo nombre.
46:35¿Qué dices?
46:44Tú...
46:46Tú eres...
46:49Eres Murat.
46:54El jefe Murat.
46:58Así es. Ahora puedes dejarme el café.
47:04Lo siento tanto de verdad.
47:06Lo siento mucho.
47:08Si hubiera sabido que usted era Murat...
47:12Pero claro, no me dijo nada.
47:15Gracias por recordármelo.
47:16Ahora tendré un letrero que diga Murat Sarsil Más.
47:20Yo no me refería a eso.
47:22No importa. Olvídalo. Zuna, ¿verdad?
47:24No, Hayat.
47:26¿Qué dices?
47:28Bueno, en el papel soy Zuna Pectas.
47:31Pero para mis amigos y mi familia soy Hayat.
47:35Papá no lo sabe.
47:37No quisiera que pensara que no me guste el nombre que me dio, ¿sabes?
47:43Esta vez, no.
47:45Está bien, no importa.
47:47Sí, por supuesto. Bueno.
47:49No me importa que estés aquí gracias a la recomendación de tu padre.
47:53No me gusta la falta de profesionalismo en el trabajo.
47:56Para mí, tú no eres una Pecta, sino una trabajadora.
47:59Eso es lo que soy.
48:01Y no me interrumpas.
48:07¿Y bien?
48:09¿Y bien qué?
48:11Usted me dijo que no lo interrumpiera.
48:14¿Y necesitas una orden para trabajar?
48:16Eso es todo. Puedes irte.