• el mes pasado
Chile celebró la víspera de la segunda competencia de bote de dragón, protagonizada por las Remadoras Rosas, un movimiento global dedicado a la rehabilitación de mujeres supervivientes de cáncer de mama a través de este deporte chino, en una dimensión física y psicológica.

Nota:
https://noticiasncc.com/cartelera/articulos-o-noticias/11/11/supervivientes-al-cancer-de-mama-se-rehabilitan-al-remo-del-bote-del-dragon/

Foto de portada de Xinhua/Jorge Villegas.
Transcripción
00:00El bote de dragón es una antigua tradición china con más de dos mil años. Se percibe
00:06como un deporte competitivo y culturalmente significativo en todo el mundo. Con sus coloridas
00:12embarcaciones y tripulación que avanza en sincronía de un tambor, se fomenta el trabajo
00:17en equipo y la resistencia física, que además identifica a quienes han logrado enfrentar
00:22al cáncer.
00:23Chile celebró la víspera la segunda competencia de bote de dragón, protagonizada por las
00:31Remadoras Rosas, un movimiento global dedicado a la rehabilitación de mujeres supervivientes
00:36de cáncer de mama a través de este deporte chino, en una dimensión física y psicológica.
00:44Este 19 y 20 de octubre, mes del cáncer de mama, se llevó a cabo una carrera en las
00:48aguas de la laguna Caren de Santiago, en terrenos de un antiguo fundo ganadero de
00:53mil hectáreas, bajo la organización del equipo Fortalecenos, el Instituto Confucio
00:58de la Universidad Santo Tomás y el apoyo de la Embajada de China en Chile.
01:04Son hermanas, son compañeras, son partners y esa es la magia que tiene el bote de dragón.
01:10El bote de dragón te hace, esencialmente, que tú tengas una mancomunión y una unión
01:18y una solidaridad entre todas las muchachas que han sido diagnosticadas que tienen esa
01:23causa común.
01:24Fortalecenos es uno de los 18 equipos femeninos de botes de dragón que existen en Chile,
01:30entre los más de 300 que han formado en todo el mundo las llamadas Remadoras Rosas.
01:35La inspiración provino del médico canadiense Donald McKenzie, quien descubrió que este
01:39tipo de trabajo físico evita la inflamación producida en los brazos por la extracción
01:44de ganglios linfáticos como parte del tratamiento contra el cáncer y contribuye a la movilidad
01:49articular.
01:50Los beneficios físicos son rehabilitación corporal, mejoras el rango de movimiento,
01:59mejoras la elongación, mejoras la tonicidad, mejoras la resistencia, físicamente te mejora
02:06por completo, pero además lo emocional es impensado, estar en contacto con el agua,
02:14en contacto con la naturaleza, a ella las libera de la tensión, de la sombra, del diagnóstico.
02:21Las deportistas chilenas ya han representado a su país en certámenes organizados en Argentina,
02:27Brasil y Panamá y se preparan para competir en el Torneo Mundial de Remo en Botes de Dragón
02:32en Francia 2026.
02:34El Movimiento de las Remadoras Rosas busca concientizar sobre la enfermedad, medidas
02:39de prevención y chequeo a tiempo, así como sumar cada vez más mujeres al bote de dragón,
02:45cuyo ejercicio, aseguraron, contribuye a sanar el cuerpo y el alma.
02:50Con información de la Oficina en Santiago, Chile, Noticias Xinhua.

Recomendada