Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'horloge de Cagalus.
00:09Voyez clairement, il n'est pas UN ennemi que vous croyez, mais QUELQU'UN !
00:14C'est Conan, là-bas !
00:23Cours, Conan !
00:26Dans le temps où il y a un grand péril dans le monde,
00:29un barbarien, Conan, est appelé à protéger trois jeunes guerriers
00:33qui ont l'intention d'un jour gouverner le pays de Hyboria.
00:45Chacun d'entre eux possède un étoile, qui leur donne des puissances spéciales.
00:50Naba, la puissance contre les animaux.
00:56Rin, la puissance de l'illusion.
01:01Et Draen, la puissance de l'armée invincible.
01:14Ensemble, en luttant contre les forces du mal,
01:16ils sont Conan et les Jeunes Guerriers !
01:26C'est pas possible !
01:32Où est-ce qu'on va ?
01:33Je suis en train de regarder !
01:35Quelqu'un d'autre que toi...
01:36Chut ! Basilisk peut t'entendre !
01:39Il a probablement déjà entendu vous deux !
01:41Donc il n'y a pas d'utile de chercher aujourd'hui.
01:43Tu es en train de trouver un Basilisk, mais tu as de la chance qu'il ne te trouve pas !
01:46Je ne comprends pas pourquoi Brynn a besoin d'un étoile de ce Basil...
01:49Basilisk !
01:51Et je veux des étoiles parce qu'ils sont censés être l'antidote à tous les poisons.
01:54Ça pourrait être utile !
01:56Si on n'est plus en chasse, je peux essayer d'en trouver un pour moi.
02:03Mon poing !
02:05As-tu dû laisser partir cet étoile ?
02:07Il n'est pas un étoile, c'est un mongoose !
02:09Et il n'est pas un étoile, c'est un imbécile !
02:12A cause de lui, mon poing est ruiné !
02:14Si tu ne peux pas contrôler un petit mongoose,
02:16comment vas-tu apprendre à contrôler des animaux plus gros ?
02:18Un jour, petit frère, tu auras le pouvoir sur tout le royaume des animaux,
02:21mais tu dois t'y améliorer.
02:23Peut-être qu'il peut être réparé.
02:25J'aimerais pouvoir contrôler tous les types d'animaux maintenant.
02:28Je ne veux pas attendre jusqu'à ce que je grosse.
02:30Qu'est-ce que c'est d'être capable de contrôler un petit mongoose ?
02:40C'est un carnaval !
02:41Qu'est-ce que c'est que cet étoile avec sa tête sur son visage ?
02:44Un éléphant.
02:45Il y en a beaucoup dans Kush.
02:47Allons retourner au camp.
02:49Basilisk pourrait toujours être là.
02:51Est-ce que tu penses qu'on peut visiter le carnaval ?
02:53Nava, nous avons des choses meilleures à faire
02:55que de perdre notre temps dans un endroit comme celui-ci.
03:07Amalric ! Gar !
03:11Cardinalis nous veut.
03:14Mesdames.
03:16Maïsha.
03:19Qu'est-ce que vous voulez de nous, Cardinalis ?
03:21Il y a un Basilisk dans ces forêts.
03:23Un créateur fabuleux et rare.
03:25Je le veux pour le carnaval.
03:27Attendez le Basilisk.
03:29Son esprit est un poison que rien ne peut résister.
03:32C'est pour ça que vous deux allez le capturer.
03:34Vous voulez que vous le trouviez.
03:37Vous vous sentez rebellieux, n'est-ce pas ?
03:39Vous ne voulez pas essayer votre chance à vous-même, Amalric ?
03:42Votre essence vous tuerait comme un animal.
03:44Et vous, Gar,
03:46vous laisseriez votre seule et véritable amour,
03:48la faire Aïsha,
03:49pour essayer de vivre dans un monde trop petit pour vous ?
03:52Rappelez-vous,
03:53l'or que je garde pour vous
03:54vous permettra d'y vivre de manière confortable.
03:57Mais pour l'instant,
03:58vous travaillez pour moi.
04:00N'oubliez jamais ça.
04:01Allez-y !
04:06Je veux vraiment voir ce carnaval.
04:08J'aimerais que Conan change d'avis.
04:11Qu'est-ce que c'est ?
04:12Rien.
04:13Tu dis toujours ça.
04:15Et c'est toujours quelque chose.
04:17Peut-être que tu as raison.
04:27C'est Salva !
04:30Salva, tu vas bien ?
04:32Oui.
04:33Peut-être que je peux le contrôler.
04:41Ferme ta gueule !
04:44Tu es terrible, Basilisk !
04:46On ne t'a rien fait !
04:47Laisse-nous !
04:56Vous êtes bien ?
04:59Il est parti !
05:00Je l'ai fait !
05:01Je contrôle le Basilisk !
05:03Bien sûr que oui.
05:04Et je suis la Reine de Corinthia.
05:11Vous êtes prête à apprendre, jeune guerrier ?
05:13Epimetrius, voyez-vous ?
05:15Je l'ai contrôlé !
05:16Seulement un fou est blindé de son propre droit.
05:19Sachez que le plus grand savoir est le vrai savoir en lui-même.
05:23Et le savoir est le plus grand des puissances.
05:26Vous êtes prête.
05:30Vous voyez ?
05:31Mes puissances sont en train de grandir !
05:41Conan, on peut arrêter le carnaval, s'il vous plaît ?
05:44Oui, peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut me réparer mon couteau.
05:47Cromzax.
05:48D'accord.
05:49Si seulement pour arrêter votre rumeur.
05:54Le carnaval de Cardalus.
05:56Des animaux exotiques.
05:57Un endroit incroyable.
05:58Seegar, le géant.
05:59Swordsmith et Master Bowmaker.
06:01J'avais raison !
06:02Je suis Cardalus !
06:03Bienvenue dans mon parade fantasmagorique de merveille !
06:07Où est le Bowmaker ?
06:09Le savoir est cher.
06:12Cela vous aidera ?
06:14La dernière voiture à droite.
06:23Votre poignée de chevaux.
06:24Ça sera cinq morceaux de bois.
06:26Bonne journée.
06:28Est-ce qu'il y a un moyen pour que je vous aide ?
06:30Ou est-ce que vous êtes venu juste pour me gâcher ?
06:32Pouvez-vous réparer mon couteau ?
06:34Non.
06:35Mais je peux vous faire un nouveau.
06:37Un meilleur que celui-ci.
06:38Apportez-moi une branche de bois de tamarins.
06:41Juste plus long que ce que vous avez.
06:42Il y a des arbres de tamarins à l'intérieur du lac.
06:45On ne peut pas y aller encore.
06:46Vous allez y aller.
06:47Je vais rester avec Nava.
06:49Pas une bonne idée.
06:50Sulinara pourrait avoir des espions n'importe où.
06:52Mais j'ai été entraîné par les meilleurs soldats de Poitiers.
06:55Je n'ai pas peur, Conan.
06:56Il y a une différence, Dragan, entre avoir peur et être un fou.
07:00En tout cas, nous ne serons qu'une heure ou deux.
07:02Je suppose que ça va aller.
07:04Faites attention.
07:09Laissez-moi être.
07:18Le carnival s'est fermé et nous avons vu tout.
07:20Allons chercher Conan et Brynn.
07:22Nous n'avons pas vu celui-là.
07:23Allez !
07:24Nava !
07:30Qu'est-ce que tu es ?
07:31Un Undine.
07:32Une espèce d'eau.
07:33Je vais l'obtenir.
07:37Kiki, pourquoi ne pas l'obtenir ?
07:48Merci.
07:54Votre compétence avec vos chiens est incroyable.
07:56Oh, c'est rien.
07:57Je peux contrôler tout le monde.
07:58C'est pas vrai.
07:59C'est pas vrai.
08:00C'est pas vrai.
08:01C'est pas vrai.
08:02C'est pas vrai.
08:03Je peux contrôler tous les animaux.
08:04Aujourd'hui, j'ai fait un Bacillus s'échapper.
08:06Nava, nous devons y aller maintenant.
08:09As-tu vu ça ?
08:11Oh, Kiki.
08:12Il a dit qu'il pouvait contrôler le Bacillus.
08:14Je veux ce garçon, Gar.
08:16Et l'ancien ?
08:18Apporte-le lui aussi.
08:19Il a un dos fort.
08:20Nous pourrions en utiliser une autre main.
08:30Arrêtez là !
08:31Vous venez avec moi.
08:35Nava !
08:36Je vous laisse jamais !
08:44C'est fait.
08:45Et en bon temps.
08:46Nous perdons le soleil.
08:47Allons retourner à Dragan et Nava.
08:48Je suppose qu'ils s'amusent plus au carnaval qu'ici.
08:51Une bande de misfits.
08:53J'ai vu des apes dans les jungles de Kishan qui étaient plus amusants.
08:56Oui, mais vous êtes facilement amusés.
09:01C'est bon.
09:06Conan, regarde ça !
09:10Cours !
09:22Tu vas bien ?
09:24J'ai l'impression d'avoir été attiré par une horde de poissons.
09:28Nous sommes chanceux d'être vivants.
09:30J'ai inhalé suffisamment de respiration basaliste pour nous garder inconscients toute la nuit.
09:34Ces poissons peuvent toujours être autour.
09:36Conan, pourquoi ne nous n'ont-ils pas recherchés ?
09:39Bonne question.
09:40Voyons voir.
09:47Dragan et Nava n'ont jamais retourné au camp.
09:49Et maintenant, le carnaval est perdu.
09:51Je n'aime pas ça.
09:54Des signes d'une lutte à côté de ces couloirs de roues.
09:56Ici, des imprints de Dragan.
09:59Il s'est mis dans l'un des couloirs de roues.
10:01Tu penses qu'ils l'ont arrêté ?
10:04Oui.
10:05Pour l'instant, il y a un voyage d'une nuit à l'avant de nous.
10:07Viens, vite !
10:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:13Les géants et les loups nous ont ambushés, tu te souviens ?
10:16Oui.
10:17Où nous ont-ils emmenés ?
10:18Pour voir le monde à travers les couloirs de roues, mon garçon.
10:21Nous sommes tous des prisonniers ici.
10:23Mais sûrement qu'il n'est pas un match pour toi en combat.
10:25Quel est le point de partir ?
10:27Nous sommes différents.
10:28Les gens nous regardent avec suspicion et peur.
10:30Mais ici, nous avons une maison d'une sorte.
10:33Cardalus nous nourrit et nous protège.
10:35Comme tu veux.
10:36Tant que tu fais ce qu'il dit.
10:38Cardalus sait que tu peux contrôler le Basilisk.
10:41Il veut que tu nous aides à capturer l'animal.
10:43Mais ce n'est pas vrai.
10:44Nava ne t'a pas effrayé avec le Basilisk.
10:46Conan et moi l'avons fait.
10:47Vraiment ?
10:48Et je ne l'ai pas fait ?
10:49Je suis désolée, Nava.
10:50L'unique animal que tu peux contrôler est Tiki.
10:53Mais ne t'inquiète pas.
10:54Conan nous trouvera.
10:56Il va nous tirer d'ici. Attends et vois.
11:02Des chevaux.
11:03Peut-être que quelqu'un nous donnera un tour.
11:05Plus probablement, quelqu'un qui va prendre notre dernier copain.
11:09Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:12Donne-nous ta flèche, étranger.
11:14Et tout ce que tu possèdes.
11:16Je, Eos Hanu, t'accuserai aujourd'hui.
11:19Krom, pas Hanu qui me juge dans la Grée.
11:23Et pas aujourd'hui.
11:27Mitra !
11:34Vois bien. Ce n'est pas un seul ennemi que tu rencontres.
11:39Mais dix !
11:41Dix ? Dix mages magiques ?
11:44Cours ! Cours !
11:46La fille de Krom, je l'aurais affronté.
11:49C'est ce que j'avais peur.
11:51Tu as bien utilisé ton pouvoir.
11:53On dirait qu'on a des montants.
11:55Allons, on va bientôt...
11:58Prendre le Carnival.
12:04Nous sommes loin d'avoir rien à craindre de cet ennemi barbarique.
12:09Tu ! Viens ici !
12:13Je te donne l'opportunité d'utiliser tes pouvoirs, garçon.
12:17Quelque part dans les bois, près d'ici, il y a un basilisque.
12:20Un créature rare et précieuse.
12:22Tu iras avec Gar and Amalric.
12:24Tu vas abattre l'animal pour qu'ils puissent l'encapturer.
12:27Mais je ne peux pas ! Je veux dire, je ne peux que contrôler Tikki.
12:31Pour ton bien, j'espère que tu mens.
12:33Mais peut-être qu'on devrait mettre tes pouvoirs à test.
12:36Viens ici !
12:47D'accord, ouvre la cage, géant.
12:49Arrête !
12:50Non, Carnalus, tu ne peux pas !
12:52Attends !
12:55J'ai senti l'arrivée du barbarique.
12:58Je peux t'accompagner.
13:14S'ils nous trouvent, tu vas défendre le barbarique.
13:17Carnalus, je ne veux pas battre Conan. Laisse le garçon partir.
13:21Non, tu vas faire ce que je te dis, ou Alicia payera le prix.
13:31Si je dois.
13:38Conan !
13:44Désolé, je n'ai pas de choix.
13:47Laisse-le !
14:10Tu es fort, Barbarian.
14:14Alors, viens ici, géant. Je vais te faire tomber à ta taille.
14:32Conan !
14:33Surrendez-vous, Barbarian. Nous avons les deux autres enfants aussi.
14:37Je suis désolée, Conan.
14:39C'est pas pour les enfants.
14:45C'est pas pour les enfants.
14:54Au revoir, bête.
14:55Carnalus, lâchez-moi vos threats.
15:07Utilisez votre puissance pour faire la piste de votre côté, dans les cages.
15:11Non, je t'ai dit que je peux pas !
15:13Puis, par Ishtar, vous servez comme poisson.
15:27Bien, le Barbarian est libéré.
15:31Surrendez-vous, Sumerian.
15:33Pas cette fois, géant.
15:43Je vais te tuer.
15:54Conan !
16:07Pas le temps de se battre, pas avec ce Bacillus.
16:13Raaaaaaah !
16:16Très bien Barbarie, nous nous battons ensemble !
16:19Raaaaaaah !
16:22Raaaaaaah !
16:44Raaaah !
16:47Raaaah !
16:49Raaaaaah !
16:54Raaah !
16:59Conan, là-bas !
17:08(?)
17:11Allez, Conan !
17:22Bien joué, Conan ! Plus de combats !
17:24Plus de combats !
17:32Merci !
17:38Bougez ! Bougez !
17:42Bougez !
17:49Sors de mon chemin !
17:53Nous devons attaquer ! Il a notre or !
18:11Non !
18:17Non !
18:23J'ai dit de l'avant, tu imbécile !
18:33C'est bon !
18:42C'est bon !
18:57J'ai perdu mon poids à cause de mes bandes d'esclaves d'Hyperbore.
19:01Voyons comment tu t'occuperas des bars !
19:04Non !
19:09Ces gens ne sont plus tes lacets. Ils sont libres.
19:13Comprends-tu ?
19:15Je vais te tuer !
19:17Non, mais tu étais merveilleux !
19:19Je pense que l'épémétrice avait raison sur le fait d'avoir la connaissance d'un seul être.
19:22Je n'ai pas besoin de plus grands pouvoirs.
19:24En tout cas, j'ai utilisé un mongre pour contrôler un éléphant.
19:27Ces mots s'appliquent également à nous.
19:29Nous pensions que nous n'avions pas le contrôle de notre destin, et nous avions été faux.
19:33Et j'ai été faux de te juger comme un méchant.
19:36Je suis fier de t'appeler mon ami.
19:38Qu'est-ce qu'il va se passer à toi ?
19:40Cardinalis est maintenant ton serviteur.
19:42Laisse-le travailler ou laisse-le libre, c'est à toi.
19:46Cardinalis, tu iras avec nous à la prochaine ville.
19:50Ensuite, tu iras de ton propre chemin.
19:53Pendant ce temps, tu seras notre invité.
19:58On dirait qu'on a maintenant un défilé de voyage.
20:00Mais, tu me ferais toujours un poing ?
20:02Travaille avec nous pour un jour, et je te ferai le meilleur poing de toute Hyboria.
20:07Et offre seulement une nourriture, si tu veux.
20:10Quelque chose d'autre ?
20:12Une échelle de Basilisk !
20:14Comment as-tu pu le trouver, Conan ?
20:16Disons que c'est la dernière fois que j'écris une échelle de Basilisk.