📖 En cabina nos acompaña Guadalupe Correa, autora del libro 'Frontera: Un viaje a través de la frontera entre EEUU y México', quien nos comparte los detalles de este importante material. 🇺🇸🇲🇽
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En el estudio nos acompaña, le agradecemos mucho que esté con nosotros para
00:04conversar la maestra Guadalupe Correa, autora del libro Frontera, un viaje a
00:10través de la frontera entre Estados Unidos y México. Ayer ya estuvo aquí en
00:14Hermosillo, llegó ayer tengo entendido, ya estuvo inclusive participando en una
00:19conversación con algunos colegas de los medios de comunicación y hablando un
00:24poco más sobre esta obra, sobre este libro Frontera. Bienvenida, cómo está maestra?
00:29Muchísimas gracias por la invitación y un placer estar en un medio tan
00:32importante como El Expreso. Muchas gracias, muchas gracias, bienvenida.
00:37Frontera, frontera, qué podemos encontrar, qué nos va a alimentar, qué nos
00:43va a enseñar esta obra que está promocionando maestra? Pues este libro nos
00:48va a enseñar todo lo que se puede saber sobre la frontera México-Estados Unidos
00:52de ambos lados, ese es un trabajo pues de viajes a lo largo de 10 años, o sea
00:58obviamente pues se hicieron muchas cosas en esos 10 años, no solamente libros, pero
01:03empezó esto como un viaje, yo y mi mejor, bueno mi mejor amigo y yo, un
01:10periodista que nació en San Benito, Texas y que vivía en Harlingen, Texas y yo vivía
01:15en Brownsville y tuvimos la idea de conocer toda, éramos fronterizos en ese
01:20tiempo, de conocer toda la frontera México-Estados Unidos, cruzar todos los
01:24puentes, pero empezó como un proyecto personal, no como un proyecto
01:28profesional, lo hicimos en 2013, estuvimos, pues éramos fronterizos, estuvimos
01:33viajando, yo estuve haciendo investigación, escribí un libro que se
01:36llama Los Zetas Inc., Corporaciones Criminales de Energía y Guerra Civil en
01:40México, que fue publicado en 2017 en inglés, en 2018 en español, por El Teorial Planeta,
01:46temas de hoy, y pues tenía muchas ganas de saber todo lo que, que porque es una
01:53frontera tan larga, casi 2.000 millas, 3.200 kilómetros. Nada más ahora tenemos 600
01:59kilómetros. Exactamente, y yo me encontré estas múltiples fronteras de las que
02:05escribí, porque también coordiné un volumen especial del Journal for Borderland
02:11Studies, sobre las múltiples fronteras México-Estados Unidos, y lo sabía en
02:16libros, pero no lo había vivido, lo quería vivir y mi mejor amigo, que era un
02:20periodista en ese momento, ahorita es un consultor en temas de energía, pero
02:24trabajó para el Brownsville Herald, el Dallas Morning News, en la parte de español,
02:31y también en Houston Chronicle y en Bloomberg. Cuando viajamos él era
02:36periodista, y pues a través de su cámara, pues pudimos reflejar todo lo que
02:42estábamos viendo, porque él es un excelente, excelente fotógrafo. Sí, bueno, la
02:47maestra Guadalupe Correa, es autora, ya la escuchó usted, de varios libros, entre
02:51ellos y los Zetas Inc. Incorporation. Zetas Inc. Corporated. Corporations Energy
03:01and Civil War in México, es el nombre completo de este libro, otro que se
03:06llama, son en inglés verdad, por eso el título en inglés y lo tengo que
03:10pronunciar en inglés, Democracy in Two Mexicos, verdad, otro de los libros.
03:16Es especialista precisamente en temas de la frontera, tiene estudios de la
03:21frontera, obviamente la relación México-Estados Unidos, el tema de migración,
03:26el tema de trata de personas, los problemas que comparten pues esta
03:32región verdad, la frontera México y Estados Unidos. ¿Qué podemos encontrar en
03:37frontera entonces? Estos problemas de migración, narcotráfico, pues escribió
03:44sobre los Zetas, se conoce la maestra sobre pues este este grave problema que
03:50tiene México, su problema más grande que es la seguridad. Sí, bueno, este libro
03:54habla, es un atlas de la frontera, en realidad se habla de los 38 municipios
03:59fronterizos mexicanos y los 24 condados fronterizos estadounidenses y se hace
04:04una radiografía de todos y cada uno de ellos y cada una de estas regiones, que
04:09hablamos de las múltiples fronteras, se explican la historia, los principales
04:13temas. Obviamente, queremos que esto vaya más allá simplemente de los estereotipos, la frontera como un lugar peligroso donde nos
04:23enfocamos simplemente en entender el tema de migración, seguridad y
04:26narcotráfico. Nosotros queríamos ir más allá, explicamos todas las expresiones
04:31culturales, tratamos de dar una radiografía de todo lo que
04:35hay en la frontera, obviamente explicando no a profundidad
04:40todos los temas, no a profundidad toda la complejidad y toda la evolución del
04:45tema migratorio o del tema de narcotráfico, pero sí explicando en
04:49esos temas también, en cada lugar que hay y qué grupos han estado ahí, que
04:55dónde se han originado. Hablo del crimen organizado, hablo del tema migratorio,
05:00momentos de las políticas migratorias estadounidenses en
05:03particular han determinado y han ocasionado ciertos problemas. Es un libro
05:10que también tiene una tercera sección en el momento de más tensión en la
05:15frontera, que no es cuando Donald Trump cerró la frontera o supuestamente cerró
05:19la frontera, sino más bien por el COVID-19 y hay diez ensayos de diferentes
05:26académicos, empresarios, periodistas y funcionarios públicos o ex
05:33funcionarios públicos de los dos lados de la frontera, donde se habla de esos
05:37temas durante la época de mayor tensión del COVID-19. Y de la frontera de Sonora,
05:42que nos comenta en su libro. La frontera de Sonora. Que nos puede reseñar, porque la
05:48idea es que lo leamos, el libro, pero de Agua Prieta Douglas, de los
05:54Nogales, de los San Luis, de los Nacos. Bueno pues. Del Sázabe. Del Sázabe, el Sázabe,
06:01sí, de hecho la primera vez que fuimos a esa región pues si estuvo un poco
06:05complicado. ¿Por qué? ¿Qué le pasó? Pues no, uno no conoce y de repente se paró una
06:10camioneta ahí, por ahí, por donde estábamos nosotros. Fue interesante, no,
06:15no había nada. ¿Con delincuentes una camioneta? Pues no sé de quién, no sé quién era, no, pero no queríamos averiguar, se paró ahí y era un
06:26tiempo difícil, porque era 2013 también. O sea, Sonora no era el estado más
06:31peligroso. Yo estudié Tamaulipas y eso era lo que Tamaulipas, Coahuila,
06:36Nuevo León, eran estados muy complejos, desde el año 2009 hasta hasta el
06:42año pues más o menos 2015. Pero en realidad la frontera Arizona-Sonora a mí
06:47me fascinó por su belleza, por el desierto, por la complejidad, por los
06:54grupos criminales que ahí operaban desde hace mucho tiempo, pero ha evolucionado
07:00toda esta problemática, porque eran los temas que yo estudio. Ha evolucionado pues para mal, ¿no?
07:05Sí, para mal, para mal. Ha crecido la delincuencia en esta frontera. Claro y
07:10la problemática relacionada con la migración indocumentada y el
07:15narcotráfico, pues que se conjuntan. Para mí era una zona de análisis, de estudio,
07:20porque se reflejaban los problemas que yo estudiaba en el en el noreste mexicano y
07:26la frontera Texas-México en otra manera. O sea, las dinámicas eran distintas, pero
07:33además los aguaros, no sé, había toda una serie de factores que me hacen,
07:38que hacen de esta región de gran importancia para mí y yo no la conozco
07:43tan bien como conocí la frontera Texas-México. La frontera Texas-México, de hecho
07:48nosotros escribimos un blog para Borders in, que es la plataforma de medios de la
07:52Universidad de Texas en El Paso para estudiantes, profesores, para que puedan
07:56hablar de la frontera Texas-México. Nosotros hicimos un blog de toda esa,
08:01en el 2013, de esa frontera. Entonces la frontera Arizona-Sonora siempre fue de
08:06gran interés y ahora, hoy por hoy, el estado de Sonora es uno de los estados
08:10que más me interesan, porque aquí se combinan factores que yo estudié para mi
08:17libro de los Z, pero vinculado a lo que se llama energías renovables.
08:21¿Cuál es la vinculación? Pues bueno, este anuncio de Plan Sonora y
08:27proyectos que no sabemos bien cómo se articulan, pero que finalmente se ponen en
08:33la mesa. Este Plan Sonora de energías renovables, pues la generación de
08:39plantas fotovoltaicas, la cuestión de litio, el desarrollo de la
08:46industria de litio, donde aquí es un lugar muy importante supuestamente. Que no
08:50vemos nada, ni un gramo. Supuestamente, supuestamente. En discurso me interesa y
08:56hay un puerto de Guaymas, una carretera que va a venir desde Chihuahua, que va a
09:03vincular al estado de Sonora, a los mayores proyectos supuestamente en
09:08California, es como dije, el puerto de Guaymas y un tren, el tren fantasma.
09:13Todo este tipo de elementos que nos hablan de que alguien está planeando
09:18algo para Sonora. No sabemos si los sonorenses o más bien la gente de
09:22Arizona o el gobierno de los Estados Unidos, pero este es un estado clave, un
09:26estado clave en un momento en el cual las cadenas de suministro se están
09:31reorganizando y Estados Unidos va... Exactamente, porque China ya tiene el
09:37control de su región, Rusia tiene el control de Eurasia de alguna forma y
09:42Estados Unidos tiene que mantener el control de las Américas. Entonces este
09:46tiene que ver con la guerra en Ucrania, con cuestiones geopolíticas más
09:50complejas, por eso Sonora es un lugar estratégico, pero no sabemos quién va a
09:55ser realmente el plan, porque no sabemos qué es plan Sonora, esto del tren, esta
09:59opacidad, vamos. Que le hace ruido todo esto. Me hace mucho ruido y además del
10:06crimen organizado. Y a nosotros nos hace ruido que le haga ruido el crimen
10:11organizado en algo que es productivo, que es en plan económico. Eso es lo que yo no
10:15entendía tampoco en mi libro, por ejemplo de los Zetas, cuando llegaban estos
10:19grupos. Si, porque el libro, su libro de los Zetas, maestra perdón, nos
10:23preguntamos, hace un momento que lo vimos ¿verdad? Los Zetas,
10:28corporación criminal y energías y la guerra civil en México, traducido
10:35al español ¿verdad? Si, la empresa criminal, la corporación criminal,
10:41no bueno, es que le pusieron así los de Planeta, que ya no tienen los
10:46derechos, pero le pusieron la corporación criminal que funciona como
10:50empresa transnacional, así le pusieron. Ah bien, es traducido en español. Así, así,
10:54la traducción es corporación criminales, energía y guerra civil en México. Y nos
10:59dirían que qué relación, qué vínculo pueda tener entonces, crimen con el
11:03desarrollo. Si, porque lo que encontré en ese libro, después también de ocho años
11:09de investigación, fue que lo que parecía ser los grupos donde se peleaban y donde
11:14se peleaba el Estado, porque el Estado declaró la guerra. Esta guerra
11:18civil en México, habla de dos, pues del Estado y las fuerzas del aparato
11:22del Estado, pues luchando contra grupos armados, no de civiles. Entonces es una
11:27guerra civil, de alguna forma, una nueva guerra civil, yo lo le llamo. Y los
11:31espacios donde aparecieron estos grupos criminales paramilitares y estas
11:36dinámicas que se confrontaban con el Estado, eran los lugares donde estaban,
11:40eran ricos en gas natural, en petróleo y pues en estas cadenas, en los recursos
11:46naturales importantes para las cadenas de suministro durante la revolución del
11:49Shell. Entonces, petróleo, gas natural, ductos, había, había espacios donde
11:55aparecían estos grupos donde se confrontaban y donde la gente se
11:58desplazaba. Eso está pasando de alguna manera en Zacatecas, en Sinaloa, en
12:05Sonora, donde va a haber desarrollos pero de otro tipo, en esta transición hacia
12:10energías renovables, no sabemos cuál va a ser ese futuro. Es la parte de la
12:13diversificación de ellos, pues ya ve que en otros estados los grupos delictivos,
12:19pues se han diversificado a extraer gasolina, combustibles, los huachicoleros,
12:25la extorsión, el cobro de piso. Sí, sí, sí, sí, pero también pues llama la
12:32atención que estos grupos aparezcan en lugares donde, lugares estratégicos
12:38en términos de recursos, donde hay litio, tierras raras, donde va a haber
12:44puertos, no? O sea, Guaymas, por ejemplo, es un lugar muy estratégico por muchas
12:49cosas. Se dice que algo va a pasar y como dije, también se decía que algo iba a
12:54pasar en la Cuenca de Burgos, pero quién realmente iba a desarrollar, o sea,
12:58realmente ya no iba a ser Petróleos Mexicanos, la empresa que iba a extraer
13:02de la Cuenca de Burgos el gas natural y ellos no iba, sino más bien, pues iba a
13:08ser otras empresas, no? Que en un momento fueron contratistas de Pemex, pero que
13:13seguían trabajando en esa región. Entonces, no hablo de una teoría
13:17conspirativa, no es una teoría conspirativa de ninguna manera y lo digo
13:20en ese libro, sino simplemente esta relación extraña, no? Entre recursos,
13:25desplazamientos forzados, desapariciones y estos grupos que no
13:30necesariamente están vinculados al narcotráfico, sino más bien provocan
13:35estos enfrentamientos que asustan a la gente, esta extorsión que no permite y
13:42que abarata la tierra, no? Sí, maestra Guadalupe Correa, entonces nos
13:47preguntamos, qué va a pasar con la con la frontera?
13:52Invariablemente siempre se lo atribuyen a las autoridades, no? En ese discurso de
13:58comodidad, de confort para salir al paso, pues es que estamos
14:03en un estado fronterizo, estamos en un estado de rutas de migrantes, de tráfico
14:11de personas y el tráfico de drogas, así va a ser siempre o qué puerta puede
14:17estar abierta y como solución para pues contener esto. Es una muy buena
14:22pregunta, porque la explicación de las cosas malas que pasan. Hay que dar un
14:27viraje. Bueno es que también es complejo, porque los factores que explican la
14:32problemática fronteriza de las cosas malas que estamos hablando, no solamente
14:36se explican por Estados Unidos o por los políticos estadounidenses, por los
14:41políticos a nivel federal, porque la cuestión de la seguridad fronteriza, la
14:45migración son temas federales de las dos naciones. Estamos hablando del
14:48gobierno federal mexicano, estamos hablando del gobierno estadounidense y
14:51estamos hablando del gobierno estatal, de los diferentes estados fronterizos.
14:55Entonces es complejo, o sea, realmente qué vamos a hacer, cómo vamos a atacar
15:01esta cuestión, porque Donald Trump nos va a poner en problemas. Eso es seguro.
15:05Donald Trump ya puso a personas clave que han hablado de que México es un
15:11narcoestado, de que hay que bombardear carteles, de que hay que... Pues nada más ayer
15:16con la declaración de Ken Salazar, que todos se la atribuyen, o al menos yo, a
15:21Donald Trump, no a Joe Biden. Después de la reunión Joe Biden, Donald Trump
15:26viene Ken Salazar a decir, bueno sale Ken Salazar a decir que fue un fracaso la
15:32estrategia de López Obrador. Exactamente. Además, nosotros somos tan
15:37buenos que nosotros les íbamos a dar ayuda en seguridad y pues él hizo todo
15:43mal y entonces quitamos las inversiones. Esa forma también, ese
15:47discurso tan arrogante, tan imperialista de alguna manera. Y que
15:53nos va, y este es el representante del gobierno de Joe Biden, que colaboró
15:56supuesta con México y además, bueno, por lo menos lo pusieron en
16:02escrito, el entendimiento bicentenario, que fue resultado de una reunión de
16:08alto nivel, en temas de seguridad y que tomó en
16:12cuenta las necesidades de México y ahorita viene a decir que pues que somos
16:16una bola de... Mucha incongruencia de ellos. Maestra, pues muchas gracias por
16:22habernos permitido platicar con usted, Guadalupe Correa. Busque su libro, ¿dónde lo
16:26podemos encontrar? El libro Frontera. Bueno, en todas las plataformas de venta de
16:30libros en inglés, como Amazon en primer lugar, pero también, obvio, en la página
16:35de Texas Christian University Press, que es la editorial que publicó el
16:39libro, pero puede Barcenovo, Amazon y si ustedes hacen un Google, hay muchas
16:44plataformas que tienen de libro a la venta, pero las más populares son
16:48Amazon y Texas Christian University Press. Muchísimas gracias. Gracias, gracias.
16:52Vamos a un breve corte, ya volvemos.
16:56Manténgase informado y en sintonía. Regresamos en un momento a Expreso 24 7.
17:09¿Cuánto cuesta estar realmente informado? Conoce todo el entorno político, social
17:14y económico de tu ciudad y el mundo, donde se incluye el arte, deportes,
17:18espectáculos y sociedad. Todo esto con el soporte de un grupo de profesionales de
17:23la información, quienes tienen un compromiso histórico con la verdad y
17:27con nuestra comunidad. Periódico Expreso, tan solo 10 pesos el ejemplar, se parte
17:33de la vinculación multiplataforma del líder de información del noroeste de
17:36México. Expreso somos todos. ¿Cuánto cuesta estar realmente informado? Conoce
17:42todo el entorno político, social y económico de tu ciudad y el mundo, donde
17:46se incluye el arte, deportes, espectáculos y sociedad. Todo esto con el soporte de
17:52un grupo de profesionales de la información, quienes tienen un
17:55compromiso histórico con la verdad y con nuestra comunidad. Periódico Expreso, tan
18:00solo 10 pesos el ejemplar, se parte de la vinculación multiplataforma del líder de
18:03información del noroeste de México.