• avant-hier
Transcription
00:00Tu vas pouvoir m'emmener dans le clou.
00:02Je suis payé pour ça.
00:04Ça y est, on est passé.
00:08Baisse la tête, baisse la tête !
00:14George, lève-toi, allez.
00:20C'est la première fois à Veyron, n'est-ce pas ?
00:22Ouais.
00:24Vous venez pour le théâtre ?
00:26Toutes les communautés sont partantes.
00:28Français ? French ?
00:30Maronites, chiites, druses, palestiniens.
00:32Tu comprends rien, moi, à cette guerre.
00:34J'ai jamais foutu les pieds au Liban.
00:36Ça va être très bien.
00:38Quand tu arrives dans un camp,
00:40tous les autres sont des ennemis, tu comprends ça ?
00:42Ouais.
00:48Il y a un petit problème.
00:50L'acteur chrétien, il peut pas passer la ligne de démarcation.
00:52Il faut que cette pièce existe.
00:54Il faut qu'on existe.
00:56Tu comprends qui, dans cette guerre ?
00:58Je suis pas là pour la guerre, je suis là pour la paix.
01:00Tu poses aucune question.
01:02Tu ne regardes pas dans les yeux.
01:04Tu es impur.
01:06Jouer un rôle,
01:08c'est lié au péché.
01:10C'est haram.
01:12Ici, on manque de tout.
01:14Je ne comprends pas
01:16ce que vous venez faire avec le théâtre,
01:18là, maintenant, dans notre pays.
01:20On va la monter, cette pièce, un jour.
01:22Ici, c'est le front entre l'Orient et l'Occident.
01:24On est en première ligne.
01:26Les acteurs, ce sont des soldats.
01:28Toi, tu l'oublies peut-être,
01:30mais la guerre, elle, elle n'oublie pas.
01:32Tu vas arrêter la guerre pendant deux heures ?
01:34Et tu sais qu'est-ce que c'est, la guerre ?
01:36Tu dois fuir, Georges.
01:38Sors !
01:42Maintenant, tu sais pourquoi tu es venu.
01:46What you do here ?
01:48Théâtre.
01:50Théâtre.