Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Chers amis, nous vous sommes tous rassemblés ici pour vous dire quelque chose d'important.
00:04Vous voyez, je... je...
00:09Oui Mickey, tu es l'un d'entre nos amis. Tu peux nous dire tout.
00:12Oui Mickey, dis-nous.
00:14Alors, vous savez comment c'est mon anniversaire demain ?
00:17Oui.
00:18Et vous savez combien j'aime mon anniversaire ?
00:20Oui.
00:21Peut-être qu'on pourrait...
00:22Oublier la fête de surprise ce soir ?
00:24Quoi ?
00:25Oublier la fête de surprise ?
00:26Quoi ?
00:27Est-ce qu'on peut s'il vous plaît, oublier la fête de surprise ?
00:30Gorsh, Mick.
00:31Nous pensions que vous aviez aimé votre fête de surprise.
00:34Je ne dirais pas...
00:39Vous pourriez dire... traumatisé.
00:44Ou terrifié.
00:48Horrifié.
00:51Terrorisé.
00:54Mais l'amour ? Je ne pense pas.
00:56Je sais que ma fête de surprise est votre façon de montrer que vous vous souciez.
00:59Mais comment pouvons-nous faire quelque chose de petit ?
01:01Comme un...
01:02Un gâteau d'anniversaire ?
01:05Je crois que la bonne prononciation est...
01:11Alors, vous vous promettez ?
01:12Aucune surprise ?
01:13Absolument, les gars !
01:14Oh, les gars !
01:15Ça va être le meilleur anniversaire jamais !
01:21Mon anniversaire !
01:22Aucune surprise.
01:27Aucune surprise !
01:28Aucune surprise !
01:30Aucune surprise !
01:34Qui est prêt à voir le gâteau d'anniversaire de Mickey ?
01:38Oh non !
01:39Vous appelez ça un gâteau ?
01:40Ce n'est pas un gâteau de fête de joie !
01:43Je veux un gâteau qui montre à Mickey combien il est important pour nous !
01:46Quelque chose de gros !
01:47Pas seulement gros, vraiment, vraiment gros !
01:50Pas seulement, vraiment, vraiment gros...
01:52Vraiment, vraiment, vraiment gros.
01:54Pas seulement, vraiment, vraiment gros.
01:56Vraiment, vraiment, vraiment...
01:57Vraiment, vraiment, vraiment gros.
02:03Oh, Donald !
02:04Le garçon prépare son gâteau !
02:09Donald ?
02:11C'est bizarre.
02:12La fête était ici l'année dernière.
02:13Gouffins !
02:14Je pensais que la fête serait ici...
02:17Les gars ?
02:19Minnie ?
02:20Où est tout le monde ?
02:25Où est Mickey ?
02:44Youhou !
02:45Qui est là ?
02:46ue ?
02:47On dirait que tout le monde est..!
02:49... a prêté son...
02:51Gâteau de surprise !
02:54Pique! Pique! Pique!
02:56Pourquoi tout le monde se pose?
02:58A ce rythme, on ne va jamais faire un cake gros pour Mickey!
03:01Il a l'air assez gros pour moi.
03:03Plus gros! Plus gros!
03:05Moi?
03:06Fais le cake plus gros!
03:08Regarde ici, tu ne peux pas, Sibley.
03:11Oh?
03:21Oh, ils sont quelque part là-bas!
03:23Ils m'ont surpris!
03:24Il n'y a pas où courir! Il n'y a pas où se cacher!
03:26Il doit être ici! Il doit être là-bas! Il doit être ici!
03:29Partout!
03:31On l'a déjà fait!
03:40Non!
03:42Traumatisé! Traumatisé! Traumatisé!
03:45Paralyzé!
03:49Goofy?
03:51Goofy!
03:52Plus de surprises! Je ne peux pas prendre d'autres surprises!
03:55Salut, ami.
03:56Je sais que tu es effrayé et que tu veux juste courir dans une balle et se cacher.
03:59Mais tes amis ont besoin de ton aide.
04:01Alors c'est le moment de te surprendre et aller sauver tes amis!
04:04Tu as raison. Je veux dire, je veux...
04:06Je viens, Goofy!
04:08Goofy!
04:09Salut, amie. Tu cours aussi pour ces grandes balles?
04:32Mais, les gars, on va tomber!
04:34On doit perdre de l'espace!
04:38Goofy!
04:54Minnie!
04:57Reste là, Minnie!
05:09J'aimerais qu'il y ait un moyen d'y arriver.
05:12Un souhait? C'est ça! Mon souhait de birthday!
05:23Minnie! Si tu m'entends!
05:25Je veux que tu saches que ce n'est pas la taille du pain qui compte,
05:28mais la taille de l'esprit qui le fait.
05:31La taille de... l'esprit?
05:33Ce n'est pas la taille du pain qui compte,
05:35c'est la taille de l'esprit qui le fait.
05:44Minnie!
05:46Je t'ai eu, Minnie! Je t'ai eu!
05:52Mickey!
05:54Mickey, je pense que notre gâteau est devenu une grande surprise!
05:58Bien sûr que oui!
06:01Surprisamment délicieux!
06:05Félicitations, cher Mickey!
06:08Félicitations!