Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30J'y suis toujours allé, depuis que j'étais enfant.
00:33Alexey est le meilleur freediver du monde.
00:36Si Alexey pouvait obtenir tous les 5 records du monde
00:39dans la même saison,
00:40c'est quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.
00:43Ma mère a été mon entraîneur depuis le début.
00:45Natalia Molchanova est considérée comme le meilleur freediver du monde.
00:49Elle a eu 41 records du monde et 23 titres du monde.
00:53Elles étaient mes meilleures amies,
00:55et maintenant Alexey est en train de suivre
00:57les pas de sa mère.
00:59C'est dangereux.
01:0040, 50, 100, 140.
01:05Natalia enseignait en Espagne
01:08et s'est emportée sur un dive amusant,
01:10et elle n'est pas rentrée.
01:12J'étais tellement surpris de voir Alexey compéter.
01:15Je me disais, oh mon Dieu,
01:17est-ce possible de ne pas prendre un an pour ça ?
01:20C'était son moyen de gérer la douleur.
01:24Alexey va plus loin que jamais.
01:27Il va trop loin.
01:29As-tu entendu ce qu'on a dit ?
01:31Est-ce possible de revenir ?
01:33Oui.
01:34Je ne comprends pas la raison
01:36pour ajouter 8 mètres
01:38à un dive que tu as failli.
01:40Attention au dive, 4 minutes.
01:42Alexey ne se voit pas en danger.
01:45Mais est-ce que le pilote de la Formule 1
01:48pense qu'ils peuvent mourir
01:49quand ils sont derrière la roue ?
01:51Il y a des risques que nous sommes prêts à prendre
01:53et que nous nous sentons à l'aise.
01:55Et c'est pour ça que nous pensons
01:56que nous sommes immunes à eux.
02:00L'échec du dive
02:06Quand tu as ce ticket physiologique
02:08pour l'éternité,
02:09ça serait dégoûtant.