Special investigator DI Hulda Hermannsdóttir tackles one last cold case before forced into early retirement. This one r | dHNfVjQ1d2VQVXZZQWs
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:08Whoo!
00:10Aah!
00:11♪♪
00:19People say you're not my friend.
00:20I've already told you I can't share that information right now.
00:23What was that?
00:24She thinks it was a friend of the glacier.
00:26Wait! I'm a detective, and I want to help.
00:29Police don't care.
00:30I do, okay? I care.
00:31♪♪
00:35A woman is dead.
00:36Put me on the case.
00:37Is that you?
00:38You were suspended for assaulting an officer.
00:40Are you crazy?
00:42You're spiraling.
00:43♪♪
00:45You haven't cried since our daughter's funeral.
00:48Not once.
00:50If you wish to keep working here,
00:51you two are partners now.
00:53I'm no babysitter.
00:54I'll do my best to pick you up quickly.
00:56You happy now?
00:57Yeah, I'm ecstatic.
00:58Take it or leave it.
00:59Thanks, fine.
01:00A girl throws herself into a glacier.
01:02Accident or foul play.
01:04We need to talk to her friend, Yelena.
01:07Hello?
01:08Oh!
01:09♪♪
01:12Did your mommy ever meet anyone?
01:13Big red man.
01:16A big red man?
01:17Have you any idea what he's talking about?
01:20This man.
01:22This monster.
01:23Ruined lives.
01:25Let's just call it a hunch.
01:26I think Yelena is not there.
01:29She's depending on us to save her.
01:33I'm going to find out what happened to her.
01:36And if someone hurt her, I will find them.
01:38Be careful.
01:39I mean it.
01:41I have a couple of questions.
01:42Aren't you the cop whose daughter died?
01:45We need to save her.
01:46But that's all that matters.
01:51Is everything alright with you?
01:53Of course, I'm fine.
01:57I know what you did.
02:01These people are monsters.
02:05And they're everywhere.
02:09Everywhere.
02:10I will send them back to the darkness.