REYES CAPÍTULO 181 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL)
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde estaban?
00:01Cuéntaselo, Urias.
00:02Ay, cuéntame.
00:03Muero de curiosidad.
00:04Compré un viñedo para ti.
00:05¿Un viñedo?
00:06¿Pero dónde?
00:07En el Valle de Cedro.
00:08Debes estar bromeando.
00:09De ningún modo.
00:10No quiero irme de aquí.
00:11¿Y por qué no?
00:12Es porque vivimos al lado
00:13del Palacio del Rey
00:14y mi marido está celoso de él.
00:15¿Y no odias tanto la idea?
00:16¿Por qué quieres seguir
00:17admirando al rey
00:18desde la terraza?
00:19¿Por qué no?
00:20Porque no quiero
00:21irme de aquí.
00:22¿Y por qué no?
00:23Es porque vivimos
00:24al lado del Palacio del Rey
00:25y mi marido está celoso de él.
00:26¿Y por qué no?
00:27Es porque vivimos al lado
00:28del Palacio del Rey
00:29y mi marido está celoso
00:30de él.
00:31¿Y no odias tanto la idea?
00:32¿Por qué quieres seguir
00:33admirando al rey
00:34desde la terraza
00:35de nuestra casa?
00:36Dijiste que ya no hablarías
00:37de eso.
00:38¿Y quién trajo
00:39ese asunto de vuelta?
00:40Porque claramente te molesta
00:41que vivamos aquí.
00:42¿Dónde estabas antes
00:43de que llegáramos a casa?
00:44Yo.
00:45Y por casualidad
00:46vi ahí al rey también.
00:47¿Puedo quedarme yo también?
00:48No hago travesuras.
00:49Me quedo callada.
00:50Papá te va a explicar
00:51por qué no puedes
00:52que una niña
00:53se quede con los niños.
00:54No está bien.
00:55¿Tú eres delicada?
00:56¿O eres bien?
00:57¿Cuándo me vas a llamar
00:58para jugar conmigo?
00:59Mañana vamos a pasar
01:00el día juntos,
01:01día de padre e hija.
01:02¿Ustedes están viendo
01:03a mi derecha?
01:04Betsabe,
01:05Mispa,
01:06Betania,
01:07Ariela,
01:08Noemí
01:09y Heidi
01:10están allí.
01:11Todavía puedo ser
01:12muy útil para Israel.
01:13Será un honor
01:14luchar juntos nuevamente
01:15por Israel.
01:16Bueno, mi rey,
01:17llegó un mensajero
01:18de Amón.
01:19Lo espera en la sala
01:20del trono.
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24El mensajero de Amón
01:25está en la sala del trono.
01:26No creo que traiga
01:27buenas noticias.
01:28Dice que extraño
01:29a esta Urias.
01:30A veces pienso
01:31que a su mujer
01:32le gusta a otro.
01:33¿Estás loco, Ismaías?
01:34Si fuera eso,
01:35sería apedreada.
01:36Solo así se explica,
01:37Seleg.
01:38Urias es el tipo más amable
01:39que conozco
01:40y no es feliz
01:41con su mujer.
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:15¡No!
02:16¡No!
02:17¡No!
02:18¡No!
02:19¡No!
02:20¡No!
02:21¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¡No!
02:27¡No!
02:28¡No!
02:29¡No!
02:30¡No!
02:31¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:35¡No!
02:36¡No!
02:37¡No!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No!
02:49¡No!
02:50¡No!
02:51¡No!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:01¡No!
03:02¡No!
03:03¡No!
03:04¡No!
03:05¡No!
03:06¡No!
03:07¡No!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:10¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:25¡No!
03:26¡No!
03:27¡No!
03:28¡No!
03:29¡No!
03:30¡No!
03:31¡No!
03:32¡No!
03:33¡No!
03:34¡No!
03:35¡No!
03:36¡No!
03:37¡No!
03:38¡No!
03:39¡No!
03:40¡No!
03:41¡No!
03:42¡No!
03:43¡No!
03:44¡No!
03:45¡No!
03:46¡No!
03:47¡No!
03:48¡No!
03:49¡No!
03:50Gracias Rey David.
03:59¿Es verdad que vas a pasar el día con Tamaa?
04:02Es verdad.
04:03Papá.
04:04Amor.
04:05¿Eh?
04:06Hoy vamos a dar un paseo por la ciudad.
04:15¡Ven conmigo Sabah!
04:16¿Quiénes son?
04:18¿Quiénes son?
04:20¿Quiénes son?
04:22¿Quiénes son?
04:24¿Quiénes son?
04:25¿Quiénes son?
04:27¿Quiénes son?
04:28¿Quiénes son?
04:30¿Quiénes son?
04:31¿Quiénes son?
04:33¿Quiénes son?
04:34¿Quiénes son?
04:35¿Quiénes son?
04:36¿Quiénes son?
04:37¿Quiénes son?
04:38¿Quiénes son?
04:39¿Quiénes son?
04:40¿Quiénes son?
04:41¿Quiénes son?
04:42¿Quiénes son?
04:43¿Quiénes son?
04:44¿Quiénes son?
04:45¿Quiénes son?
04:46¿Quiénes son?
04:47¿Quiénes son?
04:48¿Quiénes son?
04:49¿Quiénes son?
04:50¿Quiénes son?
04:51¿Quiénes son?
04:52¿Quiénes son?
04:53¿Quiénes son?
04:54¿Quiénes son?
04:55¿Quiénes son?
04:56¿Quiénes son?
04:57¿Quiénes son?
04:58¿Quiénes son?
04:59¿Quiénes son?
05:00¿Quiénes son?
05:01¿Quiénes son?
05:02¿Quiénes son?
05:03¿Quiénes son?
05:04¿Quiénes son?
05:05¿Quiénes son?
05:06¿Quiénes son?
05:07¿Quiénes son?
05:08¿Quiénes son?
05:09Las armas terminadas están llegando y las estamos guardando.
05:13Las desgastadas las devolví para probarlas.
05:16Perfecto, las vamos a necesitar.
05:21Mejor prepara al ejército de nuevo, Joab.
05:25Siria.
05:27¿Recibimos algún mensaje, señor Aitofel?
05:31Descubrí por el rey de Jesús que Sobaa, Aram y Damasco están listos para atacarnos.
05:39¿David sabe eso?
05:41No, todavía no.
05:43Primero vine a hablar con el comandante para empezar a trazar la estrategia de defensa.
05:49O de ataque.
05:51O de ataque.
05:53Convoca a todos a la sala de reuniones.
06:09Hola, buenos días.
06:10Hola.
06:39Hola.
07:03Buenos días.
07:04¿Todo bien?
07:06Hola.
07:07Buenos días.
07:08Buenos días.
07:10¿Qué tal?
07:14Mira aquí, mi amor.
07:16Mira qué niña tan linda.
07:18Su hija es muy linda, mi rey.
07:21Gracias. Se llama Tamar y es mi princesa.
07:26Perdón, mi amor.
07:29Hasta luego.
07:30Adiós.
07:32Buenos días.
07:33Hola.
07:34¿Cómo están?
07:38Bien.
07:51¿Adónde se fueron?
07:54He visto que últimamente te ha dado por andar de este lado de la ciudad, pero creo que es mejor evitarlo por ahora.
08:02Los soldados aún tienen fresco en la memoria el resultado de tu última visita.
08:12No necesitas recordarme eso.
08:15Yo te aseguro que ellos no lo olvidarán muy pronto.
08:20Pues entonces arréglalo.
08:22¿O debo recordarte cuánto me debes, comandante?
08:25Y por haberme ayudado en esa época, te debo a ti toda mi atención.
08:30Toda mi atención, mi reina.
08:34Creo que llegó la hora de que retribuyas.
08:36Solo dime lo que quieres y lo hago.
08:43Quiero que busques un lugar para que pueda pasar un tiempo lejos del palacio.
08:48¿Con quién?
08:49Conmigo misma. Eso es todo.
08:51¿Sí?
08:55¿Y por qué no?
08:56Disfruto mucho de mi propia compañía.
09:01A mí también me gusta.
09:03¿Conoces algún lugar?
09:06Tal vez, Hagith.
09:10Tal vez.
09:31¿Qué tal, mi amor? ¿Estás cansada?
09:34No.
09:35¿No?
09:37Bien, ¿qué tal si le cantamos adiós?
09:41¿Vamos? Ven.
09:45Dime, man.
09:47¿Esa canción queda hoy o no queda?
09:50Estábamos componiendo algo, David.
09:52Sí, estamos casi finalizando esta.
09:54¿Sí?
09:55¿Y quién es ella? ¿Es su hija?
09:57Yo no la conocía.
09:58Es mi hija.
10:00Camar, así se llama.
10:04Mira, puede que no lo vea, David, pero siento el orgullo de padre en el aire.
10:10Es hija mía.
10:31¿Quién es ella, padre?
10:37Ella es Betsabe, hija mía.
10:43Hola, niña linda.
10:44Yo soy Camar.
10:45Sí, la hija de nuestro querido rey David.
10:50¿Paseando con papá?
10:52Sí.
10:53Qué lindo pasear así con un papá tan cariñoso y atento.
10:58Muy guapo también.
11:04Mucho.
11:08Bonita está esta niña de aquí.
11:13¿Mi terraza está a tu terraza?
11:18Lo sé.
11:21Me gusta pasar tiempo ahí.
11:23A mí también.
11:28La vista es bellísima.
11:33Es el lugar donde más me gusta estar.
11:35A mí también.
11:43¿Papá?
11:44Dime, mi amor.
11:45¿De dónde están hablando?
11:51De la terraza.
11:53¿De la terraza?
11:54Sí.
11:55¿De dónde?
11:56De la terraza.
11:57¿De dónde?
11:58De la terraza.
11:59¿De dónde?
12:00De la terraza.
12:01Tú hueles bien.
12:03¿No apestas como la cabra en la que Absalón me contó?
12:08Camar, hija mía.
12:12Béchame, discúlpame.
12:13Es porque ayer les dije a los niños la diferencia entre las ovejas y las cabras y Absalón debió contarle.
12:21Usted es privilegiada, señorita.
12:24Tiene hermanos y un padre que tiene mucho que enseñar.
12:27Es inevitable ver qué buen padre eres, mi rey.
12:31Amo estar con ellos.
12:33Y sin duda a ellos les gusta estar contigo.
12:37Además, ¿a quién no?
12:44El pueblo.
12:45Basta ver cómo te admira.
12:48Lo veo.
12:58¿David?
13:07¿Natán?
13:10Vine a pasear un rato con mi princesa.
13:17¿Todo bien, Béchame?
13:18Sí, todo bien.
13:20¿Viniste a ofrecer sacrificios a Dios, Béchame?
13:23No, yo vine para dar un paseo.
13:25Adiós.
13:26¿Todo está bien?
13:28Nunca volviste a casa a nuestras tardes de amigas.
13:32Es que mi sierva se enfermó y estoy muy ocupada con el arreglo de la casa.
13:36Inclusive necesito adelantar el trabajo.
13:39Hasta luego.
13:40Muy bien.
13:42Justo ahora iba a visitar a los nuevos profetas, David.
13:46¿Podrías venir conmigo?
13:49Decirles algunas palabras.
13:52Decirles algunas palabras, conocerlos.
13:55¿Qué te parece?
13:58Hoy no puedo, Natán.
14:00Prometí pasar el día con la pequeña Tamar.
14:04Pero algún otro día sí voy.
14:07¿Te parece?
14:09Claro.
14:10Vamos, mi niña.
14:12Con permiso.
14:14Y ustedes continúen haciendo este hermoso trabajo que están haciendo.
14:17Con mucho gusto, mi rey.
14:19David.
14:20David.
14:22David.
14:24¿Cómo hiciste eso?
14:27¿Cómo es que llegaste a mí tan rápido, Samar?
14:32Llevo mucho tiempo entrenando, David.
14:34¿Entrenando?
14:35Entrenando combate.
14:37Ataque y defensa.
14:39Quiero volver a luchar por Israel.
14:42Vaya, amigo.
14:44Yo sé lo valiente que eres, pero...
14:47¿Qué estás tramando exactamente, Samar?
14:52Natán.
14:53Eman.
14:55Ayúdenme aquí, por favor.
14:56¿Hay algún problema, Samar?
14:58No hay problema.
15:00Necesito probarle a David
15:02que puedo volver a luchar en las batallas por Israel.
15:07No creo que sea una buena idea, Samar.
15:09Podrías acabar lastimándote.
15:10¿Tienes miedo, Natán?
15:13Qué atrevido, ¿no?
15:16Yo creo que será mejor que...
15:25Samar, si te lastimas, no es nuestra culpa.
15:33¿Cómo hizo eso?
15:40Esto se está poniendo eugenio.
15:42Pero también está ganando porque tiene un callado.
15:44Así es por eso.
15:54Toma esto, Natán.
15:58Samar.
16:03Samar.
16:15¿El problema era el callado?
16:20Muy bien, Samar.
16:22¡Felicidades!
16:24Sí, pues yo quise ayudar.
16:30Ven acá, mi amor.
16:32David.
16:34¿Estás bien?
16:35¿Estás bien?
16:36¿Estás bien?
16:37¿Estás bien?
16:38¿Estás bien?
16:39¿Estás bien?
16:40¿Estás bien?
16:41¿Estás bien?
16:42¿Estás bien?
16:43David.
16:44Amigo.
16:47Quiero que te presentes con Juab.
16:51Felicidades.
16:52Gracias, David.
16:54Gracias.
16:55Vamos, mi amor.
16:59¿Estás bien, Natán?
17:11Es aquí.
17:12¿Qué significa esto, Juab?
17:20Aquí puedes estar muy a gusto con tu propia compañía.
17:24O quizás con la de alguien más.
17:29Me lo debes.
17:43Y con ustedes,
17:45la chica más linda de este harem.
17:49Ven, mi amor.
17:50Hola, hija mía.
17:53¿Ah, era con mamá?
17:54Ay, mi corazón.
17:58Ven acá.
18:00Cuéntale a mamá
18:01si te gustó el paseo.
18:03¡Me encantó!
18:05Mamá, ven, ¿sabes?
18:06Linda.
18:08Ah.
18:10Ellos...
18:12se...
18:13se conocieron hoy.
18:16Y huele igual de bien que tú, mamá.
18:22Bueno,
18:24papá se va entonces.
18:26¿Podemos volver mañana?
18:28Mi amor, si papá no está ocupado,
18:30sí podemos.
18:31¿Puedo ir a dormir contigo esta noche?
18:34Los niños siempre van y yo no.
18:38Ajá.
18:40Hija mía,
18:41las niñas no deben quedarse
18:43en los cuartos de los hombres,
18:45aunque ese hombre sea su papá.
18:47Pero mamá, sí puede.
18:49Pero es porque mamá está casada con papá.
18:52¡Ah, así no vale!
18:54Ay, no te enojes, hija.
18:56Mira,
18:57a papá le gustó tanto pasear contigo
18:59que te llevará más veces.
19:01¿Verdad, papá?
19:03Sí.
19:04Sí, claro.
19:05¡Viva!
19:07¡Sí!
19:10Hija, sin correr.
19:11No te vayas a ensuciar.
19:13Ay, estos niños no se quedan quietos.
19:16Excepto mi Absalón.
19:18Maca.
19:19¿No crees que tienes que cortarle el cabello?
19:21Se preocupa tanto por eso
19:23que acaba no jugando con sus hermanos.
19:27David, mi amor,
19:28nuestro hijo no es un niño cualquiera
19:30y tú sabes eso.
19:38¿Estuviste con Betsabe hoy?
19:44Sí.
19:45Ella fue a hablar con Tamar.
19:47¿Cuál es el problema?
19:51Me gusta tanto cuando vienes aquí.
19:54Te extrañaba mucho.
19:59¿Y dónde está Jaquit?
20:01No sé.
20:02No sé.
20:03No sé.
20:05¿Y dónde está Jaquit?
20:07No está en el palacio.
20:09Está en una de sus salidas.
20:11Lo que más me preocupa
20:12es que nadie sabe a dónde va.
20:15¿O con quién está?
20:20¿Qué quieres decir con eso, Michal?
20:22Entiéndelo como quieras.
20:27¿Y eso?
20:29Con permiso.
20:35Oye, Michal,
20:36¿por qué dijiste eso?
20:38Porque es verdad.
20:39¿Viste a Jaquit con alguien?
20:44Tal vez.
20:46¿Por qué dice eso?
20:48No entiendo.
20:49Siempre tienes que hacer
20:50comentarios y señales.
21:03De lejos da miedo.
21:06Y de cerca es como de lejos.
21:10Damos el mensaje del rey
21:12y nos vamos lo más pronto posible.
21:15¿Y si Anun
21:16quiere devolver
21:17la consideración de David
21:18con una estancia en el palacio
21:20hasta el amanecer?
21:22Pues tú quédate.
21:24Yo me voy.
21:25Tampoco me quiero quedar.
21:27Pero ¿y si nos vemos obligados?
21:30Puede que no se vea bien
21:32que no aceptemos
21:33la hospitalidad del hijo de Naz.
21:35El rey no nos va a obligar a nada.
21:37Joab dijo que volviéramos enseguida.
21:39¿O no?
21:41Hay que obedecer.
21:42Terminemos lo que vinimos a hacer.
22:13Como dije,
22:14el pecado no sucede
22:16de la noche a la mañana.
22:43Ni de una vez.
22:45Se construye poco a poco.
22:48Con cada mirada.
22:50Con cada palabra.
22:52A cada momento.
23:12Y a cada espera.
23:43Béchame.
23:56Voy a vender el viñedo.
23:59¿Por ti?
24:05Porque te amo.
24:08¿Por qué?
24:09Porque te amo.
24:13Solo quisiera que sintieras lo mismo.
24:18Claro que te amo.
24:21¿Y por qué todas tus actitudes
24:23me demuestran lo contrario?
24:25Ay, Uriel.
24:26No quiero que nuestro matrimonio acabe.
24:29Por eso estoy dispuesto
24:30a darnos una última oportunidad.
24:33Si las personas simplemente pensaran
24:35en lo que perderían por el pecado,
24:37no caerían en él.
24:59¿Esos quiénes son?
25:08No es posible.
25:10¡Abran los portones!
25:11¡Abran los portones!
25:19¿Qué pasó?
25:21¿Qué pasó?
25:23¿Qué pasó?
25:25¿Qué pasó?
25:26¿Qué pasó?
25:28¿Quién los humilló de ese modo?
25:35Eso no es todo.
25:57¿Qué pasó, Joab?
25:59Itay y Zabá volvieron de Amón
26:00y trajeron la respuesta del rey Anún.
26:04¿Necesita nuestra ayuda?
26:10Rechazó tus consideraciones, David.
26:14¿Qué?
26:16Itay y Zabá dijeron
26:17que tomó tu mensaje
26:19como una afrenta
26:21y respondió igual.
26:22Yo no sabía que el rey de Israel
26:24tenía tanto aprecio por mi padre.
26:36¿Qué?
26:38¿Qué?
26:40¿Qué?
26:42¿Qué?
26:44¿Qué?
26:46¿Qué?
26:48¿Qué?
26:50¿Qué?
26:52Señor,
26:53el rey David insistió
26:54en enviarnos en su nombre
26:56en cuanto supo de la muerte
26:57del rey Nahas.
26:58Pero no recuerdo
26:59haber enviado un mensaje
27:00a Israel.
27:02¿Fuiste a Tomalca?
27:03Hermano,
27:04las noticias viajan muy rápido,
27:06especialmente si se trata
27:07de la muerte de un rey.
27:09El rey David nos pidió
27:10que le dijéramos
27:11que está a su disposición
27:12para ayudar en lo que pueda.
27:14Mucha generosidad de su parte.
27:16¿Por qué el propio David
27:17no vino a mostrar
27:18esa generosidad?
27:20No podía salir de Jerusalén.
27:22Pero,
27:23no quiso dejar
27:24de enviar su pésame.
27:25Interesante.
27:27Otros reyes abandonaron
27:28sus reinos
27:29para venir a dar su pésame.
27:31Mi hermano dice bien.
27:33¿No te parece extraño, Arun,
27:35que David no se molestó
27:36en venir aquí?
27:38Si tenía tanta estima
27:39por nuestro padre.
27:41¿Qué estás insinuando, Kotar?
27:43¿No es obvio?
27:44¿Quieres saber si aún
27:45seguimos sumisos ante él?
27:47Eso sí.
27:48Yo no creo que el rey David...
27:49¿Y de verdad piensas
27:51que por pura empatía
27:52envió a sus hombres
27:53hasta aquí
27:55solo para decirnos
27:56que lo siente mucho?
27:58Estamos hablando
27:59de David, hermanos.
28:01Si quisiera hacernos daño,
28:02no estaría ofreciendo ayuda.
28:05Él bien pudo haber enviado
28:06a estos dos
28:08a descubrir nuestros puntos débiles
28:10con la excusa de consolarnos.
28:12No, no, no, no, señores.
28:14Confíen en nosotros.
28:16Venimos en paz.
28:18El rey David jamás tendría
28:19otra intención a no ser
28:21consolar a los herederos
28:22del reinas.
28:36¿De verdad?
28:41¿No estás viendo?
28:42David envió mensajeros espías.
28:44No, no, eso no es verdad.
28:46El rey David
28:47solo quiso mostrar
28:48que no tenía violencia
28:49hacia el nuevo rey.
28:50¡Cállate!
28:52Hermano,
28:54no dejes que estos dos espías
28:55salgan ilesos de aquí.
28:57Tenemos un acuerdo con Israel.
28:58Nuestro padre,
29:00nuestro padre tenía
29:01un acuerdo con Israel.
29:04¿Tú crees que David
29:05lo va a respetar ahora
29:07que nuestro padre murió?
29:09No dejes que David
29:10piense que puede ser
29:11manipulado, hermano.
29:14A menos que quiera ser
29:15un rey débil
29:16como el anterior.
29:19¿Guardias?
29:21Suéltenme.
29:22Están cometiendo un error.
29:23No vinimos a hacer ningún mal.
29:25No hagas eso, Anun.
29:27Vas a comenzar una guerra
29:28con David
29:29que no tenemos cómo ganar.
29:31No voy a dejar
29:32que nos humille de esa forma.
29:34Y mejor ubícate
29:35en tu lugar, Malka.
29:38Yo soy el rey.
29:39Por favor.
29:40Llévense a los dos.
29:42Por favor.
29:43Espere, Anun.
29:45Y afeítenles
29:46la mitad de la batalla
29:47y rasguenles
29:48la mitad de la barba.
29:49¿No es una señal de honor
29:51para los israelitas?
29:53Además de eso,
29:55rasguenles las vestiduras
29:57hasta mostrar su desnudez.
29:59No, por favor.
30:00Por favor, Rey Anun.
30:02Llevarán el mensaje a David
30:05de que no soy débil
30:06como mi padre.
30:08Lo que vamos a hacer
30:09con ustedes será
30:12una pequeña muestra
30:13de lo que haremos
30:14con cada
30:16israelita.
30:19Llévense a los dos.
30:34Esto es una afrenta.
30:35Si Itay y Zabá
30:36entran así en Jerusalén,
30:38serán deshonrados
30:39delante de todo el pueblo.
30:41Es una humillación muy grande.
30:45¿Y dónde están, Juab?
30:47Les pedí que se quedaran
30:48fuera de la muralla.
30:50Manda que se queden en Jericó
30:51hasta que les crezca la barba.
30:53No dejaré que vuelvan
30:54sin honor de esa manera.
30:58Lo que hizo Anun
30:59fue una declaración
31:00de guerra, David.
31:02Les faltó el respeto a ti,
31:03a tus hombres
31:04y a todo Israel.
31:07¿Qué planeas hacer?
31:09¿Vieron la cara de pavor
31:10que pusieron esos dos?
31:12Pagaría por volver a verlo.
31:15¿Cómo supiste que...?
31:16La barba es una señal
31:17de respeto
31:18para los israelitas.
31:19¿No se han dado cuenta
31:20de que todo israelita
31:21lleva barba?
31:23Deberían agradecer
31:24que no mandé mutilar
31:25ninguna parte de...
31:27Es verdad.
31:28Podrían haber vuelto
31:29sin ojos.
31:30Es verdad.
31:31Es verdad, sí.
31:33¿Y dónde está
31:34la barba?
31:35Es verdad.
31:36Es verdad, sí.
31:38Me gustó mucho.
31:40Me gustó mucho
31:41tu creatividad
31:42para mandarle
31:43el mensaje a David.
31:46Nuestro padre
31:47no tendría ese coraje.
31:48Ay, nuestro padre
31:49después de perder
31:50la guerra contra Saúl
31:51quedó así.
31:52Muy débil.
31:53Tanto así
31:54que cuando David
31:55vino a atacarnos
31:56entregó a Amón
31:57en bandeja para Israel.
31:58¿Y qué pretendes hacer ahora?
32:01A esta altura
32:02David ya recibió
32:03tu mensaje, hermano.
32:04Debes tener ya
32:05alguna cosa planeada, ¿no?
32:07¿O no lo habrías ofendido
32:08de esa manera?
32:10Claro que sí.
32:11Nuestros soldados
32:12están preparados para la guerra.
32:14Para enfrentar
32:15a cualquier reino, sí.
32:17Pero no para luchar
32:18contra los valientes de David.
32:21¿O no saben
32:22que cada uno mató
32:23a más de cien hombres?
32:35Haremos un acuerdo
32:36con los sirios.
32:38Estarán dispuestos
32:39si es para derrotar a David.
32:41Llevan mucho tiempo
32:42rebelándose contra Israel.
32:44Les damos una buena cantidad
32:45y contratamos
32:46a 20.000 soldados sirios
32:48de a pie,
32:49de Petrehov y Zobah.
32:51Necesitamos más.
32:52Y pagamos
32:53otros mil hombres
32:54del reino de Maaca
32:55y 12.000 del reino
32:56de Jerusalén.
32:58¿Y qué pasa
32:59con los sirios?
33:01Los sirios
33:02del reino de Maaca
33:03y 12.000 del reino de Tó.
33:05¿Listo?
33:06Que no olvidan
33:07que Zobah
33:08fue derrotado por David
33:10y que la ciudad de Maaca
33:11pertenece a Jesús,
33:12que también tiene
33:13una alianza con él.
33:15Pueden ir reduciendo
33:16esa cuenta, mis hermanos.
33:18Una buena parte
33:19de esos refuerzos
33:20deberían haber pensado
33:21en eso antes de ofenderlo.
33:22¡Basta!
33:24Ya basta.
33:27Tu insolencia
33:28me está irritando.
33:32El reino de Jesús
33:33no está a favor
33:34de la alianza que tienen.
33:35Ellos nos ayudarán,
33:36igual que otros pueblos harán.
33:38¿Sabes por qué?
33:40Maaca.
33:42David es fuerte,
33:44pero tiene varios enemigos
33:45a los que les gustaría
33:46arrancarle
33:48la cabeza.
33:51Con
33:54o sin tu apoyo
33:56vamos a luchar
33:58contra David
33:59y a derrotarlo.