Love Game In Eastern Fantasy Episode 26 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:32Episode 08
00:48A-Yao,
00:50you once asked me
00:53what my inner demon was.
01:01I lost my parents when I was young.
01:05My master raised me up.
01:09But before my master took me in,
01:12I lived in Cai Nan Jun,
01:15a place called Liu Ru Village.
01:20They probably didn't believe
01:23that my parents were not good people,
01:26but bandits who killed people.
01:30When I was six or seven years old,
01:32they were arrested by the government
01:34and disappeared.
01:36I was left in Cai Nan Jun,
01:38a place full of bandits.
01:40Wherever I went,
01:42I was scolded and driven away.
01:45Until one day,
01:47I wandered to Liu Ru Village.
01:51This kid is really pitiful.
01:54In the future,
01:56let him come to our house for five days a month.
01:58Let him come to my house for seven days.
02:01The rest will be taken care of by our family.
02:03In the future,
02:04his clothes will be made by our family.
02:07Good.
02:09Liu Ru Village is in the mountains.
02:12It's not far from the Jingyang Po
02:14we're looking for this time.
02:15It's not a big village.
02:18It's just a family of ten.
02:20Everyone is simple and kind.
02:23They took me in.
02:29When my parents were still alive,
02:32they once liberated their village.
02:35They knew who I was,
02:37but they still took me in.
02:41They said
02:43what my parents did
02:46is not something a child should bear.
02:49Instead of letting others take care of me
02:51and making me a villain like my parents,
02:54it's better to give up early.
02:56Maybe
02:58in this world,
03:00there will be one more kind person.
03:04They are really good people.
03:06Yes.
03:08They are all very good people.
03:10From that day on,
03:12I wore a hundred clothes
03:14and ate a hundred meals.
03:16The whole village
03:17raised me together.
03:19Everyone is my family.
03:22But I
03:24ruined it all.
03:29At that time,
03:30I went into the mountains as usual.
03:39I heard the baby's voice in the mountains
03:42and went there in a hurry.
03:54Baby crying
03:56Baby crying
03:58Baby crying
04:00Baby crying
04:02Baby crying
04:04Baby crying
04:06Baby crying
04:08Baby crying
04:10Baby crying
04:12Baby crying
04:14Baby crying
04:16Baby crying
04:18Baby crying
04:20Baby crying
04:22Baby crying
04:24Baby crying
04:26Baby crying
04:28Baby crying
04:30Baby crying
04:32Baby crying
04:34Baby crying
04:36Baby crying
04:38Baby crying
04:40Baby crying
04:42Baby crying
04:44Baby crying
04:46Baby crying
04:48Baby crying
04:50Baby crying
04:52Baby crying
04:54Baby crying
04:56Baby crying
04:58Baby crying
05:00Baby crying
05:02Baby crying
05:04Baby crying
05:06Baby crying
05:08Baby crying
05:10Baby crying
05:12Baby crying
05:14Baby crying
05:16Baby crying
05:18Baby crying
05:20Baby crying
05:22Baby crying
05:24Baby crying
05:26Baby crying
05:28Baby crying
05:30Baby crying
05:32Baby crying
05:34Baby crying
05:36Baby crying
05:38Baby crying
05:40Baby crying
05:42Baby crying
05:44Baby crying
05:46He's just a kid, just like me.
05:50No parents, no love.
05:53A kid who's been played by others.
05:57But...
06:00I was wrong.
06:12Zhuo Yanzi!
06:13Zhuo Yanzi!
06:14Zhuo Yanzi!
06:16Zhuo Yanzi!
06:17Zhuo Yanzi, wake up!
06:18Wake up!
06:19Zhuo Yanzi, wake up!
06:20Zhuo Yanzi!
06:21Zhuo Yanzi!
06:24Brother!
06:33Did you kill them?
06:40You monster!
06:42You monster!
06:44You monster!
06:49I killed the monster and took revenge.
06:53Now,
06:55it's time for me to atone for my sins.
07:07Later, I ran out of the village.
07:09I don't know how long I ran.
07:12Finally, I fell into the mountain.
07:15Of course,
07:16I didn't die.
07:18It was my master who went through the wilderness to save me.
07:23Since then,
07:24I have followed my master to study,
07:26learn calligraphy,
07:27and practice calligraphy.
07:29My master seems to know where my heart is.
07:32Because when he took Jiuxuan to me,
07:36he said that life and death are easy,
07:38but it is difficult to forgive oneself.
07:40In this case,
07:42I will not only forgive myself,
07:45but also practice calligraphy.
07:47You led the monster to the mountain,
07:49and tried to travel thousands of miles to catch all the monsters.
07:53It's because...
07:54It's my fault.
07:55Fuyin,
07:57it's not all your fault.
07:59And you were just a child at that time.
08:02The sin you committed
08:04is too heavy.
08:08And
08:11it doesn't matter.
08:12If I take one more monster into the tower,
08:14I may save one more life.
08:16No matter what I do,
08:19they can't come back to life.
08:24Fuyin.
08:27It's okay, Yao.
08:29It's all over.
08:32I'm fine.
08:40Five years later
08:45Ziqi,
08:46do you remember anything?
08:50We've been here for half a day.
08:53Don't you feel familiar with any place?
08:57I don't remember anything.
08:59Then what should we do?
09:01The time of the festival is coming.
09:04If we don't make any progress...
09:07It's no use in a hurry.
09:09Why don't we go to the village nearby tomorrow?
09:12I'm tired today.
09:13Come on.
09:14Let's go to the village and have a cup of tea.
09:16I have to go now.
09:22The city is on fire.
09:24It's a fire tree, a silver flower, and a star bridge.
09:29Mr. Zhao finally fulfilled his wish.
09:32Good.
09:33He saw the fireworks he had been dreaming of.
09:36But his heart is no longer on the fireworks.
09:40Why?
09:42And look at the girl standing next to him.
09:45She is so curious.
09:47She is looking at the brilliant light in the sky.
09:51The fireworks are about to start,
09:53but there is not a single flower
09:55that can be compared with her.
09:56It's a festival.
09:59Love at first sight.
10:00It's too ordinary.
10:03I think it's quite realistic.
10:05The first time I felt you were a little cute
10:09was on the Lantern Festival in Taicang Town.
10:13It was also a slow day at that time.
10:14Murong Shi married Mr. Zhao.
10:17Mr. Zhao felt that his life was perfect.
10:19So he decided
10:21not to return to Shengjing to inherit the title.
10:25He wants to stay with Murong Shi.
10:32As the saying goes,
10:34you can give up all the wealth.
10:36You can throw away all the fame and wealth.
10:40My son left his family
10:43to follow his family.
10:45The character's image is too flat.
10:47Is the most important thing in this world
10:48love?
10:50What do you think is more important?
10:52Business.
10:55What is business?
10:57What is business?
11:00Are you asking me?
11:09Ziqi?
11:22I've asked around.
11:23Mr. Zhao's wife
11:25is a popular novel in Wufang Town.
11:27Every uncle knows it.
11:29The author of the novel is called Mr. Ji Yue.
11:32He lives here.
11:41Excuse me.
11:42Is this Mr. Ji Yue's house?
11:44Yes.
11:45Are you also a scholar?
11:47You have to line up at the back.
11:49We are not scholars.
11:51Are you all scholars?
11:53Are you all scholars?
11:56Some of the team are scholars.
11:58I'm the boss of the theater.
12:00I'm here to discuss business.
12:02I want to present the novel.
12:04What kind of person is he?
12:05He's so strong.
12:07Don't you know the name of Mr. Ji Yue?
12:10He is the most popular novelist.
12:13There is no bottleneck in his creation.
12:15He has been writing novels for seven years.
12:16He has written many books.
12:18Many libraries and courtyards
12:20are asking for a lot of money.
12:22It's hard to get a copy.
12:24He's so powerful.
12:26You don't know this.
12:28What are you doing here?
12:31We have some private affairs.
12:34We want to see him.
12:36Then you have to go to the steward.
12:38The steward is over there.
12:41Steward.
12:44We want to see Mr. Ji Yue.
12:47Please notify us.
12:49Line up.
12:50Register.
12:51How long will it take?
12:52How long?
12:54At least two months.
12:58So long?
13:00Steward.
13:01We came from afar.
13:04Can you make an exception?
13:06Look at these people.
13:07They all came from afar.
13:09Some fans of books
13:11want to see my husband.
13:13They all live in this town.
13:15It's a big gap.
13:17Be careful.
13:18Wait.
13:19Maybe
13:20we have another way.
13:22Your son's name is Ziqi?
13:24Yes.
13:25But Zi means purple.
13:27Qi means wife.
13:28Yes. So what?
13:29Go and tell the steward.
13:31The one he's waiting for is here.
13:39Come in, please.
13:45Wait a minute.
13:46I'll go and tell the steward.
13:48Okay.
13:54I'm so nervous.
13:55I'm going to meet
13:56the famous author soon.
13:58So what?
13:59We're here to inquire.
14:01We're not here to worship.
14:05Actually,
14:06I also have a favorite author.
14:08He's also a writer.
14:10His works
14:12are warm,
14:13touching,
14:14and complex.
14:15Among them,
14:16my favorite book is...
14:23is...
14:25It doesn't look good.
14:29No.
14:30I remember his pen name.
14:31It's Fuzhou.
14:32Have you heard of it?
14:36No.
14:38I'm his number one reader.
14:40If only I could
14:41see him in my life.
14:46Sorry to keep you waiting.
14:48This is my master,
14:50Mr. Ji Yue.
14:56What if he's also a bad guy?
15:00Hello, Mr. Ji Yue.
15:02Sorry to interrupt.
15:03We have something important
15:05to ask you.
15:07Sorry to interrupt.
15:08Sorry to interrupt.
15:16Are you
15:17Ziqi?
15:20Yes.
15:22Where do you live?
15:24Are your parents still alive?
15:28I have no parents.
15:33You're right.
15:38Mr. Ji Yue,
15:40when you were a kid,
15:42did you feel
15:44that you were...
15:46that you were...
15:47Right?
15:49I mean
15:51did you feel
15:54that you were
15:56different from others?
15:58Are you asking
15:59if I'm a half-demon?
16:00No.
16:04You turned the story
16:05of the Marquis of Qingyi
16:06into a novel.
16:09Are you trying to lure me here?
16:16That's right.
16:18I'm a half-demon.
16:20What do you think?
16:24Master,
16:25I finally found you.
16:28Let go of me.
16:29I won't.
16:30Let go of me.
16:31Do you hear me?
16:32Do you hear me?
16:33Pull him away.
16:35Do you hear me?
16:36Do you hear me?
16:37Do you hear me?
16:38Do you hear me?
16:39Do you hear me?
16:40Do you hear me?
16:45Come on.
16:46Hurry up.
16:47Hurry up.
16:51I was too excited just now.
16:52Please forgive me.
16:53I haven't done anything else
16:54these years
16:55but looking for Ziqi.
16:56Those people
16:57are either of the wrong age
16:58or of the wrong month.
16:59I finally found you
17:00today.
17:03My life is saved.
17:05Who are you?
17:06I'm a low-ranking scholar
17:07in a village nearby.
17:08I was poor when I was young.
17:09I couldn't do any work
17:10so I had to enter the industry
17:11to write some novels.
17:13In the past seven years,
17:14none of my novels
17:16have been published.
17:17None of them
17:18is my original work.
17:21Isn't that plagiarism?
17:24You're such
17:25a bad talker.
17:28Then what is it?
17:29Come on.
17:32Come on.
17:38Miss, let me tell you.
17:39My novel isn't called plagiarism.
17:41It's called a warning.
17:43A warning.
17:44Forget it.
17:45I won't talk to you anymore.
17:47Forget it.
17:48I'll talk to you.
17:50Ten years ago,
17:51in Wufeng Town,
17:53there was a famous musician.
17:55His name was
17:57Hua Zhe.
18:00Hua Zhe
18:02was very handsome
18:03when he was young.
18:05He had a beautiful voice.
18:09His manager
18:11was called Liu Niang.
18:13She was definitely
18:15a wonderful woman
18:17who could play all kinds of instruments.
18:21But I don't know why.
18:22One day,
18:24Liu Niang
18:25dismissed all the female musicians
18:26in her band
18:28and set fire
18:29to the music room
18:31she worked so hard
18:33on that night.
18:38At that time,
18:39I was a poor scholar.
18:41I was going to
18:42find something valuable
18:43in the ruins.
18:45I didn't expect
18:46that I found it.
18:59I was so happy
19:01when I saw the pearl.
19:03I thought it was a rare treasure.
19:05But after I took it,
19:07I found that
19:08these pearls
19:10were very rare.
19:14This wedding pearl
19:15is so beautiful.
19:16Where is the rare one?
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22I don't know.
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:28These pearls
19:30are full of stories.
19:43Girl,
19:44you have to get married
19:45even if you don't get married today.
19:48What's wrong?
19:49I saw it.
19:52Come on.
19:54Stop.
19:55Girl.
19:57Help.
19:58Help.
20:17These are not pearls.
20:20They are tears.
20:22They are tears.
20:24Tears?
20:26I read it
20:27in a book of the Mohist School.
20:29There was a group of chess players
20:30named Fatty.
20:31His blood could be used
20:32in medicine, incense, and amulets
20:34to make people forget their worries.
20:36As the number of people increased,
20:38he became more capable
20:39after he became a human.
20:40He could make people
20:42cry when they were sad.
20:45As long as you throw away this pearl,
20:48you can throw away
20:49the sad memories you want to forget.
20:52So these pearls
20:54are the memories
20:56of women's suffering
20:57in each story.
20:59It seems to be true.
21:01At that time,
21:03after reading
21:04these tragic stories,
21:06I was deeply moved.
21:08I am also the first.
21:09I recorded
21:10all of them
21:11one by one.
21:12I edited them
21:13into a play version
21:14and sold them.
21:16But I didn't expect
21:17they would be so popular.
21:20But you copied them.
21:22How could you
21:23make money
21:24with other people's tragic stories?
21:25No, no, no.
21:27Besides,
21:28who would have thought
21:30the story
21:31in the play
21:32could be true?
21:34And
21:35I was punished.
21:40When I sold
21:41the play,
21:43I didn't expect
21:46the landlady of the flower shop,
21:49Liu Niang,
21:51would come back to me.
21:54At that time, I realized
21:57she was not a human,
22:00but a demon.
22:06That day,
22:07I was having
22:08a beautiful dream.
22:10She appeared.
22:15She appeared.
22:16She appeared.
22:17She appeared.
22:18She appeared.
22:19She appeared.
22:20She appeared.
22:21She appeared.
22:22She appeared.
22:23She appeared.
22:24She appeared.
22:25She appeared.
22:26She appeared.
22:27She appeared.
22:28She appeared.
22:29She appeared.
22:30She appeared.
22:31She appeared.
22:32She appeared.
22:33She appeared.
22:34She appeared.
22:35She appeared.
22:36She appeared.
22:37She appeared.
22:38She appeared.
22:39She appeared.
22:40She appeared.
22:41She appeared.
22:42She appeared.
22:43She appeared.
22:45She appeared.
22:47She appeared.
22:48She appeared.
22:50She appeared.
23:04She came to revenge you?
23:09No.
23:10On the contrary,
23:11On the contrary, he came to me specifically to give me something.
23:17It's this half-red pearl.
23:42I want to see the biggest heart-shaped lantern they give out.
23:50Take care. Come again.
23:52Girl, buy a lantern.
23:54See which one you like.
23:57Where's my bracelet?
24:02Are you looking for this?
24:11It's this one.
24:42What name should we give him?
24:46This is the name you and I are hoping for.
24:49Why don't we call him Ziqi?
24:53Ziqi?
24:56Zhao Da, who are you?
24:59The royal family has sent a demon hunter to look for you.
25:03If they dare to move, I'll kill you.
25:05If the world changes one day,
25:08and people can live together with demons under the sky,
25:13the three of us will be reunited.
25:25And then? Why is it gone?
25:28The memory in this half-pearl is still there.
25:31Why is it gone?
25:33There are so many memories in this half-pearl.
25:36Later, Liu Niang told me
25:39that I don't have to worry about exchanging the memories in the pearl for money.
25:43But there's one condition.
25:45I have to continue writing these stories.
25:47Especially the story of love in this half-red pearl.
25:52Spread it all over the world.
25:54Let everyone know as much as possible.
25:55This way,
25:57it's possible for the child inside,
26:00Ziqi,
26:02to come back to find her.
26:04She also told me
26:06that if you really come one day,
26:09I must tell you
26:11to go find her.
26:16So, the one who appeared because of Ziqi
26:20is Liu Niang.
26:22That's right.
26:23She asked me every year
26:25when I could find the child in the story.
26:28She said that if I couldn't find her today,
26:30she would kill me.
26:32Okay, let's go.
26:34Miss, wait a minute.
26:36Take this.
26:38Liu Niang left this.
26:40There's a picture in it.
26:42She lives in this mountain outside the city
26:44called Wuyou Water Village.
26:46You can't find her without this picture.
26:50Miss,
26:52you're just trying to help others find their memories.
26:55Did you
26:58forget something?
27:05Miss,
27:07you have to remember
27:09that in a dream,
27:12there's only one person
27:14you can wake up with.
27:22This is the map that Mr. Ji Yue just gave me.
27:27Go along this road
27:29and you'll see two hills.
27:31That's the Wuyou Water Village where Liu Niang lives.
27:41Ziqi,
27:43did you remember anything?
27:47I remember
27:48everything.
27:51I finally know
27:53why I have no memory
27:56of seven years ago.
27:59It turned out that she
28:01tampered with my memory
28:03and put me in a trance.
28:05Then I began to wander aimlessly
28:08until I accidentally broke into the Mu's mansion
28:11and met my sister.
28:14I couldn't figure out
28:15who tampered with my memory.
28:21I didn't expect
28:24it was my birth mother.
28:31There's nothing to be surprised about.
28:34I should have known
28:36she insisted on abandoning me.
28:43Details don't matter.
28:45What matters is
28:47I have my memory back.
28:49It's a good thing.
28:51Let's go.
28:52This is important.
28:54Ziqi,
28:55don't act tough.
28:57I know you're sad.
29:09She hates me so much?
29:13Yes.
29:15The Marquis of Qingying abandoned his wife.
29:18But...
29:21But...
29:24But...
29:25But it's not your fault.
29:29But she doesn't think so.
29:32She's like
29:35a burden.
29:38She left in a hurry
29:41and didn't even look at me.
29:46I'm sorry.
29:59In the past,
30:00she was just
30:01a shadow.
30:04She didn't affect me much.
30:08But recently,
30:10my memory has been recovering.
30:11Many questions
30:12I didn't think of
30:13keep coming to my mind.
30:18I see.
30:21Do you think
30:25she's still alive?
30:28Did she regret it?
30:31Yes.
30:35Did she love me?
30:41Yes.
30:47All these years,
30:49Liu Niang has been looking for you.
30:52I wonder
30:54if it's your mother
30:55who asked her to look for you.
30:58She wants to see you, too.
31:03Ziqi,
31:06do you want to see her?
31:12I don't know.
31:16But now,
31:18I have to see her.
31:39I see someone over there.
31:40Let's go and ask around.
31:42Folks, please wait.
31:44We're here to look for the Mysterious Silkworm.
31:47I wonder if you've seen it.
31:50We don't have
31:51the Mysterious Silkworm
31:52you're talking about.
31:55You'd better look for it somewhere else.
32:06Uncle Dong?
32:10Uncle Dong?
32:35Aunt Zhang.
32:37What a nice day today.
32:38Yeah, it's a good day. Let's dry the blankets.
32:48Look, we're here.
32:51Stop what you're doing!
32:53Look who's back!
32:56Look who's back!
32:59Old man, what are you doing?
33:02Look!
33:08Come here, come here!
33:10Look!
33:12Do you recognize her?
33:14Who is she?
33:15Aunt Tao.
33:17Come here, come here!
33:18Look who's back!
33:20Come here!
33:21Come here, come here!
33:23Look who's back!
33:26Who is she?
33:28Who is she?
33:30Who is she?
33:37Aunt Tao, you can't recognize her, can you?
33:40When she was little,
33:42she loved the rice cake you made.
33:46Mao Dan?
33:49It's really Mao Dan!
33:51Mao Dan is back!
33:53Mao Dan is back!
33:55Mao Dan is back!
33:57Let me see!
33:59Aunt Zhang.
34:01Sister-in-law Liu.
34:03She's back!
34:05Look at her!
34:07She even brought such a beautiful wife!
34:09She's back!
34:25Aunt Zhang.
34:30Sister-in-law Liu.
34:33You...
34:36You're both still alive.
34:39Yes.
34:43You haven't come back for ten years.
34:46You don't know the benefactor of our village, right?
34:48It's about the Divine Doctor Lady.
34:51Divine Doctor Lady?
34:53Yes.
34:54Her name is also Lady Shi.
34:56She saved the lives of our villagers.
34:59Ten years ago,
35:01Lady Shi and her husband passed by our village.
35:03Our villagers were injured by monsters
35:06and fell to the ground.
35:08Lady Shi was kind-hearted
35:10and skilled in medicine.
35:12She saved the lives of our villagers.
35:14Thank goodness.
35:16If it weren't for her,
35:18everyone in our village would have died.
35:20She lived in the west of the village.
35:23She walked along this road all the way to the end.
35:26There was a yard with a fence.
35:28That was her house.
35:38It should be this house.
35:41What Divine Doctor Lady?
35:42She can save lives?
35:53Hello.
35:54Is the Divine Doctor Lady here?
35:57Who is looking for Lady Shi?
36:02I'm Li Zhun.
36:03I'm Lady Shi's husband.
36:05Are you here for the Divine Doctor Lady?
36:07Where did you get this demon aura from?
36:09What?
36:12Fuyi.
36:17Stop!
36:18Who dares to bully people in front of my house?
36:28So you two are the demon hunters.
36:30I'm sorry.
36:33We were impudent.
36:35We didn't ask about the cause,
36:37so we acted rashly.
36:38We didn't expect that
36:40this cold medicine
36:42is the medicine to cure asthma.
36:44That's right.
36:46Thanks to this medicine,
36:48I and Chuchu
36:50can be stable
36:52thanks to the medicine.
36:55Chuchu.
36:56Come and say hello to our guest.
37:05My daughter Chuchu is spoiled.
37:07Love is inherited.
37:10Our family is unfortunate.
37:12Fortunately, God is merciful
37:14and let me meet Lady Shi.
37:36I love you.
37:37I love you, too.
38:06Chuchu.
38:20But later,
38:22Chuchu was still seriously ill.
38:24Lady Shi and I took her
38:25to look for medicine everywhere.
38:27Lady Shi said
38:28if she could find a demon spirit
38:30called Xuan Po Han Yu Can,
38:32she could use the medicine she spit out
38:34to cure Lady Shi.
38:36In this world,
38:37there is no life that can't be saved.
38:39But
38:41this meal is really hard to find.
38:44Lady Shi and I walked around the mountains.
38:47In the end, I couldn't hold on
38:50and fell ill on the way.
38:54Mr. Cheng.
38:55You talk too much today.
38:57Your body can't stand it.
38:59You go to take medicine first
39:00and have a good rest.
39:02These two guests
39:04I'll entertain.
39:05OK.
39:07Go.
39:10Be careful.
39:27Lady.
39:29Why are you so worried today?
39:32Those two people
39:34are not here to cause trouble, right?
39:37Don't worry. It's OK.
39:41Nothing will happen.
39:43Let's go.
39:45Go.
40:05This cloth is not suitable for you.
40:07Right?
40:09Come on. Let me help you.
40:10Let's go upstairs together.
40:11It's here.
40:12Be careful.
40:13It doesn't look like a demon pit.
40:20Who are you?
40:21How did you find this place?
40:23Hello.
40:24Is Lady Liu here?
40:25We came here
40:26according to the map she gave us.
40:29Are you Lady Liu's guests?
40:35Is this OK?
40:38Help me.
40:41It's so beautiful here.
40:43It's so peaceful.
40:45There are demons.
40:47There are many demons
40:48like them.
40:50Yes.
40:51Don't be afraid.
40:52We are all women.
40:53We are all sisters.
40:55No one will be hurt.
40:57Is Lady Liu in charge here?
41:00Yes.
41:01Lady Liu is a very good
41:02and kind woman.
41:03She built this village
41:04and took us in.
41:06She said
41:07all the miserable women
41:08in the world
41:09can find shelter here.
41:11There is no class difference here.
41:13No matter where you come from,
41:15we all love each other.
41:16We are happy every day.
41:33Protect Lady Liu.
41:34Protect Lady Liu.
41:35How dare you!
41:36You are not welcome here.
41:38Sorry.
41:39We didn't mean to.
41:42You misunderstood.
41:43We didn't mean to.
41:47What's going on?
42:04Ziqi.
42:07You are finally back.
42:34Mom.
42:35Look.
42:36I'm riding a horse.
42:37Be careful.
42:38Don't fall.
42:39I won't.
42:40I'm good at it.
42:48It's hot.
42:58This is
43:00Ziqi.
43:06This is where you and your mom live.
43:09I come here every day
43:11to clean it up
43:12and keep it in good condition.
43:14The furnishings in this room
43:16don't even have a candlestick.
43:24Sister.
43:25I have something for you.
43:27I brought it to you.
43:30Say thank you.
43:32Thank you, Aunt Liu.
43:34Be good.
43:39Aunt Liu?
43:43I built
43:46this pool for her.
43:51Aunt Liu.
43:54Where is she?
43:59My mom.
44:02Where is she?
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.