• last month
Amor Amargo Capitulo 10 Completo HD
Amor Amargo Capitulo 11 Completo HD
Amor Amargo Capitulo 12 Completo HD
Amor Amargo Capitulo 10 Completo HD
Amor Amargo Capitulo 10 Completo HD Amor Amargo Capitulo 10 Completo HD
Transcript
00:01The New Workshop
00:04Let's go.
00:05Let's go.
00:25How beautiful!
00:27You scared me!
00:29Why? It wasn't my intention.
00:31I just wanted to see what you were painting.
00:35And I think it's great that you're here.
00:39I don't know how to tell you, but I like seeing you.
00:45Why don't we go for a swim?
00:49I forgot my life jacket.
00:52I'll save you.
00:55I'm so sorry.
00:57Lieutenant, what happened to Mr. Jiménez
01:01was a very unpleasant incident.
01:06He and Beatriz San Jose
01:07showed up at my house at a rather unfortunate hour.
01:10Would you like a drink?
01:11No, thank you. I'm on duty.
01:14Tell me, what happened that night?
01:17I was attacked by Mr. Jiménez.
01:20Without a discussion or anything like it,
01:23he started beating me at home and in front of my family.
01:28Go on. I'm listening.
01:30My family is a witness to our violence.
01:35And Mr. Jiménez just left like that?
01:39Yes, just like that.
01:40And you didn't do anything?
01:42What was I supposed to do?
01:43He grabbed me by the hair and surprised me.
01:45I'm a man of peace.
01:47And he didn't leave that night?
01:48No.
01:51The car that's parked outside, I assume it's yours?
01:55Yes.
01:57It was hit in the front.
01:58Yes.
02:00How did it crash?
02:02Can you explain that to me? I'm listening.
02:07What are you up to, Enrique?
02:13I crashed into a car that was parked outside.
02:16The insurance company paid for it and that was it.
02:19Happy?
02:20Good morning.
02:22Good morning.
02:25I'm sorry, Uncle. I didn't know you were busy.
02:28Is something wrong? I have some doubts about the crop.
02:32I'm sorry. I have things to do, JoaquĂ­n.
02:35As you can see, I have things to take care of.
02:38I understand. I won't take up your time.
02:40I just want you to tell me one more thing.
02:43The night you crashed,
02:44was it the same night Mr. Jiménez came to attack you?
02:48That night was horrible.
02:50That man was violent. He broke into the house like crazy.
02:53He went at my uncle without saying a word.
02:55We had to pull the trigger, right, Uncle?
02:57Yes, that's right.
02:59My niece was a witness.
03:02My wife and my other niece can believe
03:04that Jaime Jiménez came here to hit me for no reason.
03:07Just because he wanted to.
03:09What was your relationship like?
03:11I mean, there must have been one, right?
03:14Never.
03:15That man was a resentful person.
03:17He thought the whole town had hurt him.
03:20He hated Leonor San Jose.
03:22I imagine he was curious about my friendship with her
03:27because I have a beautiful friendship with her.
03:33I dream of going to get you every day
03:35and taking you away from that place
03:37where they don't accept our love.
03:40I had no idea my dad could write like that.
03:45And you say those letters were in your house?
03:48Yes.
03:50My nanny gave them to me last night.
03:53Do you realize how many things we don't know about them?
04:01I still smell Israel, my daughter.
04:07She's still here in her room.
04:10I hear her voice.
04:13I hear her steps.
04:20I wish I could hug her.
04:28Israel...
04:32I still don't understand what's going on with you.
04:37I don't count on your support.
04:40You're distracted.
04:42I'm sorry, boss.
04:46It's just that...
04:48Ever since...
04:51Ever since Cheves got lost...
04:57So now you want your brother-in-law.
05:02I know I'm good for nothing, but please, Israel.
05:05I'm not saying this for him, boss.
05:09I'm saying this out of welcome.
05:15It hurts.
05:17It hurts to see her suffer.
05:21Maybe with the investigation the police are doing,
05:26we'll find out what happened to that drunkard.
05:28The police?
05:30Yes.
05:32Didn't you know they're always ahead of their time?
05:37I'll be right back.
05:44Be careful.
05:45I know you're hiding something from me, Israel.
05:49That would cost you dearly.
05:56Get out.
05:59Leave me with Beatriz.
06:07We had a lot of peace in this town
06:10until that man decided to come and ruin our lives.
06:14Don't you think what he did to Beatriz was enough?
06:17He took away Leonor San Jose, his only daughter.
06:21We should not rush to draw conclusions.
06:23It would be good if you speed up your investigation.
06:26Prove that man murdered Beatriz.
06:30Sir, I don't know what you're talking about.
06:32I don't know what you're talking about.
06:34I don't know what you're talking about.
06:37Sir, everything takes its time.
06:40Right.
06:42Thank you for seeing me.
06:44You're welcome.
06:50Excuse me.
06:54I just have one question.
06:59You told me Mr. Jimenez simply left.
07:04Yes.
07:05And you, Ms. Vera, right?
07:09You told me you had to get him out among all of us.
07:12I say that because...
07:16that makes me doubtful.
07:19The exit is on my left.
07:20I know the exit perfectly well.
07:24It's possible that you've made a statement, Mr. Olivares.
07:27Of course, I have nothing to hide.
07:31I want everyone to know that man
07:32came to put my family at risk.
07:35One last question.
07:36One last answer.
07:39Do you have any type of weapon?
07:41No.
07:42A gun?
07:43No.
07:44A revolver?
07:44No, no, no.
07:45Of course not.
07:46I'm not a man who would be incapable of carrying a gun.
07:49Of course.
07:50I have poor women at home.
07:52Excuse me, ma'am.
07:54Have a great day.
08:02Thank you very much.
08:06Hey, why do you have drawings of everyone
08:09and you haven't drawn me?
08:13Why?
08:14Why do you look at me like that?
08:16What's going on?
08:17Well, a lot of things are going on inside of me
08:20and you're the one who awakens them all.
08:23Oh!
08:24Jim!
08:25Help me, please!
08:27Help!
08:28Jim!
08:29Help me, please!
08:30Jim, come on!
08:32Please, help me!
08:34Help me!
08:36Jim!
08:37He's dead!
08:38What?
08:39He's dead!
08:47Do you think I can keep them?
08:48I'd like to share them with Andres.
08:50Of course.
08:51They're proof of what our parents felt.
08:55She was the love of her life.
08:59Just as I'd like you to be the love of mine.
09:04Don't you think it's weird?
09:06What?
09:08That we're the children of two people who loved each other so much
09:12that they couldn't make their love come true.
09:15That we ended up like this, the way we are.
09:19I don't know, I have so many questions.
09:24I don't want to keep asking myself why.
09:28All I know is that I want to spend my life with you,
09:31by your side, with your hand,
09:34and be able to achieve what our parents couldn't.
09:58It's as sweet as I thought
10:01After all, love is worth nothing
10:29It's obvious she didn't want anyone to go with her
10:31if she went with that crazy Mequetrefe.
10:34She lost her sanity because of that bastard.
10:37Oh!
10:39Hey, beautiful.
10:40Tomas isn't going to take his finger off the ring.
10:44He's in love with my dear cousin.
10:47And you, get a move on.
10:49The same thing won't happen to you as it did to Kike.
10:52You'll be eternally in love with Beatriz
10:54and Beatriz will be eternally in love with Jaime.
10:58You, little Pancho, you're on your own.
11:01Can you stop with your stupid comments?
11:04Find out where Gabriela is right now, now!
11:07I have a lot to do. Excuse me.
11:09Come on, Kike. Now.
11:15Carmen, I need you to go to the offices.
11:20Gabriela is going there and I think it's to investigate us.
11:24Don't let her get into any computer.
11:27Much less grab a book of accounting.
11:30Do it now.
11:31She left early for the city.
11:33Cata, let's get out of here.
11:35I want to see if he's alive.
11:37No, they're going to put us in jail, Catalina.
11:40We have to go to the police.
11:43We have to tell them what we saw.
11:46He understands the seriousness.
11:48We couldn't keep quiet.
11:50Kike, look at me.
11:52We didn't do anything. Don't worry.
11:55We're going to jail.
11:58I'm really worried about Chévez.
12:06Do you know anything about him?
12:09No, of course not.
12:11I don't know anything.
12:13I've tried to investigate, but I don't know what happened to him.
12:18And I swear, my love,
12:21I'm...
12:23I'm really sad to see you suffer, Pobre.
12:29Be very careful with that bench, please.
12:33What happened?
12:35The guy who's there,
12:36I don't know if he was at the inn the other day.
12:38Yes, it's him.
12:41What are you doing here?
12:43Did you lose something?
12:45Hey, calm down.
12:47Don't cause any more trouble.
12:54I want you to tell me right now
12:56who the police was with the whistle.
12:59I don't know.
13:00Who?
13:01Maybe them.
13:03Or was it you, Lucia?
13:05Why would I do something like that?
13:07I'm not a traitor.
13:08I'm talking about the whole damn town.
13:11And that rumor had to come from here
13:13because no one else saw what happened that night.
13:16Who the hell was it?
13:18Calm down, Uncle.
13:20He who does nothing, does nothing.
13:22You didn't do anything to that man.
13:24Vera is right.
13:26You didn't do anything, did you?
13:29Of course not.
13:31But between you two,
13:33there's a witch and I want to know who it was.
13:36Don't look at me like that.
13:38At this point, get the hell out of my house.
13:42I don't want any strangers.
13:44Get out!
13:53Who was it?
13:55Vera, stop asking questions.
13:56Who was it?
14:08Who was it?
14:16How nice.
14:17I haven't been to Mexico City in years.
14:19Really?
14:20It's beautiful.
14:22I love it.
14:24Do you have anything to do here?
14:26Yes, of course.
14:27What?
14:28To be with you.
14:29If you allow me, of course.
14:31No way.
14:33Do you want me to go with you to whatever you have to do?
14:36How long does it take?
14:37I don't know.
14:38Why?
14:39Because I have plans for both of us.
14:43Well, I have to go find out some things
14:45about the distributor we have here in the city.
14:48Before I knew you were coming,
14:50I was thinking of going back to Pueblo right away.
14:53I don't know.
14:54I don't think it's a good idea to go with you to the distributor
14:57because they'll say you're giving me information
14:59and I don't know.
15:00I don't think it's a good idea.
15:02Now, I can take advantage of organizing some things.
15:06Look, I want you to see this.
15:08What?
15:09Here.
15:10This is the hotel where I booked two rooms.
15:14I'm not going to press anything.
15:16Two rooms.
15:17My God.
15:18Mr. Tomås Jiménez comes to Mexico City by driver.
15:22He booked a hotel, but he's not pressing anything at all.
15:26No.
15:27Nothing?
15:28No, nothing, nothing.
15:29Nothing, I swear.
15:30Really, nothing, nothing.
15:36Can I know why you're such an idiot, Pablo?
15:40Why, boss? What did I do now?
15:42You left the casquillos in the cabin.
15:44And now the stupid cop is behind me.
15:47You're out of your mind.
15:49You don't have to worry.
15:51Of course I have to worry. Don't be an idiot.
15:54And when you're with me, take off your hat.
15:58When we said and thought that everything
16:00was going to end in an accident,
16:02When we said and thought that everything
16:04was going to end in an accident,
16:06now the police are investigating me.
16:08Why?
16:09Because TomĂĄs must be pressuring them.
16:13Well, as long as you don't worry about Miss Gabriela.
16:17What are you talking about?
16:19It turns out that they were seen together,
16:21that they went to who knows where.
16:23The whole town is talking about that.
16:32I'm sorry, ma'am, but Gabriela did not accept
16:35to present TomĂĄs with the payment plan.
16:38Don't you realize that they are making fun of you, Leonor?
16:42She made it very clear to me.
16:44Gabriela is not going to take advantage of TomĂĄs.
16:47She's going to take advantage of him.
16:50And I'm going to take advantage of him.
16:53And I'm going to take advantage of him.
16:56And I'm going to take advantage of him.
16:59Gabriela is not going to take advantage of TomĂĄs.
17:02She even went to Mexico City with him.
17:05And you should pay more attention to that.
17:07You can leave, Francisco.
17:09We'll see about that later.
17:12Excuse me.
17:15What are we going to do with this?
17:18Well, none of this would have happened
17:20if you had supported me to marry your daughter Beatriz.
17:23You know perfectly well that I had nothing to do with that.
17:27However, everything I helped you do
17:29to separate Beatriz from Jaime
17:31because she ended up marrying someone else.
17:33That was decided by MĂĄximo.
17:35And you know what my husband was like.
17:37And at that moment, the best thing for the interests of the family
17:40was for Beatriz to marry Rodolfo.
17:44You can't imagine the resentment and bitterness in me
17:47for not having married your daughter.
17:52I loved her very much and I despised her like no one else.
17:57Thank you, JuĂĄrez.
18:00You're going to have to come with us to the body.
18:03What happened?
18:05We were just there, Mrs. Gloria.
18:07Yes, but we had nothing to do with it, I swear.
18:10Torrijos, I'll get my hands in the fire for these guys.
18:14They're telling the truth.
18:16Calm down, please. No one is accusing you of anything.
18:19We just want you to know that we're here for you.
18:24Do you realize what's going on
18:26because you're not working at the inn?
18:28And you, Catalina, what were you doing with Gil?
18:31We just ran into each other, Mrs. Gloria.
18:33Okay, enough. Come with us, please.
18:35No, ma'am. You stay here.
18:37Gil, go with the agents.
18:39Make sure they see that you're telling the truth.
18:42I'll be on the lookout.
18:44I trust what you say.
18:46Yes, yes, ma'am.
18:48I trust you.
18:50I'll be on the lookout. I trust what you say.
18:53Yes, yes, ma'am.
18:54Let's go, let's go.
18:59Yes, yes. Wait a second.
19:01Yes, listen.
19:03You have the day off today,
19:05so please take your things and go get some rest.
19:09Hurry, we have to make the most of the time.
19:14Yes, I'm at the offices.
19:16On the lookout for what you need, baby.
19:19Please, Carmen, don't ruin it.
19:22When have I ever let you down, honey?
19:27You don't know how angry I was when he showed up at my house
19:30to tell me he never loved me.
19:33Why didn't you tell me Jaime and Beatriz
19:36went to see you that night?
19:40Because I didn't want to complicate things
19:42and because they made me go through
19:44a terrible day in front of my family.
19:46That's why.
19:48And it hurts me to admit it.
19:51Beatriz decided to choose Jaime again
19:53and they left together that night.
19:58And you...
20:00you didn't do anything?
20:02Why?
20:04What was I going to do, Leonor?
20:06I know you, Enrique.
20:08You weren't going to leave that without revenge.
20:12You did something.
20:15ÂżMandaste a alguno de tus matones?
20:24¿A qué te refieres?
20:26Te hice una pregunta.
20:28Yo te hice otra.
20:30ÂżMandaste a alguno de tus matones a buscarlos?
20:33Una cosa era atacar a Jaime.
20:36Pero si sabĂ­as que iba con mi hija,
20:39no creo que te hayas atrevido a atacarlos a los dos.
20:45ÂżO sĂ­?
20:50Claro que no.
20:52La muerte de mi hija no estĂĄ clara.
20:56Voy a investigar por mi cuenta
20:59y le voy a hacer pagar con su vida
21:01quien acabo con la de mi hija.
21:11Entonces, Âżnos vemos para cenar?
21:14ÂżNo se le puede decir a Bienvenida
21:15que nos prepara algo rico?
21:16ÂżTu platillo favorito?
21:17Miriam, no es que no quiera hablar.
21:19Estoy trabajando.
21:20Luego hablamos.
21:25¿Y esa carita, mi niña?
21:27Juan Pedro, nana.
21:30Los problemas de la fĂĄbrica
21:31estĂĄn afectando nuestra relaciĂłn.
21:35Lo invité a cenar,
21:36pero obviamente no quiere venir por mi abuela.
21:38Pobre muchacho, entiéndelo.
21:42Para Ă©l debe ser difĂ­cil ver
21:43que esa mujer a la que ama
21:46estĂĄ tan lejos de su realidad.
21:49Ve a buscarlo.
21:51Hagan las paces, mi hija.
21:54La vida es muy corta para estar peleando.
21:58ÂżTĂș crees que funcione?
22:00No va a querer.
22:03Ay, hija, hija.
22:05El no ya lo tienes.
22:07Ve a luchar por el sĂ­.
22:10Andele.
22:15ÂżY adĂłnde vas, si se puede saber?
22:17Voy a ir adĂłnde me lleve mi buena suerte.
22:20ÂżY tĂș?
22:21ÂżAdĂłnde vas?
22:22Voy a ayudar al chico
22:23que conocĂ­ con lo de las redes sociales.
22:26Supongo que le estĂĄs cobrando.
22:28Nada es gratis, mi hijita, que te pague.
22:31MamĂĄ, Âżlo ves todo tan fĂĄcil?
22:33No, no lo veo fĂĄcil.
22:35Es de habilidad, de querer hacerlo.
22:38Piénsate de que eres irremediablemente exitosa
22:41y lo serĂĄs.
22:42Dime a mĂ­.
22:46ÂżPor lo menos es guapo el tipo ese?
22:48Ay, mamĂĄ, te pasas.
22:50Porque feo y pobre
22:51es una combinaciĂłn espantosa, mi hijita.
22:57Lo que debes de hacer es ocuparte en otra cosa
22:59en lugar de estar pensando en la familia de TomĂĄs.
23:02Es que, la verdad,
23:03yo no creo que ni TomĂĄs ni Andrea sean malos.
23:06Las malas son ellas.
23:07Mira, TomĂĄs no es santo de mi devociĂłn,
23:10pero el otro no sé quién sea, ¿eh?
23:12Es el hermano de TomĂĄs.
23:15Es un niño sĂșper lindo.
23:17El otro dĂ­a estaba jugando fĂștbol
23:19y yo estaba ahĂ­.
23:20Es que tambiĂ©n le encanta jugar fĂștbol
23:22con un niño que es sĂșper lindo
23:23que se llama SimĂłn.
23:24ÂĄEva!
23:26¿También lo estås siguiendo?
23:28ÂżSĂ­ entiendes que te puedes meter en problemas?
23:32¿Ves por qué no te cuento nada?
23:35Es que no me escuchas, no me escuchas.
23:43Ay, qué alegría verte, Gabriela.
23:45Gracias.
23:46ÂżTĂș cĂłmo has estado, Carmen?
23:47Bien.
23:48ÂżSĂ­?
23:49Bueno, no tan bien.
23:51No sé si sabes en qué situación estamos.
23:54¿Pero qué pasa aquí?
23:55No hay nadie en los cubĂ­culos.
23:57ÂżDĂłnde estĂĄ todo el mundo?
24:00Bueno, antes que todo, Gabriela,
24:03lamento muchĂ­simo lo que le ocurriĂł a tu madre.
24:05Qué horror, todavía no puedo creerlo.
24:07SĂ­, gracias.
24:09Mira, no le he dicho nada a Guillermo
24:11porque no quiero angustiarlo.
24:13Ese pobre hombre ha sufrido muchĂ­simo
24:15por mantener esta distribuidora en pie.
24:17Desde que tu abuela lo llamĂł a todos los santos, pues,
24:20la situaciĂłn empeorĂł.
24:22¿De qué estås hablando?
24:24Los trabajadores no estĂĄn viniendo a trabajar.
24:27No les hemos podido pagar y, bueno,
24:29pues la gente no trabaja gratis.
24:32Pero dime, ¿en qué puedo ayudarte?
24:34Necesito una informaciĂłn importante.
24:37ÂżNos podemos meter a las computadoras?
24:39Es que yo no me sé las claves de esos equipos.
24:42Si hubiera sabido que venĂ­as, pues,
24:44hubiera hecho todo lo posible
24:46por tenerte esa informaciĂłn.
24:51Buenos dĂ­as.
24:52¿Qué pasó?
24:53ÂżCĂłmo estĂĄs, mi hermano?
24:54ÂżCĂłmo vas?
24:55Todo bien.
24:56Oye, ÂżllegĂł la pintura que pedimos?
24:58SĂ­, de hecho, aquĂ­ te estĂĄn esperando.
25:00Muchachos.
25:01ÂżTrabajan bien?
25:02ÂżCĂłmo estĂĄn, muchachos?
25:03Buenos dĂ­as.
25:04Bueno, les voy a comentar por dĂłnde vamos a empezar.
25:07Quiero comenzar por esa pared...
25:09ÂżQuĂ© se cree, estĂșpido?
25:12Vamos a derrumbar cada ladrillo que ponga.
25:15TendrĂĄ mucho dinero, pero no va a ser tan fĂĄcil.
25:18Esas oficinas no las va a abrir en este maldito pueblo.
25:22Ese hombre se ve que estĂĄ decidido, patrĂłn.
25:24Lo quiero fuera de todos los santos.
25:26Si no entiende con palabras,
25:28va a tener que entender con hecho.
25:31Sus oficinas van a ser lo primero, Âżentendiste?
25:35EstĂĄn en el centro, patrĂłn.
25:37Va a ser un trabajo difĂ­cil.
25:40Con la gente de acĂĄ no vamos a contar,
25:42porque si no se va a armar el chisme.
25:44Bueno, pues te vas a otro pueblo y traes mĂĄs gente.
25:46No quiero excusas.
25:48Te vas a encargar de derrumbar lo que estĂĄn haciendo.
25:51Entendido, patrĂłn.
25:53Y quiero que sea ya.
25:54Él nos reta.
25:56Nosotros le respondemos a ver quién gana.
26:00No quiero correr riesgos con ese tal JoaquĂ­n.
26:06Algo estĂĄ pasando aquĂ­.
26:08AsĂ­ que no me quieras ver la cara de tonta.
26:10Qué curioso que tan pronto digo que vengo a la ciudad
26:13y los trabajadores no vienen.
26:15Pero no, Gabriela.
26:17Te juro que no es de ahora.
26:18De hecho, qué bueno que viniste
26:19para que lo vieras con tus propios ojos.
26:21Si me hubieras dicho que venĂ­as...
26:23A ver, no tengo por qué avisarte.
26:25Y tampoco entiendo por qué no le han pagado
26:27a los trabajadores.
26:29Si en los informes que llegan a la fĂĄbrica
26:31ahĂ­ se reportan esos pagos.
26:33Mira, no me voy a quedar aquĂ­ escuchando tus mentiras.
26:46¿Qué pasó, Carmen?
26:47Se acaba de ir Gabriela.
26:49Se molestĂł muchĂ­simo.
26:51Pero no vio nada, Âżo sĂ­?
26:53Ay, claro que no, amorcito.
26:55Tu mujercita es muy inteligente.
26:57Pero ten cuidado porque Gabriela no es tonta y sospecha.
27:00Creo que tenĂ­a razĂłn cuando decĂ­as
27:02que estabas en un problema.
27:04ÂżEstamos?
27:05ÂżEstamos en un problema?
27:58¿Qué pasó? ¿Cómo te fue?
27:59Muy mal.
28:00Es que son unos mentirosos.
28:02Pero por lo menos ya sé con quiénes estoy jugando.
28:05Porque por la distribuidora empezĂł a fallar todo.
28:08¿Qué descubriste?
28:10Mejor no hablemos de eso, ÂżsĂ­?
28:12ÂżA dĂłnde vamos?
28:14ÂżYa estĂĄs libre? ÂżYa terminaste?
28:16¿Sí? ¿Qué quieres hacer?
28:18Perderme contigo.
28:20Que en lo que queda del dĂ­a y de la noche
28:24sea solo para nosotros.
28:26ÂżDe la noche?
28:27Sí, sí, de la noche también.
28:46ÂżLista? VĂĄmonos.
28:48Pues a ver cĂłmo le hago.
28:51Es que no tengo mucha experiencia.
28:53Yo te ayudo.
28:54Pon el pie ahĂ­ y mira, agĂĄrrate de allĂĄ.
28:56ÂżOk?
28:57SĂ­, ahĂ­ el pie.
28:58Ok.
28:59Una, dos, tres.
29:07DiscĂșlpame.
29:08No, no te preocupes.
29:10No, qué ruido.
29:11No, a ver, a ver.
29:13AhĂ­ estĂĄs, mira.
29:14Gracias.
29:15Ya con estas son mĂĄs de 30 cartas que te escribo
29:19sin recibir una respuesta tuya.
29:22Dime qué estå pasando, Beatriz.
29:24Dime por qué no me escribes o me buscas.
29:27Ya no aguanto mĂĄs no saber de ti.
29:31Y la esperĂł toda la vida.
29:36Bienvenida me dijo que mi mamĂĄ lo amĂł siempre.
29:41Bienvenida me dijo que mi mamĂĄ lo amĂł siempre
29:45y que nunca lo dejĂł de amar.
29:50Mira, ahĂ­ estĂĄ.
29:53No se ve la diana jamĂĄs.
30:11Adelante.
30:13Permiso.
30:14Traen un encargo para usted.
30:16Ah, debe ser de Mercado Libre.
30:18Ya salgo.
30:19Claro que sĂ­. Permiso.
30:28¿Señor Francisco?
30:29SĂ­, soy yo.
30:30Bueno, es que no pensé que llegara tan råpido.
30:32Tu encargo, señor.
30:33Gracias.
30:34Gracias.
30:35Gracias.
30:36Gracias.
30:37Gracias.
30:38Gracias.
30:40Tu encargo, señor.
30:43Gracias.
30:59¿Cómo estås, señora?
31:01Ya tenĂ­a ganas de verme.
31:03ÂżEstĂĄs loco?
31:04¿Qué quieres?
31:05Que no se le olvide lo que tenemos pendiente.
31:09Julio, en el pueblo estĂĄn hablando de una investigaciĂłn.
31:12Dime que hiciste las cosas bien y que no voy a tener problemas
31:15porque de lo contrario perderĂ­as todo.
31:17Tranquila, señora.
31:18No va a pasar nada.
31:19Todo se hizo bien.
31:21Por lo mismo estaba pensando que...
31:23¿Qué?
31:26Que ante tanta presiĂłn
31:28esto le va a salir mĂĄs caro.
31:31ÂżMĂĄs caro?
31:32Ya te pagué lo que acortamos.
31:34ÂżSĂ­?
31:35Pero en ese precio no estaban incluidas
31:37las molestias de la investigaciĂłn de la policĂ­a.
31:42Quiero mås dinero, señora.
31:45Y ya me estoy cansando de pedĂ­rselo.
31:49Todo cuesta.
31:52Y usted lo sabe.
31:59ÂżUstedes reportaron un trabajador desaparecido?
32:04Pues no.
32:06Ah.
32:08Ah, sĂ­.
32:10Mi mujer.
32:11Es su hermano.
32:13Pero de seguro no es nada.
32:16Es un borracho.
32:18Y debe de andar por allĂ­ tirado en una esquina.
32:22De todos modos tengo que pedirle que llame a su esposa.
32:25Necesito hablar con ella.
32:27¿Pero para qué?
32:29Lo que pasa es que encontramos un cuerpo cerca del rĂ­o.
32:32PodrĂ­a tratarse del hermano de su mujer.
32:36ÂżJuan Pedro?
32:38No te lo creo.
32:40Yo lo vi en Minerva.
32:42Estaba con esa chava.
32:44Riéndose, coqueteåndole.
32:46Ay, ya dime quién es.
32:48No te ha dicho nada de ella.
32:50ÂżNo serĂĄ una de esas turistas que contratan el tour?
32:53Luego ya ves que esas gringas son medio aventadas.
32:56Ahora resulta que las gringas se le avientan a mi novio, Âżno?
33:00No, esa no me la creo.
33:02No te pongas así, cuñada.
33:04Juan Pedro nada mĂĄs tiene ojos para ti.
33:07Y brazos para esa gringa, Âżno?
33:09Dios, Dios, protégenos.
33:12Este pueblo se estĂĄ volviendo sĂșper inseguro.
33:15Otro muerto en tan poco tiempo.
33:18¿Pero qué pasó? ¿Para qué le habló Gil?
33:20Para que lo acompañara a la comisaría.
33:22Encontraron un muerto en el rĂ­o.
33:24ÂżOtro?
33:28Vamos, Israel.
33:30Ya llegĂł el capitĂĄn Torrijos.
33:32Calma, mujer, calma.
33:34TodavĂ­a no sabemos si es Ă©l.
33:36No importa, vamos.
33:40¿Qué pasa, capitån Torrijos?
33:42ÂżSe le estĂĄ haciendo costumbre venir a la hacienda?
33:45Disculpe usted, doña Leonor.
33:47Vinimos porque se encontrĂł...
33:49DĂ­game si es Ă©l, dĂ­game si es mi hermano.
33:51¿De qué estån hablando?
33:53Mire, lo que pasa es que unos muchachos
33:55encontraron el cuerpo de un hombre a la orilla del rĂ­o.
33:57¿Y eso qué tiene que ver con nosotros?
33:59Es que puede ser mi hermano, señora.
34:01Yo fui a la policĂ­a a denunciar su desapariciĂłn.
34:09SerĂĄ esta misma noche, patrĂłn.
34:11Bien.
34:13Después de esto,
34:15no le van a quedar ganas de seguir en este juego.
34:20Vamos, vamos.
34:27Pues, patrĂłn.
34:31¿Qué esperas para salir?
34:39ÂżDe verdad me estabas espiando?
34:41No.
34:42No.
34:43Es muy yo, yo estaba en la cocina.
34:45Es que te habĂ­a ocupado, no te quise interrumpir.
34:47ÂżQuieres que te prepare algo?
34:49What's wrong?
34:51You're not here, are you?
34:53I was just...
34:56Hey.
34:58You can say whatever you want.
35:02You dare to ask me that?
35:04I'm not asking you to,
35:06I'm asking you to stay out of all this.
35:10You're fighting him.
35:12I'm not fighting him.
35:14You're fighting him.
35:16I'm not fighting him.
35:17What happened if you suddenly crossed my path?
35:25As if everything would fit perfectly
35:30Just when I had lost my hope
35:35Without looking for it, I found you
35:39As if my steps knew where to go
35:44And you followed me in every dream I built
35:48Who would have thought that our story would begin like this?
36:14If you don't come anymore, you'll miss it
36:44Where are you going?
37:03The back door is already closed
37:05I'm going to see my friend Andres
37:07We agreed to talk
37:09Well, no, you're not going, especially not at this time
37:12No, but sir
37:13Nothing, but yes
37:14No, no, no, no
37:15It's too late, the street is dangerous
37:18We better call your friend Andres and tell him to see you another day
37:21Come on, sir Mercedes, please
37:23If you give me a chance, I iron all the habits of the nuns
37:26No, thank you very much, SimĂłn, you're not going to iron anything
37:29Better organize all those papers that are very bad and put them here
37:35Oh, good
37:36Come on, it's a lot
37:37No, it's not much
37:38Don't run away from me
37:41I'm going to work
37:51Come on
38:05Hurry up
38:07Come on
38:08Now
38:10Come on
38:41Come on
38:53This place is amazing
38:54Yes?
38:55Yes
38:56I'm glad you like it
38:59Well, with this you won't be cold anymore
39:01Ok
39:02Well, thank you
39:03Thank you
39:06Well, I'm going to my cabin to rest
39:12Yes
39:13Rest
39:14Aren't you going to stay?
39:16Yes
39:34Damn!
39:37Alona! Alona!
40:04Alona!
40:05Alona!
40:06Alona!
40:07Alona!
40:08Alona!
40:09Alona!
40:10Alona!
40:11Alona!
40:12Alona!
40:13Alona!
40:14Alona!
40:15Alona!
40:16Alona!
40:17Alona!
40:18Alona!
40:19Alona!
40:20Alona!
40:21Alona!
40:22Alona!
40:23Alona!
40:24Alona!
40:25Alona!
40:26Alona!
40:27Alona!
40:28Alona!
40:29Alona!
40:30Alona!
40:31Alona!
40:32Alona!
40:33Alona!
40:34Alona!
40:35Alona!
40:36Alona!
40:37Alona!
40:38Alona!
40:39Alona!
40:40Alona!
40:41Alona!
40:42Alona!
40:43Alona!
40:44Alona!
40:45Alona!
40:46Alona!
40:47Alona!
40:48Alona!
40:49Alona!
40:50Alona!
40:51Alona!
40:52Alona!
40:53Alona!
40:54Alona!
40:55Alona!
40:56Alona!
40:57Alona!
40:58Alona!
40:59Alona!
41:00Alona!