Nội dung tập 4: Sau khi nhận thua trước Kumiko, Masato tạm thời sẽ không gây rắc rối cho Kumiko và để cho cô làm chủ host club. Ngay lúc này, một host club mới tên là Caelum chuẩn bị khai trương vào tháng sau với quy mô rộng lớn hơn có khả năng gây sức ép nặng nề cho MAJEST. Các nhân viên cấp cao của MAJEST là Naoki và Masato quyết định tuyển dụng các host mới nhằm gia tăng lực lượng và tìm ra "con bò sữa" thay thế cho Kisaragi trong lúc anh ta vẫn chưa chịu quay về MAJEST. Liệu rằng Kumiko sẽ làm gì để vừa trả khoản nợ của quán và tìm hiểu sâu hơn về ngành host ? Mọi người hãy cùng đón xem nhé !
Vietsub by Japanese's Idol Team (JIT Subteam)
_Translate: Eiichiro Satoru
_Timeline & Encode: Kobayashi Hiyori
_Upload: Nakamura Shizuku
Vietsub by Japanese's Idol Team (JIT Subteam)
_Translate: Eiichiro Satoru
_Timeline & Encode: Kobayashi Hiyori
_Upload: Nakamura Shizuku
Category
🎥
Short film