AKB48、久しぶりの二度目旅 鳥取編(3) 2024年11月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What?
00:01Cute!
00:02Cute!
00:03What?
00:04Oh!
00:05Is this a dream?
00:06Do you often go to secret places?
00:07Stop it.
00:08Don't make it a secret place.
00:09Secret place?
00:10Don't mix it up.
00:11My father is a cameraman.
00:12I'm an only child, so when I go on a trip, he takes a lot of pictures of me.
00:13Oh, great!
00:14You're good.
00:15This is Monaca ice cream.
00:16Oh, cute.
00:17It's cute.
00:18It's cute.
00:19It's cute.
00:20It's cute.
00:21It's cute.
00:22It's cute.
00:23It's cute.
00:24It's cute.
00:25It's cute.
00:26It's cute.
00:27It's cute.
00:28It's cute.
00:29Keitaro and cat girl are holding hands.
00:35Holding hands.
00:38AKB 48, second trip pattern in a long time.
00:46AKB 48, second trip pattern in a long time.
00:48Yeah.
00:49That's right.
00:50The place I've been to once, How did it change?
00:55The place you wanted to go then but couldn't.
00:57I'm sure there are more things to feel than when you go for the first time.
01:00This is a program that delivers such a second trip.
01:04Yes, that's it.
01:13What kind of place are you now?
01:15Yes, I arrived.
01:17This is the place I wanted to come.
01:20Part 2
01:22I came here 14 years ago for the second time.
01:27At that time, there were so many circumstances.
01:33I was scared.
01:35I couldn't enjoy it.
01:37I was scared.
01:38In fact, I was a little scared.
01:41That's a big hint.
01:43Really?
01:44Ship?
01:45Really?
01:46Then I'll get on the ship.
01:47No, you can't.
01:48What?
01:50It's a joke.
01:52It's difficult.
01:54I want to eat dessert.
01:56That's a good idea.
01:59I want to eat dessert.
02:01Is there such a place?
02:04What is it?
02:05Yes, there is.
02:07Is there?
02:08I ate it 14 years ago.
02:11So I want to eat it again.
02:15I'm looking forward to it.
02:16Is it a dessert?
02:17Yes.
02:18I'm looking forward to it.
02:22How do you feel?
02:25Can you enjoy it?
02:27I think I can enjoy it.
02:29Don't you think it's scary when you're an adult?
02:32I think so.
02:34The couple in front of us might be a hint.
02:38What is that?
02:39The couple in front of us might be a hint.
02:41Wait a minute.
02:43Yellow and black stripes.
02:46I think I saw a hint.
02:48Do you enjoy wearing such clothes?
02:53I want to sing a song.
02:56Let's sing.
02:57I want to sing a song.
02:59Let's sing.
03:00Let's grab it.
03:02No.
03:05Don't get angry.
03:06I'm sorry.
03:07I forgot the name of the ramen.
03:09I'm sorry.
03:10There are a lot of anime this time.
03:12I'm sorry.
03:15I long for it.
03:18Go home.
03:21I was hit by a sand-park.
03:24This is Kitaro.
03:27This is a very popular place.
03:30This is Kitaro.
03:36This is Shigeru Nitsuki Road.
03:40When I was a kid, there were a lot of youkai on the street like this.
03:46So I was pretty scared.
03:49What is this?
03:51It's a hand-made eye.
03:53Wow.
03:55It's suddenly a video.
03:57I'm going to stop here.
03:59I got into the conversation.
04:03Good evening.
04:05Good evening.
04:08OK.
04:10Let's go around the sweets.
04:12Sweets, sweets.
04:16What is this?
04:18It's a purikura.
04:20Purikura?
04:22It's a picture frame.
04:24It's a picture frame.
04:26This is a picture frame.
04:28It's amazing.
04:30Welcome.
04:32Let's go together.
04:34This is cute.
04:37This is better.
04:43It's amazing.
04:45Which one is better?
04:57It's amazing.
04:59There were a lot of kinds.
05:03It's done.
05:06It's Kitaro.
05:12There is a headband.
05:14It's cute.
05:20Don't you want to wear a headband?
05:22Where is it?
05:28I need permission to shoot.
05:30OK.
05:32It's amazing.
05:38OK.
05:40Excuse me.
05:48I found it.
05:50I found it.
05:52It's a souvenir.
05:54It's cute.
05:56Let's put it on.
06:03I bought it.
06:05Do you want to put it on?
06:07It's amazing.
06:09It's Kitaro House.
06:11Do you want to put it on?
06:13Please put it on.
06:15At the same time.
06:17At the same time.
06:19I put it on at the studio.
06:21You can buy it.
06:23Do you want to put it on?
06:25Please put it on.
06:27It's cute.
06:30It looks good on you.
06:32Does it look good on me?
06:36There is a lottery.
06:38Do you want to pull it?
06:40Let's do it.
06:46Where can I get it?
06:48Here it is.
06:50It's a lottery.
06:52Is this OK?
06:54It's a lottery.
06:57It's 200 yen.
07:01I'll put it in.
07:03I'll spin it.
07:05It's spinning.
07:07Something came out.
07:09Something appeared.
07:11What is it?
07:13It's a cat girl.
07:15It's a cat girl.
07:19It's a lottery.
07:21It's a lottery.
07:23It's a lottery.
07:26It's a lottery.
07:28What does it say?
07:30If you put your feet on the ground,
07:32look at yourself,
07:34and feel the pros and cons,
07:36will you reach heaven?
07:38If you cooperate with others,
07:40it will be even better.
07:42It's already on standby.
07:44I'm holding a gacha.
07:46I'm waiting.
07:48It's on standby.
07:50It's moving.
07:52It's moving.
07:58Kitaro gave it to me.
08:00Kitaro went home.
08:02Thank you, Kitaro.
08:04How about you, Muto?
08:06It's the same.
08:08It's the same.
08:10But the content is different.
08:12It says exactly what you did today.
08:14Yes.
08:16If you win this lottery,
08:18you won't be trapped by what you like.
08:20If you take a step forward,
08:22you will reach your goal.
08:24I see.
08:26It's not just Pokemon.
08:28That's right.
08:30Kitaro has to study too.
08:32It's good.
08:34We're both lucky.
08:36It's good.
08:38We weren't that lucky.
08:40Let's continue.
08:44Look, this is what I was scared of when I was a kid.
08:46Which one?
08:48This one.
08:50It's scary.
08:53I see.
08:55I think there's something over there.
08:57What is it?
08:59It's a soft cream.
09:01It's not a soft cream.
09:03Look at that.
09:05It's a marshmallow.
09:07It's cute.
09:09It's cute.
09:15I see.
09:19There's a churros.
09:22It wasn't like this last year.
09:24It's been 14 years.
09:26It's changed a lot.
09:28It's like we've grown up.
09:30I remember
09:32I did a greeting with a mouse.
09:34A greeting?
09:36When I was walking around town,
09:38I saw a mouse.
09:40We made a peace sign and took a picture.
09:42I remember that.
09:44It's cute.
09:46It doesn't have a face.
09:48Do you want to see?
09:51You can carve your name for free.
09:55Do you want to carve your name?
09:57Let's get permission.
09:59Will it be done soon?
10:01Let's ask.
10:07It's done.
10:09Which one do you want?
10:11I feel like I'm a professional.
10:15There's usually a little more resistance.
10:18Do you want to match the three of us?
10:20Do you want to match the three of us?
10:22Which one do you want?
10:24I don't think it's a good idea.
10:26I don't think it's a good idea.
10:30Which one do you want?
10:32Kitaro or Nekomusume?
10:34Do you all buy it by color?
10:36Which one do you want?
10:38Which one do you want?
10:42I got the number in 10 to 15 minutes.
10:44I got the number in 10 to 15 minutes.
10:48What?
10:50Are you not doing it?
10:52Are you not doing it?
10:54I wanted to eat the eyeball.
10:56I wanted to eat the eyeball.
10:58Is it closed?
11:00It's closed today.
11:02It's closed today.
11:04Is it closed?
11:06Is it closed?
11:08Excuse me, are you a clerk?
11:10Is the Yokai Food Research Institute closed?
11:12Is the Yokai Food Research Institute closed?
11:14It's not closed.
11:16Oh, I see.
11:18Thank you so much.
11:22Thank you so much.
11:28I'm so sad.
11:30Thank you so much.
11:32It's closed because it's sold out.
11:34Oh, no.
11:36It's so popular.
11:38It was actually sold here.
11:40I wanted to eat it.
11:42Me too.
11:44I wanted to eat dessert.
11:50It's a souvenir shop.
11:56I think so.
11:58It doesn't look like this.
12:00Is it renovated?
12:02I really wanted to go there.
12:04But I didn't have time on that day.
12:06So I couldn't go there.
12:08But this April,
12:10it was renovated.
12:12It's a good timing.
12:14Yes, it is.
12:16When I went to the Shigeru Mizuki Memorial Museum
12:1814 years ago,
12:20there was a monster
12:22in the light.
12:24It was so creepy.
12:26It looks scary.
12:28The original manga was displayed
12:30like this.
12:32I see.
12:34It's like a copy.
12:36There was a description of the monster
12:38and a comic book.
12:40I felt history
12:42and it was a fun place.
12:44It's on the street.
12:46Yes, it is.
12:48Is it a remodeling project?
12:50No, it's not.
12:52It's sold out.
12:54It's sold out.
12:56It's popular.
12:58Yes, it is.
13:00I was looking forward to it.
13:02I wanted to eat it.
13:04To the left.
13:06Where are we going?
13:08I don't know.
13:10It's not Shigeru Mizuki Road.
13:12It's here.
13:14It looks fun.
13:16It's a music room.
13:18It says Shotteki.
13:20I can see it.
13:22Do you want to play Shotteki?
13:24It's Yokai Paradise.
13:283, 2, 1.
13:30It's good, isn't it?
13:32It looks like a yokai.
13:34I don't think it was here.
13:36Really?
13:38I'm looking forward to it.
13:40I'm excited.
13:42There are a lot of people.
13:44It's a one-time event.
13:46They are playing Shotteki.
13:48I want to play Shotteki.
13:50I want to play Shotteki.
13:52Do you want to play Shotteki with sweets?
13:54With sweets?
13:56Let's do it.
13:58I'm going to play Shotteki.
14:00There are other sweets.
14:02I'm going to eat it with sweets.
14:04I'm going to eat it with sweets.
14:06I'm going to eat it twice.
14:08I want to drop it.
14:10It's a non-sales item.
14:12If you want to drop it,
14:14you should drop it from both sides.
14:16You should drop it from both sides.
14:18I can't drop it at once.
14:20I dropped it.
14:26It was close.
14:28It bounced back.
14:30What is this?
14:32Sniper.
14:34I can't hit it.
14:36You hit it.
14:38You hit it.
14:42Where did it hit?
14:44It hit the top of the square.
14:46It hit the top of the square.
14:48Have you played Shotteki before?
14:50I haven't played it.
14:52I haven't played it.
14:54You haven't played it.
15:00Oh, wow!
15:02Wow, you're good!
15:04Thank you!
15:06Nice, nice, nice, nice!
15:08Yay!
15:10You're like a kid.
15:12So close!
15:14I was so close!
15:16I was so close.
15:18Yes!
15:20I did it!
15:22Thank you!
15:24I like the color.
15:26I'm so lucky!
15:28Yes, yes, yes!
15:30I'm so lucky!
15:32You're like a kid.
15:34You're like a kid.
15:36Yay!
15:38Yay!
15:40But I did my best.
15:42Thank you!
15:44Thank you!
15:46I got it!
15:48I got it!
15:50I got it!
15:52I got it!
15:54I got it!
15:56You can choose the sweets.
15:58You can choose the sweets.
16:00You can choose the sweets.
16:02You can choose the sweets.
16:04You can choose the sweets.
16:06You can choose the sweets.
16:08You can choose the sweets.
16:10You can choose the sweets.
16:12You can choose the sweets.
16:14You can choose the sweets.
16:16You can choose the sweets.
16:18You can choose the sweets.
16:20You can choose the sweets.
16:22You can choose the sweets.
16:24I'm going to Tottori.
16:26I don't know if Tottori has beer.
16:28I don't know if Tottori has beer.
16:30That's right.
16:32I got a drink.
16:34I'm sorry!
16:36I'm sorry!
16:38I'm sorry!
16:40Do we have my drink?
16:42Of course.
16:44Of course.
16:46Yes, please.
16:48You can put it in a cup, right?
16:51Yes.
16:52I have a question.
16:54Is there a local beer in Tottori Prefecture?
17:00Yes, but I don't know the exact location.
17:04I see.
17:06We have craft beer.
17:08Oh, craft beer.
17:10It's near here.
17:12Oh, it's in the city.
17:14Yes, it's in the city.
17:18I want to try craft beer when I go to the countryside.
17:23Do you like Kitaro beer?
17:25No, I don't like beer.
17:27I know Kitaro beer, but I don't drink it.
17:31It tastes normal.
17:33I see.
17:34I know Chiyomusubi, which is famous in Tottori Prefecture.
17:39It's a craft beer.
17:41Oh, Chiyomusubi.
17:45I see.
17:47Chiyomusubi.
17:49I think I saw it somewhere.
17:58I got chopsticks.
17:59I got chopsticks.
18:01I got them in 15 minutes.
18:04Is this local beer?
18:05Yes, it is.
18:08You like alcohol, don't you?
18:10Yes, I do.
18:13There are a lot of souvenirs for Mio.
18:17I'll give this to her.
18:19It's a proof that she loves you.
18:21Yo! Yo! Yo!
18:23I'm the third director.
18:26I'm done.
18:28I'm done.
18:30Isn't it here?
18:31Chiyomusubi.
18:33Is it here?
18:35Yes, it is.
18:37Ta-da!
18:39Here it is.
18:40It's Kitaro beer.
18:42I'm sorry.
18:44Yo! Yo! Yo!
18:46I was 10 years old when I first came here.
18:48I didn't know there was such a thing.
18:50Kitaro beer.
19:00Did you buy it normally?
19:02I didn't buy beer.
19:04I bought sake.
19:06This one was cuter.
19:09But I don't like the taste.
19:12Who is this?
19:13This is Mio's sake.
19:15Isn't it a little different?
19:17I found a sake that I wanted to drink.
19:21So I bought it.
19:22Where is it?
19:23Right?
19:24I don't know.
19:25It's a souvenir for me, isn't it?
19:27Please take it.
19:28Where is it?
19:30It's here.
19:31What did you buy?
19:33I bought eye balls.
19:35Eye balls?
19:37Anything is fine.
19:39I'll put it here.
19:40I'm running to buy sweets.
19:43I bought it.
19:45I don't have time.
19:48I want to run.
19:51I'll buy sweets.
19:55What is this?
19:56I really didn't have time.
19:58This is good.
20:01This is good.
20:03I'm tired.
20:05Are you all right?
20:07I'm tired.
20:14I'm tired.
20:16Excuse me.
20:17I'm shooting for Yamanashi Broadcasting.
20:21Is it possible to shoot?
20:24Of course.
20:28Thank you very much.
20:31There are many kinds of KITARO ice cream.
20:34I'm talking to myself.
20:36You can order ice cream with your favorite color.
20:39KITARO is good.
20:42I'm talking to myself.
20:47I was asked which one I recommend.
20:50I got it.
20:52It's cute.
20:53I got it.
20:56It's cute.
20:58What is it?
21:00Can you see it?
21:02It's Monaca ice cream.
21:04It's cute.
21:06KITARO and Nekomusume are holding hands.
21:11It's cute.
21:13I heard that blue and pink are popular.
21:17For women, pink is especially popular.
21:22I chose Royal Milk Tea.
21:25Is the ice cream inside Royal Milk Tea?
21:28Please choose which one I recommend.
21:31There is a limited-edition ice cream in Nishinariya.
21:33Would you like to choose which one I recommend?
21:38Please wait a moment.
21:41Is there a limited-edition ice cream in Nishinariya?
21:42It's Kinjo.
21:43I can buy it only in Nishinariya.
21:48I may go to Nishinariya from now on.
21:51So I want to practice traveling with Nishinariya.
21:53I can see it in your eyes, Miyo-san.
21:55I can see it everywhere.
21:56You can see it?
21:57If I have this,
21:59Then you'll give it to me?
22:01Yes!
22:01Eh, thank you!
22:02I'm so happy.
22:03Of course, of course.
22:04But Miyo-san, remember this.
22:06I want to give it to you.
22:07Miyo-san!
22:08Thank you!
22:09Miyo-san!
22:10Then I'll announce it.
22:12Wait, wait, wait!
22:13Miyo-san!
22:14Wait, wait, wait!
22:15Wait, wait, wait!
22:16Wait, wait, wait!
22:17Wow, wow, wow!
22:19Miyo is...
22:22Miyo is...
22:23Miyo is...
22:25I'm out of 3.
22:26Miyo is...
22:27She drinks sake as a sweet.
22:32As expected, Miyo is...
22:34I don't know.
22:35It might be like that when she's the most innocent.
22:37But when she's Miyo,
22:39When she's shining,
22:41Sweets are sweets.
22:43Sake is sake.
22:44That's what I think.
22:46And fundamentally, this is twice as sweet.
22:48That's right.
22:49Twice as sweet.
22:50Miyo!
22:52That's right, twice as sweet.
22:53Then...
22:54Ah, please!
22:55Well,
22:56I received this.
22:58Then, Orin vs Kurumi.
23:00Yes.
23:01The result of the twice as sweet competition is...
23:06Kururun, who gave me this sake,
23:08won!
23:09Yay!
23:13I'm glad I came.
23:15Congratulations!
23:16Thank you!
23:17Thank you!
23:18Thank you!
23:19Thank you!
23:20Thank you!
23:21I'm very nervous.
23:22Please go home.
23:23I also received the twice as sweet.
23:26I'm lucky to receive this.
23:29And furthermore,
23:30It was also in the VTR,
23:33The chopsticks that were named will be here.
23:37Yay!
23:38Wait, amazing!
23:39The chopsticks are more solid than I imagined.
23:42That's right.
23:43The sense of luxury is amazing.
23:45To Miyo, this...
23:46What kind of character is it?
23:49It's our center.
23:51The center?
23:52Yes.
23:53It's Kitaro.
23:54Kitaro!
23:55Thank you!
23:56It's Kitaro!
23:57It's Kurumi.
23:58It's Neko.
23:59There's a heart mark on it.
24:01Everyone put a heart on it.
24:02Everyone put a heart on it.
24:03Cute!
24:04I received it.
24:05It's a star-shaped star.
24:06Cute.
24:07Let's eat together with the bento.
24:09That's right, bring it every time.
24:10Bring it to the studio.
24:12Tsushima, it's a cat girl.
24:14It's a cat girl.
24:15It's a cat girl.
24:18Thank you very much.
24:19Yay!
24:20I received so many things.
24:22That's great.
24:23You brought that too?
24:24She's enjoying it.
24:25She's enjoying it a lot.
24:26It's like I said it.
24:27It's like I said it.
24:28She's enjoying it the most.
24:29She's enjoying it the most.
24:32By the way, did you know that Kitaro's movie came out?
24:35Yes.
24:36Yes.
24:37How did you know?
24:38How did you know?
24:39Kitaro's movie?
24:40Yes.
24:41Yes.
24:42What?
24:43What?
24:44What?
24:45What?
24:46What?
24:47What?
24:48Yeah, I've seen it.
24:50What?
24:51There's a movie called Sen'nen No Rai Uta.
24:53There's a movie called Sen'nen No Rai Uta.
24:55The movie is in theaters?
24:56The movie is in theaters.
24:57That's really nice.
24:58I want to see that, really.
25:00It's about a love triangle.
25:05It's about a love triangle.
25:07That's right.
25:08It's a super special makeup look.
25:11It's like a monster.
25:12It's a super special makeup look.
25:13I want to see that.
25:14It's a super special makeup look.
25:15That's what I want to see.
25:16I wanted to see it.
25:17But the movie was really interesting.
25:19I'm so happy.
25:20I have a connection with Kitaro.
25:23I didn't know that.
25:25Let's watch it together.
25:27Let's drink this.
25:28Let's eat together.
25:31Let's watch my Yokai.
25:32It's so nice.
25:34Everything is connected.
25:36You were a great person.
25:38Hey.
25:40What did you think?
25:47What did you think of Mio's childhood?
25:51How was it?
25:52Did you go to this place with your family?
25:55Well, I...
25:56Cute.
25:57What?
25:58Cute.
25:59What?
26:00Are you a Romeo?
26:01No.
26:02Say it clearly.
26:03I don't think so.
26:04I don't think so.
26:05Are you going to make me dance?
26:07I think so.
26:09I didn't travel far with my family.
26:15We often went to Karuizawa and Hishoichi.
26:18Did you often go to Hishoichi?
26:20Stop it.
26:21It's Hishoichi.
26:23Hishoichi.
26:24Don't mix it up.
26:25It's not Hishoichi.
26:29Don't make fun of me.
26:31Don't overdo it.
26:33I'm sorry.
26:34Hishoichi.
26:35It's coming.
26:36Hishoichi.
26:37Hishoichi.
26:38Hishoichi.
26:39We often went to Hishoichi.
26:42We went to Hishoichi.
26:44We went to Hishoichi.
26:45Cute.
26:46How old were you?
26:47I think so.
26:48About 5 years old.
26:49Cute.
26:50We went skiing.
26:53When I was in the 5th grade,
26:55we went to a ski training camp at a forestry school.
26:58We decided to go together at school.
27:01But we had never skied before.
27:03So, we went on a trip first.
27:05That's kind of you.
27:07We practiced with my parents.
27:09Rehearsal.
27:10Rehearsal of skiing.
27:11It was a success.
27:14Cute.
27:15Kuma-chan.
27:16This is a photo taken when I was a child.
27:19Unfair.
27:20It's not unfair.
27:22It's a different photo.
27:24Cute.
27:25My father was a photographer.
27:28I was an only child.
27:30When I went on a trip,
27:31he took a lot of photos of me.
27:34I remember that.
27:36I remember that.
27:38I really don't remember this photo.
27:43I was born in 1999.
27:45You weren't born?
27:46I wasn't born.
27:48It's ugly.
27:49It's ugly.
27:51I was about 1.5 years old.
27:53Minion, you said you had never been to the sea.
27:57I did.
27:58You said a lot.
27:59I thought I had never been to the sea.
28:01There is no sea in Saitama.
28:05I thought I had never been to the sea.
28:09But I did.
28:11Can you swim?
28:12I can't swim at all.
28:14Sayonara Crawler.
28:15Sayonara Crawler.
28:16Something is in between.
28:19It's amazing.
28:21You went on a trip with your family.
28:23Yes.
28:24You went on a trip with your family.
28:25You went to the sea and skied.
28:26You had a lot of experiences.
28:28I remember when I look at the photo.
28:30It's nice.
28:31It's a good story.
28:32It's a good story.
28:34Cheers.
28:35Cheers.
28:36Let's eat.
28:37Let's eat.
28:38Let's eat.
28:39It's my first time drinking beer on TV.
28:41It's easy to drink.
28:43Wait.
28:44It's amazing.
28:47It's amazing.
28:49There are a lot.
28:50That's right.
28:51It's a crab.
28:53It's amazing.