Dealul Vânturilor Episodul 153 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 154 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 153 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 155 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 153 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 154 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 153 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 155 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 153 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Yes, I am. And this is that famous contract.
00:01:58It's not always possible to win in life, is it, Alifrat?
00:02:03But look on the bright side. You learned to lose.
00:02:09No, no, you can't have done this.
00:02:14When you sign this contract, you will earn more and more of what you lost in the tender.
00:02:20Thus, your biggest dream will come true. You will serve a lot of people.
00:02:28Even if it's too much.
00:02:45Sign it now.
00:02:47Zeynep, you are not here. You are determined.
00:02:52You did it just for this, didn't you? And you don't regret it at all, do you?
00:02:58Why should I regret? It's better for both of us.
00:03:03For both of us?
00:03:05Yes.
00:03:07What you did is nothing but greed.
00:03:10Whatever you say, I'll see how it ends. Sign it now.
00:03:22What happened, Mr. Halil? You are a man of three cents.
00:03:26I told you so. You lost three cents.
00:03:29Get well soon.
00:03:32Let me go.
00:03:39Don't do it. Let me go.
00:03:48Get out.
00:03:51Get out!
00:03:54Does losing make you so angry?
00:03:57What are you doing?
00:04:18No matter what we go through, I will come to you instead of getting upset.
00:04:23You are the only person in my heart and in my eyes.
00:04:28I have no doubt about your love and loyalty.
00:04:31Just...
00:04:42You are in my yesterday and tomorrow.
00:04:46You are everywhere I look.
00:04:49You have that beautiful face.
00:04:52It can't be called anyone else's.
00:04:57When you get confused, remember these words.
00:05:01I won't get confused again. I promise.
00:05:05My love.
00:05:11Besides, I can't live without you.
00:05:14The days I spent without you were like a nightmare.
00:05:17What about you?
00:05:28You are the one who made this house a home.
00:05:32My heart and my absence turned into a mess with my home.
00:05:37I won't leave you and go to our home again.
00:05:44I won't leave without listening to you again.
00:05:49I won't leave without listening to you again.
00:05:53I won't leave without listening to you again.
00:05:57Eren and Selma's relationship is stable.
00:06:00It's stable.
00:06:03I missed smiling with you.
00:06:12I missed kissing you the most.
00:06:15Me too.
00:06:22But...
00:06:24My mom sees your aunt now.
00:06:28I have to find a way to stop this.
00:06:31Eren, they will hear. It would be a shame.
00:06:37You are important.
00:06:39But I can't kiss you yet.
00:06:42I can't stand it anymore.
00:06:48Then I'll go get a coffee.
00:06:57I can't stand it anymore.
00:07:08Halil.
00:07:10The offer you made...
00:07:12I asked Kazım and Cihan Köstebek.
00:07:15They are not one of the cooperative workers.
00:07:18If they were, I would have learned.
00:07:21It looks like someone broke in.
00:07:24Please don't die, Zeynep.
00:07:28You can be thankful to me, Halil.
00:07:31I understand.
00:07:33After all, I took the offer envelope.
00:07:37I trust you, Hakan.
00:07:42Thank you, but the last person to see the envelope in the farm...
00:07:50Okay.
00:07:52I'll take care of the rest.
00:07:54I'll find out if someone broke into my office and delivered the envelope to Kazım.
00:08:17If you look at Mr. Tekin, it means he's working behind Mr. Halil.
00:08:24Yes.
00:08:30And he wants us to know that he learned our offer by offering three cents less.
00:08:37He's officially playing with us.
00:08:41If you'll excuse me, I'll take that envelope out of my throat.
00:08:44Calm down.
00:08:46Calm down.
00:08:48Okay, you wrote the wrong move to me.
00:08:52But don't forget this, Hakan.
00:08:55If we get angry, we'll get hurt.
00:08:59Are you talking about me, Halil?
00:09:02But you're right.
00:09:05Should we apply for the cancellation of the bid?
00:09:09There's no need.
00:09:11There's a difference of three cents.
00:09:13It will look suspicious at the bidding.
00:09:16If this matter is investigated, the end may touch Zeynep.
00:09:20I have to solve this myself.
00:09:23The matter is closed.
00:09:25If you change your mind, I'll stay here, Halil.
00:09:28Excuse me.
00:09:52Come in.
00:10:09Who dropped this?
00:10:15Come in.
00:10:17When do you want me to clean your room, Mr. Halil?
00:10:21Should I do it now or should I wait for you to leave?
00:10:25Where did you find this?
00:10:28It wasn't there when they changed the room yesterday.
00:10:33Okay, you can leave now.
00:10:35Go clean it later.
00:10:46I don't know.
00:10:55It must have been Hakan Köstebek who dropped the envelope.
00:10:59I've never seen this candy on Zeynep's wrist.
00:11:05Is there anyone else?
00:11:16No.
00:11:35Let me go.
00:11:41I won't make it.
00:11:43It won't be long before Serdar Bey's sentence is over.
00:11:55I don't understand what you're thinking and what you want.
00:12:03Don't give up, Zeynep.
00:12:05You have to save your mother and brother from this mess.
00:12:09You'll sign whatever you do.
00:12:12I promise.
00:12:17Aren't you, Zeynep?
00:12:25No, you can't.
00:12:30Sir.
00:12:32Well done, Mr. Tekin. We got the tender.
00:12:36Thank you for clearing the debt.
00:12:39Who told you to clear the debt?
00:12:42I don't understand.
00:12:44I liked working with you.
00:12:46We'll hurt a lot more, partner.
00:12:59What are you doing here?
00:13:03Mr. Tekin.
00:13:04Don't answer me. Go make coffee. Bring soda with you.
00:13:09Didn't you hear? I'm talking to you.
00:13:11You got the tender.
00:13:15What are you talking about?
00:13:17I have proof.
00:13:19Shut up. Someone will hear.
00:13:21I don't intend to shut up. You called me a thief. You are the thief.
00:13:26Maybe you stole your husband's ring.
00:13:31I want a million to shut up.
00:13:34No one believes a servant.
00:13:37Find out what Mr. Halil found in his study room.
00:13:41Ginger candy.
00:13:44He thinks that candy belongs to Kostebe.
00:13:47I saw those candies in your room.
00:13:54You are at the end of my two lips now.
00:13:57You have time until tomorrow evening to pay.
00:14:07Damn it.
00:14:09I was missing this.
00:14:28I found my love.
00:14:30Eren, you scared me.
00:14:33What did you find?
00:14:34What did you find?
00:14:37Love.
00:14:39Sorry.
00:14:41I got excited for a moment.
00:14:42Why did you get so excited?
00:14:45Why did I get excited?
00:14:49The idea of being alone with my wife made me excited.
00:14:55Get ready.
00:14:58We are going to the summer house.
00:15:01Where did you get this idea?
00:15:04Since the day we got married,
00:15:06I can't be alone with my wife.
00:15:10I can't even hug my wife.
00:15:13We couldn't go out.
00:15:20I am missing her.
00:15:24Good.
00:15:26What about the people at home?
00:15:28Don't miss that look, Selma.
00:15:30This longing will end.
00:15:32We will go to the summer house.
00:15:36You are so sweet.
00:15:40We are going, aren't we?
00:15:50We will go for a walk with my love.
00:15:56It is a beautiful place.
00:15:58Yes.
00:16:00It is beautiful in this season.
00:16:04It is Zeynep's birthday today.
00:16:08Okay.
00:16:10Let's call her and celebrate.
00:16:12Let's not go without celebrating.
00:16:14I don't feel like it.
00:16:18Okay.
00:16:20What should we do then?
00:16:23Let's go to Zeynep's house first.
00:16:24Let's celebrate Zeynep's birthday first.
00:16:26Then,
00:16:28we will go to the summer house.
00:16:33But I haven't bought the present yet.
00:16:37My love,
00:16:39here is what we can do.
00:16:41You prepare the suitcases.
00:16:44I will buy the present.
00:16:49What should I buy?
00:16:51I don't know.
00:16:53What should I buy?
00:17:00Music box.
00:17:02Zeynep loves it.
00:17:06Okay.
00:17:08Then, I will go
00:17:10and buy the best music box.
00:17:14Then,
00:17:16we will go on a vacation
00:17:19with my wife.
00:17:22Come on, don't be late.
00:17:53If Halil suspects me,
00:17:55nothing will happen.
00:18:05What's up?
00:18:07Did you miss me, Mr. Tekin?
00:18:09You have decided more often than my wife.
00:18:11Halil is in the middle of something.
00:18:13He is going to Köstebek.
00:18:15He is going to Köstebek.
00:18:17He is going to Köstebek.
00:18:19He is going to Köstebek.
00:18:20Halil realized that Köstebek is involved in this.
00:18:23When I was looking at the bribery offers,
00:18:25I dropped the sugar in the room.
00:18:27If Halil follows us,
00:18:30he will realize that the sugar is mine.
00:18:39Why did you shut up?
00:18:41I shut up.
00:18:43Because I thought
00:18:45we will turn the situation to our advantage.
00:18:47That's a little hard.
00:18:48If you don't want Kayınço to erase you,
00:18:50you will make it easy.
00:18:52Now listen to me carefully.
00:18:54You will convince Zeynep
00:18:56that the sugar is mine.
00:18:59What?
00:19:01Halil will think that Köstebek is his wife.
00:19:03When the money is opened,
00:19:05Zeynep Fırat will have to
00:19:07sign the contract with me.
00:19:18KÖSTEBEK
00:19:48KÖSTEBEK
00:20:00In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:20:16How are you, Mrs. Yunus?
00:20:19Let's say good, let's be good, my child.
00:20:21How are you?
00:20:23Thank God, I'm fine.
00:20:25Mr. Ömer
00:20:27Zeynep said she liked these candies.
00:20:29Mr. Ömer?
00:20:31Did you meet Ömer?
00:20:34Aha, just as I thought.
00:20:36He's gone crazy again.
00:20:38He forgot that his son died again.
00:20:41Let's confuse him.
00:20:43Yes, yes, I met him.
00:20:45He was kissing your hands.
00:20:47He never comes to see his mother.
00:20:50He was going to come,
00:20:52but first he said,
00:20:54I bought these candies with my own hands.
00:20:56Of course, I'll give it to you.
00:20:58I'll give it to Zeynep.
00:21:00Don't worry.
00:21:02Thank you very much.
00:21:09Zeynep?
00:21:11Come in, mom and dad.
00:21:13Welcome.
00:21:15Maviş.
00:21:17Sit down, don't stand up.
00:21:19Okay.
00:21:21Would you like to have a cup of coffee?
00:21:23No, I don't want it.
00:21:26Look what I brought you.
00:21:29What are these?
00:21:31Your father bought them for you.
00:21:39I guess it came from you.
00:21:40You know, Omer is very fond of you.
00:21:43That's right.
00:21:45He loves to buy me gifts.
00:21:48He always comes back from trips.
00:21:51Especially on my birthdays.
00:21:56Wait a minute.
00:22:02Today is your...
00:22:05Oh!
00:22:06Oh!
00:22:08Grandma, today is my birthday.
00:22:10I forgot something.
00:22:12Oh!
00:22:14So Omer bought you a gift for your birthday.
00:22:17Oh, my dear daughter.
00:22:20I'm glad you were born, Maviş.
00:22:25I'm glad I was born,
00:22:27but I'm your granddaughter.
00:22:29The day you were born,
00:22:31I told Omer that
00:22:33this girl's beauty is worth a gazelle.
00:22:34I studied you for days.
00:22:37Your eyes...
00:22:39Your eyes enchanted everyone.
00:22:43They also say
00:22:45that the color of a baby's eyes changes.
00:22:47But yours never changed.
00:22:50Just like the first day.
00:22:52The most beautiful blue in the world.
00:22:56Those eyes look with love and beauty.
00:22:59Those eyes...
00:23:03As long as they see you wherever they look, it's enough for me.
00:23:08You are the most beautiful gift of my life.
00:23:16You are my dear.
00:23:18My dear.
00:23:20Come on, let me go.
00:23:22Oh!
00:23:30I went through such a struggle
00:23:33that I even forgot myself.
00:23:36Yes,
00:23:38today is my birthday.
00:23:48My dear sister.
00:23:50You turned my existence and our lives upside down, my dear sister.
00:23:53I'm glad you were born. I'm glad you exist.
00:23:55Thank you, but
00:23:56I think this happiness in your voice is only because it's about my birthday.
00:24:00That's right.
00:24:02And tonight we will go home alone with Eren.
00:24:04I can't get enough of it.
00:24:06Oh, how nice.
00:24:08You haven't been alone since you got married.
00:24:11Oh, don't ask.
00:24:13Zeynep,
00:24:15we will visit you on the way.
00:24:17I will give you the gift.
00:24:19No, don't change your way at all, sister.
00:24:21See you another time.
00:24:23You can't go against your sister.
00:24:24You can't go against your sister.
00:24:26Oh, Zeynep.
00:24:28You will be three people in a rocket.
00:24:30You, Halil and baby.
00:24:33My dear sister,
00:24:35it's a fake pregnancy. I'm not pregnant.
00:24:38Oh,
00:24:40really?
00:24:42Did I screw up?
00:24:44My dear sister, I'm sorry.
00:24:46You're not upset, are you?
00:24:48Please, Zeynep, don't be upset.
00:24:50Good luck.
00:24:52Amen.
00:24:55I wonder what surprise Halil has for you today.
00:24:58I wonder what gift he got for you.
00:25:02No, dear.
00:25:04There is no need for a surprise or a gift.
00:25:06He is already very busy.
00:25:08Oh, Zeynep.
00:25:10Halil is not someone who will ignore you because of work.
00:25:12Besides, there is no need.
00:25:14It's his birthday.
00:25:16It happens once a year.
00:25:18I mean, that's it, but...
00:25:20Halil has a plan.
00:25:22You don't know.
00:25:24Who are you talking to?
00:25:27With Zeynep.
00:25:29Today is Zeynep's birthday.
00:25:32I'm glad you were born, honey.
00:25:34I will give you the first chance.
00:25:36Thank you, auntie.
00:25:38Come on, I'll be waiting.
00:25:42Ladies, I'm going to leave you,
00:25:44but I have work to do. I'll prepare the suitcase.
00:25:46I'll call you before my sister comes.
00:25:48I kiss you a lot.
00:25:50Suitcase? What suitcase?
00:25:52I'll tell you later, auntie.
00:25:54Okay.
00:25:58I couldn't remember myself yet.
00:26:00How can she remember?
00:26:06Come in.
00:26:10Miss Zeynep, these are for you.
00:26:17Thank you, auntie.
00:26:30Halil knows I love white roses.
00:26:34He bought it.
00:26:51What is this, honey?
00:26:52Are you going to the funeral?
00:26:54You're going on vacation alone with your husband.
00:26:57Take something colorful like this with you.
00:27:05Don't forget.
00:27:07Red is the color of strength, courage, and love.
00:27:13But auntie, is this a little too much?
00:27:19The color is good. Listen to me.
00:27:21You're young.
00:27:25Don't worry about these things in your absence.
00:27:28Don't worry about it.
00:27:30Enjoy your vacation.
00:27:33I won't let that woman named Kıymet
00:27:36ruin the order of the house.
00:27:39You're as smart as an ant,
00:27:41but you're still going to be our guide.
00:27:44Now it's your turn, tomato paste.
00:27:47But first,
00:27:49we're going to put this honey in a bag
00:27:52and put it on the same pillow.
00:28:00Let Eren come, we'll go out now.
00:28:16Okay.
00:28:36Kasim.
00:28:47Did he send it?
00:29:10Kasim sends roses.
00:29:13The sugar he dropped in the study room is here.
00:29:23My God, he's going to get it wrong now.
00:29:26I don't understand why he sent flowers.
00:29:43What are you doing?
00:29:44Since you're going to cooperate with that guy,
00:29:46do it when he tells you.
00:29:47If you dare to do such a thing again,
00:29:49I'll kill that man.
00:29:50You're my wife.
00:30:12Halil is right.
00:30:13Where did these flowers come from?
00:30:43He's blinded by revenge.
00:30:46He lost himself enough to stab me in the back.
00:30:56That bastard.
00:30:57As if what he did behind my back was not enough.
00:31:02And they're celebrating their victory with flowers.
00:31:12It's not always about winning in life, is it, Halil Firat?
00:31:17But look on the bright side.
00:31:20You've learned to lose.
00:31:27You can't be my Zeynep.
00:31:33You don't care about money,
00:31:34or the bid,
00:31:35or the job.
00:31:36You don't care about anything.
00:31:37You don't care about anything.
00:31:39You don't care about anything.
00:31:40You don't care about anything.
00:31:41You don't care about anything.
00:31:43Wait.
00:31:46You're going to get what you really want.
00:31:49And what you want
00:31:51will be your biggest punishment.
00:32:10I love you.
00:32:26She'll be so happy to see your wristband.
00:32:41Merve.
00:32:45I got what you wanted.
00:32:47If there's anything missing, I'll go again.
00:32:50What do I know about pen and paper?
00:32:52I don't know where I got my lessons from.
00:32:55I can help you.
00:32:57What do you have to do with pen and paper?
00:32:59I have no power.
00:33:02Anyway,
00:33:03we'll find a way.
00:33:07See you later.
00:33:10See you later.
00:33:31Yes, I want a chic, but not exaggerated,
00:33:33birthday table.
00:33:35One request from you.
00:33:36Speed up the preparations.
00:33:37Let's not waste time.
00:33:38Okay.
00:33:40Have a nice day.
00:33:42I miss Zeynep's birthday so much.
00:33:44How nice.
00:33:45How beautiful.
00:33:47But I'm in charge of the cake.
00:33:50I'm going to make a nice cake with my hands today.
00:33:52When the orders come,
00:33:53I'll take care of the preparations.
00:33:55Don't worry.
00:33:57I want to do something for our first daughter-in-law.
00:33:59Thank you, sister.
00:34:00No problem.
00:34:02But
00:34:03there's no time to buy a gift.
00:34:06I wish I had known before.
00:34:08I'll call Tekin
00:34:09and ask him to choose a nice gift.
00:34:13Sister, wait.
00:34:14Wait, don't call him.
00:34:15I bought two gifts just in case.
00:34:18There's a nice brooch.
00:34:19You can give it to her.
00:34:21Is that so?
00:34:23I'm sure it's a very chic piece.
00:34:25What are you going to give her?
00:34:29Something Zeynep wants so much.
00:34:32Something that hasn't come out of her mouth for days.
00:34:34Something that will make her very happy.
00:34:37She'll be very happy.
00:34:40By the way,
00:34:41we need to get Zeynep out of the mansion today.
00:34:45Okay, I'll take care of that.
00:34:48Okay, then.
00:34:49I'll start taking care of the preparations.
00:34:58You'll never forget this day, Zeynep.
00:35:06Zeynep.
00:35:17Merve.
00:35:19Are you okay?
00:35:21I'm a little dizzy.
00:35:25There's nothing else, right?
00:35:28I went without thinking.
00:35:29I took the pen and paper class.
00:35:31But on the other hand,
00:35:32there are other classes.
00:35:35Actually, my sister is very good at this.
00:35:38But I can't make her do homework on her birthday.
00:35:42But I have no other choice.
00:36:00Your medicine time has come.
00:36:04Zeynep.
00:36:20Mrs. Zümrüt, what happened?
00:36:21What's wrong?
00:36:24What are you going to do?
00:36:26Are you going to send me away because I'm crying?
00:36:30But didn't we close this subject?
00:36:32Go away.
00:36:34I don't want to talk to you.
00:36:37But look, I'm sorry, too.
00:36:39I'm doing everything I can to make you feel better.
00:36:41But don't get on my nerves anymore.
00:36:45You don't want me in this house.
00:36:48You're going to send me to the nursing home.
00:36:51Where do these words come from? I don't understand.
00:36:54That orange-haired woman said.
00:37:18When the shopping is over,
00:37:19you'll take the others down from the freezer.
00:37:22Zeynep didn't give you a menu, did she?
00:37:27Anyway, I've prepared a weekly menu.
00:37:31The kitchen is organized.
00:37:34Otherwise, it won't survive.
00:37:36You're right, Ms. Songül.
00:37:38I'm right, of course.
00:37:52What's going on here, Nihan?
00:37:55Who knows when you last organized it?
00:38:00When I get a million from you,
00:38:01I won't stay in this house even for a second.
00:38:04Someone else will clean your mess.
00:38:07I want to do a detailed cleaning.
00:38:10Right away, ma'am.
00:38:17These garbage won't wait here like this.
00:38:18Get those garbage out of here.
00:38:21Oh, they're going to learn the job, and I'm going to see it.
00:38:26I have something to talk to you about.
00:38:29What is it?
00:38:31Why did you lie to Mrs. Zümrüt that you were going to put her in the nursing home?
00:38:36I didn't say anything like that.
00:38:38She tells her whatever comes to mind.
00:38:41Stop playing.
00:38:43I did it to get out of Zeynep's sight.
00:38:45Mrs. Zümrüt should tell Zeynep,
00:38:48so that Zeynep can send me out of this farm.
00:38:51Look at me.
00:38:53You can't believe what she says and blame me.
00:38:57Stop saying that.
00:39:00Mom!
00:39:15What are you doing?
00:39:17Don't do it. Let me go.
00:39:20Let me go.
00:39:22Are you crazy?
00:39:27Mom?
00:39:29Zeynep.
00:39:32Zeynep.
00:39:34She saw me working with Nihan.
00:39:37She said I was the lady of this mansion and attacked me.
00:39:40It's a lie. I didn't do anything like that.
00:39:42She threw herself on the plate and cut her hair.
00:39:44Okay.
00:39:50Ms. Songül, I apologize on behalf of my mother.
00:39:55Are you okay?
00:39:58Zeynep.
00:40:00I want to live for peace now.
00:40:03As a sign of my good intentions,
00:40:06I will not mention any of what happened to Halil.
00:40:15Zeynep, wait a minute.
00:40:17Why, mom?
00:40:19I don't want to wake you up anymore.
00:40:21What happened to you?
00:40:23Are you going to blame me because you don't know yourself?
00:40:27I am your mother.
00:40:29Yes, you are my mother.
00:40:31But you are not the lady of this farm anymore.
00:40:34Those days are over, mom.
00:40:36Marrying Halil doesn't change this situation.
00:40:39Whether we accept it or not, this farm belongs to them now.
00:40:44Mom.
00:41:14Why did you call me?
00:41:16Is it about the contract?
00:41:18Did you change your mind?
00:41:25We're going to make a black pen.
00:41:29I don't understand.
00:41:31Merve has been assigned a task.
00:41:33She has a lot of tasks.
00:41:35She has a lot of tasks.
00:41:37She has a lot of tasks.
00:41:39She has a lot of tasks.
00:41:41She has a lot of tasks.
00:41:42She has a lot of tasks.
00:41:45You understand this very well.
00:41:48She said so.
00:41:51Are we going to help her?
00:41:54Are we not going to help her?
00:42:01There is no point in being stubborn.
00:42:04I went a little further, but I have to sign the contract.
00:42:12Okay, okay.
00:42:19We were side by side in every situation, Zeynep.
00:42:22How can you stand in front of me?
00:42:24This is such a disappointment.
00:42:26You won't understand until you live.
00:42:42How innocent you look.
00:43:13I love you.
00:43:16I love you.
00:43:19I love you.
00:43:42I love you.
00:44:13What did you draw on my neck?
00:44:18Lotus flower.
00:44:20It symbolizes rebirth.
00:44:25Despite being a flower of swamp, it protects its glory with all its beauty.
00:44:35It will be very impressive.
00:44:42I will continue drawing.
00:45:12I love you.
00:45:14I love you.
00:45:42I love you.
00:45:43I love you.
00:45:44I love you.
00:45:45I love you.
00:45:46I love you.
00:45:47I love you.
00:45:48I love you.
00:45:49I love you.
00:45:50I love you.
00:45:51I love you.
00:45:52I love you.
00:45:53I love you.
00:45:54I love you.
00:45:55I love you.
00:45:56I love you.
00:45:57I love you.
00:45:58I love you.
00:45:59I love you.
00:46:00I love you.
00:46:01I love you.
00:46:02I love you.
00:46:03I love you.
00:46:04I love you.
00:46:05I love you.
00:46:06I love you.
00:46:07I love you.
00:46:08I love you.
00:46:09I love you.
00:46:10I love you.
00:46:11I love you.
00:46:13I love you.
00:46:32Excuse me...
00:46:35...could you please help us?
00:46:37If we help, it's a crime. If we don't, it's a crime, my friend.
00:46:41Of course, Mr. Gülay.
00:46:50Is there anything else?
00:47:07No.
00:47:31It's over.
00:47:38I think this will be the highest grade in the class.
00:47:51Maybe he realized that I don't act with ambition, that my real intention is to do my job.
00:47:56The preparations are complete. You can bring Zeynep.
00:48:06Is it important news?
00:48:27What are you doing?
00:48:30Come with me.
00:48:38Ali, where are you taking me?
00:48:45Surprise!
00:48:56Ali!
00:49:11Sister, I'm glad you were born.
00:49:15If it weren't for you, who would have done my homework?
00:49:17You're crazy.
00:49:22I wish you happiness for a lifetime, my dear.
00:49:28Thank you, my sultan.
00:49:32I'm glad I gave birth to you, my beautiful daughter.
00:49:35Thank you, mother.
00:49:37Happy birthday.
00:49:41Zeynep, happy birthday.
00:49:52Zeynep.
00:49:55I'm glad you were born.
00:49:57I'm glad you're our daughter-in-law.
00:50:07Happy birthday, Mrs. Zeynep.
00:50:10I'm glad you were born, Mrs. Zeynep.
00:50:13I'm glad you were born, Mrs. Zeynep.
00:50:16Thank you all. I'm so happy.
00:50:28I'm glad you were born, my dear.
00:50:31You didn't forget despite everything that happened.
00:50:51My God, is this real?
00:51:12I thought you forgot.
00:51:17I never forget.
00:51:28Zeynep, I made the cake myself.
00:51:33Won't you taste it?
00:51:37Come on, blow it.
00:51:39Let's see if you like the cake.
00:51:41It looks beautiful. Thank you.
00:51:48Zeynep, make a wish before you blow it.
00:51:51Okay.
00:51:59I wish to return to our old days full of love.
00:52:13Our surprises are just beginning.
00:52:16What do you mean?
00:52:18The garden is beautiful.
00:52:20I think we should cut the cake there.
00:52:22Cemil, take the cake to the garden.
00:52:43Let me accompany you.
00:52:47By the way, did you give the candies to Zeynep?
00:52:50Yes, I did. She was very happy.
00:52:52Tell Omer to come and see me.
00:52:55Really? Where is he?
00:52:59Since Halil has prepared so much for his wife,
00:53:02it means he hasn't seen the candy yet.
00:53:10He has some things to do.
00:53:12But the candy will continue to give.
00:53:14I'll bring it to you.
00:53:25First, we had a nice fight.
00:53:30Then, I broke my husband's legs,
00:53:35and my husband left his mother and went on vacation.
00:53:47I'm fine.
00:53:49Leave my stuff.
00:53:51The snake is talking in my face.
00:53:55Leave it.
00:53:57You're missing a piece of wood.
00:53:59Give me a piece of wood,
00:54:01and I'll put it on my head.
00:54:03I said leave my stuff.
00:54:05Your wings are broken.
00:54:08I'll give them a free ride.
00:54:12This is my nephew's house.
00:54:14This is my son-in-law's house.
00:54:16That's enough, crazy.
00:54:21You're always crazy.
00:54:28You're crazy.
00:54:34Even the mirror doesn't want to see you, ugly woman.
00:54:37If you say physics,
00:54:39if you say spirit,
00:54:41I'll beat you up with my eyes.
00:54:44Are you going to do it on your face?
00:54:47Okay.
00:54:55Do you want me to buy you a cigarette?
00:54:57Would it be cold?
00:55:02I'll warm you up.
00:55:05Let's not forget what Zeynep said.
00:55:08It's on the commode.
00:55:35I'm ready.
00:55:37We can go out when you're ready.
00:55:46I'm happy that we're going to be alone.
00:55:49Eren, they're going to hear.
00:55:52They're going to hear.
00:55:54They're going to hear.
00:55:56They're going to hear.
00:55:58They're going to hear.
00:56:00They're going to hear.
00:56:02Eren, they're going to hear.
00:56:05Of course, I'm excited.
00:56:16I'm patient.
00:56:18But for now.
00:56:23Let go of him.
00:56:25You're rude.
00:56:32Let go of him.
00:57:02Eren.
00:57:04Eren.
00:57:06Eren.
00:57:08Eren.
00:57:10Eren.
00:57:12Eren.
00:57:14Eren.
00:57:16Eren.
00:57:18Eren.
00:57:20Eren.
00:57:22Eren.
00:57:24Eren.
00:57:26Eren.
00:57:28Eren.
00:57:30Eren.
00:57:32Eren.
00:57:34Eren.
00:57:36Eren.
00:57:38Eren.
00:57:40Eren.
00:57:42Eren.
00:57:44Eren.
00:57:46Eren.
00:57:48Eren.
00:57:50Eren.
00:57:52Eren.
00:57:54Eren.
00:57:56Eren.
00:57:58Eren.
00:58:00Eren.
00:58:02Eren.
00:58:04Eren.
00:58:06Eren.
00:58:08Eren.
00:58:10Eren.
00:58:12Eren.
00:58:14Eren.
00:58:16Eren.
00:58:18Eren.
00:58:20Eren.
00:58:22Eren.
00:58:24Eren.
00:58:26You surprised me so much. You made me so happy.
00:58:33So, aren't we going to cut the cake?
00:58:57Wait, no way.
00:58:59My son Halil should eat my first slice, like at the wedding.
00:59:04I haven't even seen your wedding cake.
00:59:08Grandma,
00:59:13Zeynep should cut her cake.
00:59:17Then I will happily feed her cake.
01:00:52My daughter, now you feed your husband.
01:01:57I loved the soil the most in my life.
01:02:09I don't want to be apart from it again.
01:02:10I don't want to be apart from it again.
01:02:23Actually, tonight I realized that
01:02:26they look so much alike.
01:02:33Both of them are the garden where people root.
01:02:35Tonight.
01:02:39I wish
01:02:41I had a father in this garden with us tonight.
01:02:54There are so many women in it.
01:02:57Talking with her heart all of a sudden,
01:03:00cooperating with her enemy for revenge all of a sudden.
01:03:05I wish I had a father in this garden with us tonight.
01:03:21Mother.
01:03:22My son.
01:03:25Mother, are you okay?
01:03:27I think I'm fine.
01:03:28Mother, are you okay?
01:03:29No, no.
01:03:30This woman has made my life hell.
01:03:33I'm so sorry.
01:03:34What?
01:03:35It's a lie.
01:03:36It's a lie.
01:03:37She's lying.
01:03:39Like a football player who wants to get a penalty.
01:03:42She hurt herself.
01:03:43And now she's cheating.
01:03:45It's good.
01:03:46It's nothing good.
01:03:47You can go.
01:03:49No, no.
01:03:50I won't let you go.
01:03:51My son.
01:03:52My leg.
01:03:55My leg.
01:03:56My son.
01:03:57Take me to the doctor.
01:04:00Okay.
01:04:01Calm down.
01:04:02Okay.
01:04:05Ferma.
01:04:06Call the doctor.
01:04:12My daughter.
01:04:13This is from me.
01:04:14I hope you have a beautiful age.
01:04:17Thank you, Sultana.
01:04:20My beautiful daughter.
01:04:22I wish you happy years.
01:04:25I'm glad you were born.
01:04:26Mother, thank you.
01:04:32Zeynep.
01:04:33I'm glad you were born, Zeynep.
01:04:38Happy years.
01:04:43My dear.
01:04:45Happy birthday, my dear.
01:04:53Open it.
01:04:54Let's see if you like it.
01:05:01Very chic.
01:05:09It reflects my soul.
01:05:12I'm surprised you know me so well.
01:05:20Goodbye, daughter.
01:05:21Goodbye.
01:05:33Goodbye.
01:05:52Goodbye.
01:06:17I feel like the most beautiful person in the world tonight.
01:06:20It's like a thin blanket of love has been laid on me.
01:06:36It looked better here.
01:06:51Sister.
01:06:54This is my gift.
01:06:55For both of you.
01:06:56Let's see what it is.
01:07:02You can make a statue of your hands with this.
01:07:05But it takes a little patience.
01:07:12Brother-in-law, what did you get?
01:07:20I want to give my gift when I'm alone.
01:07:30Nihan.
01:07:32Can you take the gifts to my room?
01:07:34Of course, Miss Zeynep.
01:07:37You're welcome.
01:07:40Why don't you give me the tip of the rope?
01:07:45I don't know.
01:07:46Why don't you give me the tip of the rope?
01:07:51It's something that Zeynep has always wanted for a long time.
01:07:54The birds said.
01:07:59It's something I want very much and it's always in my tongue.
01:08:02Yes.
01:08:03The contract.
01:08:04He will finally sign it.
01:08:08Maybe he hid it on my birthday.
01:08:15Sister.
01:08:16What was the last thing you wanted to shoot?
01:08:21What if the gift is over?
01:08:28It's over.
01:08:30I want to play a game with my wife after today.
01:08:35Of course, if he wants.
01:08:37Of course, he wants.
01:08:39Come on, my daughter.
01:08:47Like in our good old days.
01:09:09I love you.
01:09:11I love you.
01:09:39I love you.
01:10:09I love you.
01:10:39I love you.
01:10:40I love you.
01:10:41I love you.
01:10:42I love you.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you.
01:10:45I love you.
01:10:46I love you.
01:10:47I love you.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:50I love you.
01:10:51I love you.
01:10:52I love you.
01:10:53I love you.
01:10:54I love you.
01:10:55I love you.
01:10:56I love you.
01:10:57I love you.
01:10:58I love you.
01:10:59I love you.
01:11:00I love you.
01:11:01I love you.
01:11:02I love you.
01:11:03I love you.
01:11:04I love you.
01:11:05I love you.
01:11:06I love you.
01:11:07I love you.
01:11:08I love you.
01:11:09I love you.
01:11:10I love you.
01:11:11I love you.
01:11:12I love you.
01:11:13I love you.
01:11:14I love you.
01:11:15I love you.
01:11:16I love you.
01:11:17I love you.
01:11:18I love you.
01:11:19I love you.
01:11:20I love you.
01:11:21I love you.
01:11:22I love you.
01:11:23I love you.
01:11:24I love you.
01:11:25I love you.
01:11:26I love you.
01:11:27I love you.
01:11:28I love you.
01:11:29I love you.
01:11:30I love you.
01:11:31I love you.
01:11:32I love you.
01:11:33I love you.
01:11:34I love you.
01:11:35I love you.
01:11:36I love you.
01:11:37Sometimes you throw your anger, sometimes you throw iron at the harbour of your heart.
01:11:48Tell me, what will happen to us?
01:12:07Tell me, what will happen to us?
01:12:37Tell me, what will happen to us?
01:12:41Tell me, what will happen to us?
01:12:45Tell me, what will happen to us?
01:12:49Tell me, what will happen to us?
01:12:53Tell me, what will happen to us?
01:12:57Tell me, what will happen to us?
01:13:01Tell me, what will happen to us?
01:13:04Tell me, what will happen to us?
01:15:30♪♪
01:15:40♪♪
01:16:00♪♪
01:16:10♪♪
01:16:20♪♪
01:16:30♪♪
01:16:40♪♪
01:16:50♪♪
01:17:00♪♪
01:17:10♪♪
01:17:20♪♪
01:17:30♪♪
01:17:40♪♪
01:17:50♪♪
01:18:00♪♪
01:18:10♪♪
01:18:20♪♪
01:18:30♪♪
01:18:40♪♪
01:18:50♪♪
01:19:00♪♪
01:19:10♪♪
01:19:20♪♪
01:19:30♪♪
01:19:40♪♪
01:19:50♪♪
01:20:00♪♪
01:20:10♪♪
01:20:20Al bakalım, hediyem.
01:20:28Birbirimizle mücadele etmenin bizi neye dönüştürdüğünü görmüyor musun?
01:20:32Dur artık Zeynep.
01:20:40Bu ne demek?
01:20:49Açıkçak.
01:20:57Hani son çakı taşıma kadar alacaktın ve bunun için her şeyi yapıyordun ya.
01:21:05Fiyatı sen belirle.
01:21:07Bir daha da sözleşme için bana yalvarma.
01:21:16Sen ne ima ediyorsun?
01:21:19Bu çek.
01:21:22İntikam hırsından kör olan gözlerin için.
01:21:29Al işte.
01:21:31Al, istediğin fiyatı yaz.
01:21:33Benden intikam almak için Serdar Bey'in temsilcisi oldun.
01:21:39Yetmedi, gittin o üç kuruşluk herifle, Kazım'la iş birliği yaptın.
01:21:45Ama en kötüsü de ne biliyor musun?
01:21:49Benim ihale teklifimi aldın.
01:21:51O üç kuruşluk herifin eline verdin.
01:21:53Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:21:55O üç kuruşluk herifin eline verdin.
01:21:57Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:25Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:27Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:29Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:31Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:33Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:35Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:37Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:39Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:41Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:43Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:45Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:47Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:49Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:51Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:53Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:55Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:57Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:22:59Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:01Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:03Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:05Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:07Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:09Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:11Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:13Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:15Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:17Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:19Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:21Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:23Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:25Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:27Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:29Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:31Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:33Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:35Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:37Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:39Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:41Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:43Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:45Sırf ihaleyi kazansın diye.
01:23:47Sırf ihaleyi kazansın diye.