Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, no, no.
00:03You won again, Raimundo.
00:06Bro, this is a matter of physical condition.
00:09Calm down.
00:10Let's go to the showers, man, to go.
00:22I keep getting emails from universities in Spain
00:24to finish my degree and get a direct pass to the master's degree.
00:28Well, make up your mind.
00:30Besides, your mom would be very happy.
00:33Yes, I know.
00:35Those are her plans for me.
00:37But I'm not so convinced.
00:39Well, I hope the panorama clears up soon.
00:43Take care, brother. See you.
00:45See you. Take care.
00:59If I ever made you cry
01:05And if my pride won,
01:12And it really hurts to remember
01:18I ask you to forget
01:27Forgive me
01:32Forgive me, young man. I didn't know you were here.
01:34Forgive me.
01:36I didn't know there was an artist in the club.
01:40Me?
01:42No, man, not at all.
01:44Yes, yes.
01:45You are an extraordinary singer.
01:48Didn't they tell you?
01:50Well, no.
01:52But...
01:53No, man, I do it so that it doesn't make my job so difficult.
01:57Well, you really captivated me.
02:00And that angelic voice couldn't be more than someone
02:03even more beautiful than your singing.
02:10My name is Raymundo.
02:13I'm Belen.
02:16Pleased to meet you.
02:28Well, let's go.
02:29Yes, let's go.
02:30Hey, calm down.
02:32What's going on?
02:33It's him. The one in the car.
02:35What's going on?
02:36It's him. The one in the car.
02:37What's going on?
02:38It's him. The one in the car.
02:39What's going on?
02:40It's him. The one in the car.
02:42The one in the car.
02:43Is that the handsome guy you've been telling me about?
02:47Don't worry.
02:50Hi.
02:51Hi, Belen.
02:52Is your shift over?
02:54Yes, yes. I'm going home.
02:56I stayed to wait for you.
02:58To give you a hug.
02:59Oh, no, man, no, no, no, no.
03:01What do you mean?
03:02Look, I'm going with Carmela because we're going in the same direction, right?
03:05No, no, no.
03:06But what do you think?
03:07I just remembered that I have to go somewhere else.
03:09But, look, I know I leave you in very good and strong hands.
03:13See you later. Bye, bye.
03:16They already took care of me and I have to leave you safe and sound at home.
03:22Shall we go?
03:24Yes?
03:25Yes, let's go.
03:27Get in my car. Come.
03:29This way.
03:36Get in.
03:37Get comfortable.
03:39Yes, go ahead.
03:53Well, you don't have to walk me to the door.
03:56No, no, it wasn't necessary.
03:58But I don't want to waste any time to keep seeing you.
04:03Belencita, what a fine friend you have.
04:06Oh, no, Mrs. Sebastiana is not my friend.
04:08He is Raymundo, he is a member of the club where I work.
04:12But I hope we are something more.
04:15Oh, really, how beautiful is the beautiful, mana.
04:18Mrs. Sebastiana.
04:20Well, I live here. I'm leaving. Bye.
04:26Belen.
04:29See you soon.
04:32Entry in my dreams.
04:33Yes, yes, see you soon.
04:36Goodbye.
04:46Daughter.
04:48Mom, honey, I'm glad you're here.
04:51You arrived very fast.
04:53Yes.
04:54Did you take the footbath very fast?
04:57No, no, today I came flying.
05:02Today I came flying.
05:05Flying.
05:08Hi mom.
05:09Until you arrive, I don't know where you were all afternoon.
05:12In something fantastic that I didn't expect to happen to me.
05:15Well, you're forgetting about distractions, you have to be very focused.
05:18Because Amaya already confirmed to me that she is coming from Spain to spend the summer.
05:22What?
05:23That your mother made a commitment with Amaya that you were going to walk her.
05:27And you were even going to take her to the beach.
05:29Mom, I don't like you making decisions for me.
05:34I didn't think Amaya displeased you.
05:37No, it's not for her.
05:40We better stop here, okay?
05:42I'm not going to let anything ruin my day today.
05:46I think our intentions for Raimundo and Amaya are not going to be fulfilled, Leonor.
05:51I'm going to make sure that nothing ruins the future we have prepared for our son.
05:59To be continued...
06:29Next episode...
06:53Hey, I don't feel comfortable.
06:57We're not doing anything wrong.
06:59Well, no, but what if someone gets upset or says something to us?
07:01They don't have to.
07:03Today you are in the club as a guest, not as an employee.
07:07And you have every right to enjoy it with me.
07:12Well, you first.
07:13I don't.
07:22The truth is that you don't want to mess with me because you don't know how to swim.
07:26Of course I know how to swim.
07:28In fact, I'm going.
07:29But help me because I'm going to get wet.
07:32Let's see.
07:35It's wet!
07:36You see?
07:37It's wet!
07:38You knew.
07:39Yes.
07:40Oh, Raimundo, remember that you and I are not the same.
07:44I wish I were like you.
07:46Because you are wonderful.
07:57Next episode...
07:59We have received messages from our friends
08:03that they saw you in the club with that employee.
08:07Don't be surprised because you knew this was going to happen
08:09the moment you let yourself be seen with her.
08:11Yes, dad.
08:12And I don't understand why so much scandal.
08:16Because she's the cleaning girl.
08:19Come on, dad.
08:20Don't scold him, Martin.
08:22Let him entertain himself as much as he wants with that cleaner.
08:25But as soon as Amaya sets foot in this city, you kick her out.
08:32I don't understand your commitment to match me with her, mom.
08:34We don't need her money.
08:36Because she's going to give us power.
08:39Amaya is our entrance to European royalty.
08:42Amaya is a good person.
08:44She doesn't deserve to be seen as a passport.
08:47Oh, please.
08:48But if she likes you because you're handsome, smart, just like her.
08:52Besides, you're the perfect couple.
08:56My perfect partner chooses my heart.
08:59And I already gave it to Belen.
09:01I'm not going to let you ruin your life.
09:03You're right about that, mom.
09:05And I'm not going to waste my life listening to you.
09:09And if I'm going to get married,
09:10Belen is the only one I'm going to do it with,
09:12whether you like it or not.
09:15Raimundo!
09:21Raimundo!
09:26Girl.
09:27Girl.
09:28Could you bring me some clean towels, please?
09:30And take that.
09:32Yes, ma'am.
09:33And good morning.
09:34Can I leave this here?
09:35Yes, of course.
09:45Give me.
09:47Don't move, don't move.
09:49What is this place?
09:53Leave them there on the table, please.
09:56Yes, of course.
10:07Come in.
10:10Excuse me, sir, were you calling me?
10:12Yes, Belen.
10:13The lady came to you because she couldn't find her cell phone.
10:15I looked for it with the app that locates them
10:17and I was relieved to see that my cell phone
10:19was still in the club's facilities.
10:21The result that the phone search threw
10:24turned out to be your locker.
10:26I asked the janitor to open it
10:29and we found your cell phone.
10:32No, but sir, I didn't put it there.
10:34There must be a mistake.
10:35I didn't call you to ask for explanations,
10:37but to inform you that from this incident
10:40you cannot continue working in this club.
10:42No, sir, please don't do that to me.
10:44There must be a mistake, an explanation for this.
10:46Be grateful that the lady is not going to report you to the police
10:50because she regains her belonging.
10:53I'm sorry, but I can't avoid a fine.
10:56So you take care of your locker and leave immediately.
10:59Sir, please let me explain.
11:00You leave.
11:01You leave.
11:13I don't understand how he did it,
11:15but what did he gain by taking my job away from me?
11:17Do you realize what can happen to you
11:19if you don't stay away from my son?
11:22You are Raimundo's mother.
11:23That's right.
11:24And I hope this is the last time he finds out about your existence.
11:28Well, no.
11:29You will not be able to destroy our love.
11:31We love each other.
11:32And if you kick me out of all the places where I get a job,
11:35you will not be able to separate me from him.
11:47Hey, what happened?
11:50We just took a couple of laps.
11:52It's going to be time for Belen to leave
11:54and I'm dying to see her.
11:55I know.
11:56Belen is beautiful, but your mother is right.
11:58She needs to go to class, to relax, don't you think?
12:01But she lacks sweetness, sincerity, love.
12:05And I don't want you to say something like that about her again, okay?
12:07Okay, calm down.
12:09Carmela.
12:10What happened?
12:11I want to tell Belen that I'm ready to go.
12:15Where is she?
12:16What do you mean, where is she?
12:17Well, dancing with the ugliest.
12:18The poor thing was fired.
12:19And they didn't even give her a chance to prove that they had put a four on her.
12:23What?
12:25With nothing you do, you're going to separate me from Belen.
12:27Realize that you belong to the privileged class
12:29and a woman like the cleaner is only a hindrance to your future.
12:32Well, money is the problem.
12:34First I give up on him before Belen.
12:36You speak like that because you are still very young
12:38and you have never suffered shortcomings.
12:41Well, for love.
12:42I'm willing to take a risk.
12:44Don't fill me with patience.
12:47You leave this game because you leave it.
12:50And I love you very much.
12:52Perfectly.
12:53And here you will see me at that dinner.
13:06I don't know.
13:07I'm not sure it's a good idea.
13:10Why don't we just stay discreet?
13:12We don't have to provoke luck.
13:14No, no, no.
13:15Not at all.
13:16I don't know.
13:17I don't know.
13:18I don't know.
13:19I don't know.
13:20No, no, no.
13:21Not at all.
13:23We don't have to be ashamed of our love.
13:26Trust me.
13:29I trust you.
13:30Let's do whatever you say.
13:34Yes?
13:35Yes.
13:36I want you to sing to me.
13:37Yes.
14:07My heart
14:10That would make you suffer
14:15Forgive
14:18If I ever made you cry
14:25And if my pride won
14:30My eyes are looking for you only
14:38Raimundo will take a long time to arrive?
14:40I don't think so.
14:41Maybe he's preparing a surprise for you.
14:43Good evening, family.
14:45Good evening.
14:48You didn't tell us you were bringing a guest.
14:51I didn't need to tell you, Mom.
14:54Belen is my girlfriend and she accompanies me wherever I go.
14:58I'm very happy to see you, Amaya.
15:00Me too, Raimundo.
15:02I didn't know you had a girlfriend.
15:05I know, Amaya.
15:06Among all the things my mom told you,
15:08I'm sure she admitted it.
15:10Well, yes.
15:11And the truth is that I have to admit that I was excited.
15:15Now I realize that I've been a fool.
15:17No, no, no, no, Amaya.
15:19You are a very good girl and I like you very much.
15:22I see.
15:23But you're in a bad mood.
15:25I'm not in a bad mood.
15:26I'm not in a bad mood.
15:27I'm not in a bad mood.
15:28I'm not in a bad mood.
15:29I see.
15:30But you're in love with someone else.
15:33And she's very pretty.
15:35Yes, I love her.
15:36And a lot.
15:38But that doesn't mean I can't take you to see the city.
15:43Well, we'll see.
15:46Leave my house immediately.
15:48No, ma'am.
15:49I came with Raimundo and I'm not going to leave him alone.
15:51What's going on?
15:52What's going on with you?
15:53Look what you did to Amaya.
15:55You didn't ask me to be at this dinner, Mom.
15:57You take this house cleaner and apologize to our guest.
16:00I think it's going to be the best.
16:02It makes no sense for me to be in a place where Raimundo is not appreciated.
16:05Very well.
16:07Then we both go.
16:08Don't you dare.
16:09I already explained to Amaya and she will understand me.
16:12Have a good night.
16:14Let's go.
16:27Let's go.
16:34Don't you feel bad for my mom anymore?
16:36She asked for it.
16:38Yes, but I'm causing you problems.
16:40And after all, they are your parents.
16:42What I do to defend you from anyone is not a problem.
16:48I don't do it because I love you.
16:50I know, me too.
16:51And you've always done it.
16:53And I'm going to do it forever.
16:55Because we will be together all our lives.
17:11Watch out!
17:17We came as soon as they told us about the hospital.
17:19How are our children?
17:20The doctor is still not coming out.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25Is here an autopsy before you arrived here today?
20:26Yes, I arrived my neighbor and didn't find you.
20:27Where did you go?
20:28I went to Helen's parents house.
20:29I needed to talk about her death.
20:30And what happened?
20:31Nothing.
20:32A neighbor told me your people had returned.
20:35Because they were not able with the loss.
20:38Well, that's what you have to do, son.
20:44You too.
20:47You're my son.
20:50One thing is that I don't like your relationship
20:52with that girl,
20:53and another thing is that I'm happy that she's dead.
20:56I can't accept it, Mom.
20:58You have to distance yourself.
21:00It's best if you accept one of the proposals
21:02you have in Spain.
21:07Get out of Belen's profile.
21:11No, Ivan.
21:13I have a better idea.
21:17I have to find some indication
21:19that what I feel is true,
21:21that Belen is alive.
21:24Belen hasn't shared anything lately,
21:26and the last photo she posted was days before the accident.
21:29If there's no activity in her profile,
21:31it's because Belen is dead.
21:37No.
21:39Maybe she didn't feel like posting anything.
21:41Raimundo, don't deny it.
21:43If Belen were alive, she would have looked for you
21:46because she loved you, don't you think?
21:48You're right.
21:50It's true.
21:52She would have looked for me.
22:15I love you.
22:45I love you, too.
23:15I love you, too.
23:45I love you, too.
24:15I love you, too.
24:45I love you, too.