Au bord d'un canal du quartier rouge d'Amsterdam, l'une des "femmes aux fenêtres" est en fait l'hologramme d'une travailleuse du sexe dont la police néerlandaise espère qu'elle contribuera à élucider un horrible meurtre commis en 2009.
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00...
00:20Ce n'est pas très inutile de renouer les choses, 15 ans plus tard,
00:23pour amener l'attention des gens.
00:25Et nous l'avons fait avec cette affaire.
00:28parce que nous pensons qu'il y a 15 ans, il y aura toujours des gens qui savent ce qui s'est passé avec Betty.
00:33Et peut-être qu'il y a des liens qui étaient très différents à l'époque et qu'aujourd'hui les gens se sentent plus libres de partager des informations avec la police.
00:41Nous avons choisi un outil particulier, un hologramme, parce que l'outil est sur les murs, l'un des endroits les plus pressés de l'Amsterdam et probablement de toute la Néderlande.
00:51Et nous utilisons un outil spécial pour attirer l'attention de l'entreprise, pour que les gens en parlent.
00:56Et ce qu'on a vu la semaine dernière, c'est qu'il y a des gens qui sont en train d'en parler,
01:01et qui sont en train d'en parler, et qui sont en train d'en parler, et qui sont en train d'en parler, et qui sont en train d'en parler,
01:06et qui sont en train d'en parler, et qui sont en train de regarder Betty, et de regarder Betty, et de regarder Betty,
01:09et de regarder Betty, et de regarder Betty, et de voir ce qu'il y a dans le hologramme.
01:15Et je pense que c'est très particulier qu'on est en train de montrer à Betty cette histoire.
01:31Je veux que les gens comprennent ce qu'on est en train de dire ici,
01:34ce que l'Amsterdam et la police essayent de dire.
01:37Et que les gens prennent ça au sérieux et partagent ça
01:40et peuvent faire tout ce qu'ils peuvent faire.
01:43Et j'espère que ce cas sera résolu, bien sûr,
01:46pour cette pauvre fille et son fils.