Nacido en República Dominicana, pero radicado en Orlando, Florida, desde el año 2009, Jocsan Durán encontró su estilo musical en la música regional mexicana, específicamente en el corrido.
https://listindiario.com/entretenimiento/musica/20241118/jocsan-duran-dominicano-conquista-publico-mexicano-corridos_834008.html
https://listindiario.com/entretenimiento/musica/20241118/jocsan-duran-dominicano-conquista-publico-mexicano-corridos_834008.html
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Te llena, cuando tú escuchas eso, tú quieres cantar y cantar y de ahí te suelta otra canción y otra.
00:04Como que más que tú puedes deletar más lo que tú sientes.
00:07Como ser humano en general, sea enamorado, triste, feliz.
00:18Joxan Duran, bienvenido a Listín Diario. ¿Cómo te sientes?
00:22Contento, contento de estar aquí. Gracias por recibirme.
00:24Y más que nada, para mí, un honor representar a mi país y estar aquí. Me siento súper contento.
00:30¿Promocionando un nuevo tema?
00:32Sí, humilde.
00:37Sí, corridos tumbados. ¿Cómo te surge eso? ¿Qué hacer, corridos tumbados?
00:42¿Un dominicano viviendo en Estados Unidos, verdad?
00:45Sí.
00:46¿Desde ya hace cuánto tiempo?
00:48Yo vivo desde el 2009 ya, sin moverme, desde Orlando, Florida, que es donde radico.
00:53Y pues, mis amigos son la mayoría mexicano, mexicano, dominicano, boricua, pero la gran mayoría son mexicanos.
01:01Y nada, siempre me ha gustado la música regional, en realidad.
01:05Y el corrido me encanta, siempre me ha encantado igual.
01:10Y cuando ya lo cambiaron el formato, que lo volvieron más urbano,
01:13como que más que tú puedes deletar más lo que tú sientes.
01:16Como ser humano en general, sea enamorado, triste, feliz, enojado, como tú quieras.
01:22Que ya no tiene un solo sentimiento.
01:24Sí, ya no tiene un solo sentimiento, un solo sentido a lo que se direccionan las canciones.
01:29Exactamente. ¿Y Peso Pluma aportó a eso?
01:33Claro. Peso Pluma, Natanael Cano, Fuerza Rígida, Gerardo Ortiz, Adrián Favela.
01:39Hay un sinnúmero de artistas que han definitivamente empujado lo que es lo corrido y lo corrido tumbado en general.
01:47Sí, te pregunto porque quizá para algunos no, él no ha aportado nada.
01:51Porque has dicho, bueno, ha hecho de todo, pero no ha hecho corrido tumbado en sí, como los demás.
01:57Y también el estilo de él es como más urbano que el regional mexicano.
02:02Entonces hay como una controversia en cuanto a eso.
02:05Yo digo, lo que pasa es que, un ejemplo, en el regional mexicano tiene muchas ramas de música.
02:10O sea, dentro del regional existen muchísimas ramas. El mismo corrido tiene ramas.
02:14Corrido tumbado, corrido bélico, corrido progresivo, etcétera.
02:18Lo que son los narcos corridos, que son los que eran del pasado en mayoría.
02:23Todavía existen, pero no tanto como antes.
02:25Pero eso es lo que pasa. Como tiene muchas ramas, la gente lo confunde.
02:30Dicen, ah, ¿por qué no hace tumbado? No, pero hace corrido.
02:33Para mí, él es uno de los más que se entrega todo.
02:38Reggaetón, corrido tumbado, bélico, todo, todo.
02:42Yo creo que sí que le ha aportado bastante.
02:44Y creo que a nivel mundial, definitivamente bastante.
02:47Porque le ha dado un auge increíble a la música regional.
02:53Sí, es un referente. Y no importa cómo lo haga, está dando a conocer su cultura.
02:59Claro.
03:00Que es lo mejor.
03:01Claro.
03:01Tu canción, ¿cómo surge? ¿En qué te inspiraste?
03:06Bueno, surge de sentimientos.
03:09Mi canción surge de sentimientos, de lo que sea que sienta en el momento.
03:13Y la canción Humilde, se llama Humilde porque, obviamente,
03:17eso es lo que nos enseñan, por lo menos en mi caso,
03:21al ser dominicano, me enseñaron la humildad de bien pequeño.
03:26Pero a la misma vez significa que tú tampoco te puedes dejar usar, ni maltratar.
03:31Humilde, pero no humillado.
03:33Exactamente.
03:34Es que no te dejes subestimar simplemente porque tú seas una persona humilde,
03:37una persona que sepa tratar a la gente, etc.
03:39De ahí vino, y claro, es bien callejero porque lo hice para que lo entiendan
03:46a los que lo estoy predicando, ¿verdad?
03:49Pero siempre tiene su doble sentido.
03:51No te dejes humillar, no dejes que por tu ser humilde te hagan sentir de otra forma.
03:59Entonces, ¿algún merengue que vayas a hacer?
04:03¿No quieres dirigirte a otras ramas de la música?
04:07Primero, yo amo la música.
04:09Yo a mi país lo apoyo en vida y por haber en todo lo que exista.
04:13Contarle que sea bueno y lo quieran, yo lo quiero también.
04:17Claro que sí. ¿Por qué no?
04:19Si algún día, tú nunca sabes, algún día me siento yo con el Majin Bey
04:24y me digas, ¿eh?
04:25Claro, 100%, ¿por qué no?
04:27Aquí somos dominicanos, nosotros entramos en todas.
04:30Merengue, bachata, dembow.
04:32Merengue, bachata, dembow, salsa, todo.
04:34La música de mi país apoyada al 100%.
04:38¿En estos días qué has estado haciendo desde tu llegada aquí?
04:43Bueno, dándome a conocer.
04:45Y el trato ha sido increíble.
04:47Y, más que nada, pasando tiempo con las amistades y familia
04:54y todo eso con mi hermano aquí igual también.
04:57Y nada, ha sido bien así, bien tranquilo.
04:59No soy una persona...
05:01Tengo mi familia allá, ¿sabes?
05:03Estamos separados ahora mismo.
05:04Para mí es como que yo vengo aquí a trabajar y a portarme bien,
05:08como dicen, ¿verdad?
05:09Porque les debo una cara a ellos que están allá esperando por papi.
05:13¿Y aquí tienes tu madre o tu abuela, tus abuelos?
05:17No, aquí está mi padre.
05:19Mi padre vive aquí junto con mi hermanito pequeño.
05:22Y la familia de mi esposa igual,
05:25que son los que más que nada estoy más.
05:29Y mi papá también vive aquí por igual y nos vemos muchísimo.
05:33¿Aquí en la capital?
05:34Sí.
05:35Y mi abuelo y mi abuela viven en Bonao.
05:39Ok, mira, cerquita.
05:41Estábamos ahí porque mi familia es de Maimón.
05:44Sí, somos familia.
05:46Mi abuelo es de Aníbal Ureña, el de ese mercado de Bonao.
05:49Ah, mira, qué bien.
05:51Por allá mi familia lo debe de conocer.
05:53Sí, probablemente.
05:54Porque allá se conoce todo el mundo.
05:55Sí, ahí sí.
05:56Sí, es verdad.
05:57¿Tu vida allá fuera del país, en Estados Unidos, cómo es?
06:00¿Trabajas además de la música o estás dedicado 100% a la música?
06:04Yo estoy dedicado 100% a la música y también al trabajo.
06:07Porque al final del día eso es un proceso.
06:10El proceso hay que respetarlo.
06:12Yo no puedo nunca no trabajar porque me creo artista.
06:18Sí, yo soy artista.
06:19Pero la misma vez trabajo y lucho porque el dinero no se puede dejar de hacer.
06:23Ni por los segundos.
06:25Claro.
06:26Este es tu primer sencillo, quizás de un futuro álbum.
06:29¿O no está empezando todavía en eso?
06:31Este es mi décima canción en regional mexicano.
06:34Y es la entrada a lo que se va a hacer para el año 2025, que va a salir el EP.
06:40De Jox and Duran.
06:41Muy bien.
06:42Entonces, ¿cuántos temas va a tener el EP?
06:44Hasta ahora se están hablando 7.
06:45Pero están surgiendo tantos temas lindos que probablemente lleguemos hasta 10 o 12.
06:49No se sabe todavía.
06:50No, ya va a ser un álbum entonces.
06:52Oye, es que en la música es así.
06:54La música es impredecible.
06:56Cuando tú estás haciendo música que te encanta y que te sientes como que suena demasiado linda,
07:01así como de nuevo.
07:03Igual que nosotros hacemos música con percusión.
07:04Lo que es merengue, la bachata.
07:06Igual ellos regionales.
07:07O sea, eso te llena.
07:08Cuando tú escuchas eso, tú quieres cantar y cantar.
07:10Y de ahí te surge otra canción y otra.
07:12Exacto.
07:13Te va por ahí, por esa línea.
07:15Exactamente.
07:16Y fluyes.
07:17Exactamente.
07:18Cuando viene a ver, tiene hasta otro álbum.
07:19Así es.
07:20O la mitad del otro.
07:21Hay muchas canciones.
07:22Le puedo decir eso.
07:23Que muchas canciones sí hay.
07:24¿Y ya tienes el nombre del álbum?
07:27Hasta ahora estamos peleando por dos.
07:29Estamos en...
07:30Peleando, no.
07:31Perdón.
07:32Estamos...
07:33Debatiendo.
07:34Debatiendo dos ahora mismo.
07:35Y una de ellas es Humilde.
07:37Porque me encanta simplemente el nombre.
07:39Claro, claro.
07:41Y el otro todavía...
07:43Ni lo he dicho mucho.
07:45Porque es el que más me tiene como que...
07:47No sé.
07:49No, pero Humilde está muy bueno.
07:51Y más de lo que se trata y todo eso.
07:53Sí, definitivamente.
07:54El significado.
07:55¿Bajo disquera estás?
07:57¿O quién te está apoyando ahora mismo?
07:59No, yo estoy...
08:00Ahora mismo mi esposa y yo somos independientes.
08:04Somos independientes.
08:05Ella es mi manager y todo.
08:08Igualmente de la mano de mi equipo.
08:10Que me han ayudado a llevar esto al nivel que estamos ahora mismo.
08:14¿Has tenido algún acercamiento con otros artistas?
08:18Muchísimo.
08:20Con muchos artistas.
08:21Honestamente hay muchos artistas mexicanos.
08:23Igual hay muchos artistas dominicanos.
08:25Y así que todo está hablando.
08:27Todo está en planes.
08:28Más que nada ahora mismo es como...
08:30Como quedándome a conocer en el país.
08:32En mi país.
08:34Para que sepan que tienen...
08:36Que tienen un dominicano que lo está representando de otra forma.
08:38Todavía algo más.
08:40Agregar a nuestro currículum de dominicanos.
08:42Que todo lo podemos.
08:44Así que sí.
08:46Más para adelante vienen.
08:47Ojalá y Dios quiera en este EP salgan varios featuring.
08:51¿Hay otra razón por la que decidiste Corrido Tumbado?
08:54Además de que conoces muchos amigos mexicanos.
08:58Para mí.
09:00Como te conté hace poco.
09:02Es que la forma de yo poder desahogarme.
09:04Los sentimientos.
09:06Mi artista favorito de todos los tiempos es Juan Gabriel.
09:08Como showman.
09:10Como escritor.
09:12Como cantante.
09:14Yo creo que todos los artistas debemos aspirar.
09:16A ser igual de grandes.
09:18Igual como de aquí.
09:20Anthony Santos.
09:22El Mayim.
09:24Cuando tú te pares en una tarima.
09:26Digan ¡Wow! ¡Qué artista!
09:28Así que lo veo.
09:30El regional para el mexicano para mí fue...
09:32Me ayudó en un momento de mi vida bien difícil.
09:35Me ayudó a motivarme en esos ritmos.
09:37Esa es mi parte favorita de todo esto.
09:39¿Se puede describir ese momento difícil?
09:41¿Puedes contar algo?
09:43Claro.
09:45Cuando yo comencé a hacer el regional.
09:47Estaba pasando por un momento.
09:49Como...
09:51Obviamente de identificarme a mí mismo.
09:53Como persona.
09:55Como hombre.
09:57Ya yo era hombre pero era muy maduro en muchas cosas.
09:59Y cuando tú vas madurando y vas aceptando.
10:01Y perdonando.
10:03Y te cuentan quién es falso.
10:05¿Sabes?
10:07Y también a la misma vez.
10:09Mi hija tiene una niña.
10:11Que tiene diabetes tipo 1.
10:13Y también ahí fue como el momento más...
10:15Acababa de meterme en una barbaría.
10:17Como que todo fue tan fuerte.
10:19En el proceso.
10:21Y la vida en general.
10:23La vida en general.
10:25Fue bien difícil y nada.
10:27Y también a la misma vez que tú haces las canciones.
10:29Te dicen ¿Qué es lo que tú estás haciendo?
10:31Que la vida es difícil.
10:33La vida no es para estar relajando.
10:35Deja estar cantando muchachos.
10:37En ese momento fue como que.
10:39Me inspiró a todo esto.
10:41Mucha gente cree que eso no es un trabajo.
10:43Pero sí.
10:45Se pasa mucho trabajo.
10:47Claro.
10:49Primero que nada tienes que ir a ti.
10:51Es Dios y tú.
10:53Y después el resto del mundo.
10:55No importa que sea tu mamá, tu papá.
10:57Dios, tú y dándole la cara a todos.
11:00A todo el que no estaba ahí antes.
11:02Pero ahora sí está.
11:04Que no me apoyó.
11:06Ahora mismo me apoyan todos.
11:08Los que no me apoyaron en un momento.
11:10Me apoyan ahora mismo.
11:12Y eso para mí es lo que vale y lo que importa.
11:14¿En qué momento tú sentiste que ya dijiste.
11:16Tengo que seguir.
11:18Tengo que continuar porque estoy viendo los frutos.
11:20Con mi primera canción en regional.
11:22Yo hice mi primera canción en regional.
11:24Subiendo desde cero.
11:26Y volvió loco.
11:28Los mexicanos me decían.
11:30Bro, tú no suenas como nosotros.
11:32Suena tan duro.
11:34Y luego mis amigos.
11:36Todos mis amigos.
11:38Bro, eso suena duro.
11:40Eso da duro.
11:42Eso da duro.
11:44Dale con todo.
11:46Y pues nada.
11:48Cuando iba a salir la canción.
11:50Yo escuché tanto buen feedback de la canción.
11:52Que yo dije.
11:54Mi vida va a cambiar este jueves.
11:56Salió la canción.
11:58A los dos días me llamó una compañía.
12:00Me llamaron varias compañías.
12:02Y ahí surgió todo.
12:04Yo dije.
12:06Mi hermano, tú puedes soñar.
12:08Así que sueña.
12:10Fui inmediatamente.
12:12Y ahí me agarré.
12:14Y por ahí arranqué.
12:16Aunque hay momentos luego de eso.
12:18Que yo me topé.
12:20Sigo o no sigo. Qué difícil es esto.
12:22Pero siempre Dios viene.
12:25Tranquilo.
12:27No te desesperes.
12:29No te vuelvas loco.
12:31¿Y sobre las conversaciones que has tenido con algún artista?
12:33¿Puedes revelar algo?
12:35¿Algún contenido que te hayan dicho?
12:37Bueno.
12:39Siempre para ellos es extraño.
12:41Me voy a basar en los mexicanos.
12:43Siempre para ellos es extraño.
12:45Porque para ellos es como un dominicano.
12:47Haciendo nuestra música.
12:49Cuando usualmente tú ves que los mexicanos.
12:51Están haciendo reggaetón.
12:53Ahora es una persona que quiere entrar al género.
12:55Exactamente.
12:57Al principio, no te voy a mentir.
12:59Fue como extraño.
13:01Pero luego cuando me conocen y me tratan.
13:03Es como que este es más mexicano.
13:05Este es igual de mexicano que nosotros.
13:07Este es mexicano.
13:09Y así como que se han creado las relaciones.
13:11Y hasta ahora súper bien.
13:13Me siento muy honrado.
13:15De que ellos lo vean de esa manera.
13:17Y que me reciban en detalle.
13:19Y que tú estás haciendo su música con respeto.
13:21Mucho respeto.
13:23Y mucha delicadeza.
13:25Todo que quede bien.
13:27Yo soy bien específico.
13:29Con todo lo que pido.
13:31Hasta en mis videos.
13:33Porque no quiero que vean algo mal.
13:35Siempre trato de dar.
13:37Algún tipo de reverencia a su cultura.
13:39Basado en un sombrero.
13:41O la bandera.
13:43Exacto.
13:45Sobre el feedback de tu familia.
13:47Las reacciones de tu familia.
13:49El apoyo.
13:51Tu esposa te apoya.
13:53Estás siempre al lado tuyo.
13:55¿Y tus padres?
13:57¿No dijeron en algún momento?
13:59¿Por qué tú te vas a poner a eso?
14:01Y cuando las cosas se ponen duras.
14:03A veces se ponen un poquito negativos.
14:05Pero vuelven y se montan cuando ven el resultado.
14:07Creo que es de ser humano.
14:09Es normal.
14:11Ellos no quieren ver que su hijo pase tristeza.
14:13O pase por malos momentos.
14:15Me imagino que lo toman de esa manera.
14:18Pero son muy apoyadores míos.
14:20Igual mis abuelos.
14:22Mis tías.
14:24Como te dije en el principio.
14:26Pero ahora está todo el mundo al borde.
14:28Y quieren esto.
14:30Creo que a lo mismo que yo.
14:32Me siento bien contento por eso.
14:34Futuros proyectos.
14:36¿Algún plan que tengas de inmediato?
14:38Hasta ahora.
14:40El próximo sencillo.
14:42Es un cover de República Dominicana.
14:44De un artista bien grande de aquí.
14:46En estilo sierreño.
14:48Y creo que va a gustar mucho.
14:50No lo puedo decir porque no es una sorpresa bien grande.
14:52Vamos a trabajar bien duro para que salga bien grande.
14:54Pero prepárense que viene algo muy lindo.
14:56Muy lindo para el país.
14:58¿Sierreño? ¿Qué es eso?
15:00Dominicanízalo ahí.
15:02Sierreño viene siendo como...
15:04¿Cómo te lo diría?
15:06Ok.
15:08¿Tú escuchas la canción?
15:10Me quedo un por ciento.
15:12Eso es como una...
15:14Es una rama del corrido.
15:16Es como si fuese así.
15:18Pero más lento.
15:20Mucho más.
15:22Y que suena la tromba.
15:24Más alto que los demás instrumentos.
15:26Es más como...
15:28Va como un tempo un poquito más rápido.
15:30Todavía que lo de un por ciento.
15:32Porque no es el mismo estilo.
15:34Eso viene siendo como cumbia.
15:36Relajado.
15:38Pero sierreño un poquito más lento.
15:40Y más tumbado.
15:43¿Qué destacan ahí?
15:45El requinto.
15:47Metimos algo...
15:49Un instrumento que se llama el tololoche.
15:51Que es un bajo grande.
15:53Parece un guitarrón grandísimo.
15:55Que lo ponen en el suelo.
15:57Ajá.
15:59Y suena así.
16:01Se llama el tololoche.
16:03Y hasta ahora...
16:05Todavía estamos debatiendo cuáles más vamos a meter.
16:07Que queremos darle como un sazón...
16:09Bien orgánico mexicano.
16:11Pero a la misma vez queremos...
16:13Que se mantenga el color que tiene la canción.
16:15¿El artista de aquí o de allá?
16:17No, de aquí.
16:19Eso va a ser un palo ya asegurado.
16:21Una cosa súper diferente.
16:23Que no creo que he visto...
16:25A ningún artista dominicano hacerlo.
16:27O sea que creo que va a ser la primera vez.
16:29Y va a ser un palo.
16:31La meta siempre es ser diferente.
16:33Así que esto va a ser la diferencia en el mundo.
16:35Qué bueno. Muchas gracias por estar aquí.
16:37Y por tu tiempo.
16:39De nuevo, muy contento.
16:41Estar aquí en mi país dando la cara.
16:43Me hace sentir orgulloso.
16:45Porque soy un dominicano orgulloso.
16:47Porque eso es lo que somos.
16:49Y por lo que hemos luchado tanto en nuestro país.
16:51Siempre mantener esa altura.
16:53Así que lo quiero mucho. Gracias por el apoyo.
16:55Porque lo estoy viendo y estoy súper agradecido.
16:57Gracias.
16:59Gracias a ustedes.