Watch the "Rejoining the Team" clip from The Equalizer Season 5, Episode 3, where tensions soar to new heights. Crafted by Andrew W. Marlowe and Terri Edda Miller, this episode masterfully blends high-stakes action with deep emotional resonance, delivering a story that captivates from start to finish. Queen Latifah, Liza Lapira, Adam Goldberg, and the rest of the cast shine with unforgettable performances that will keep you hooked. Don’t miss this thrilling installment on CBS!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Stream The Equalizer Season 5 now on Paramount+!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Stream The Equalizer Season 5 now on Paramount+!
Category
📺
TVTranscript
00:00Fisk, you've got to stop.
00:06Babe.
00:07What are you doing down here?
00:08You haven't been down here for months.
00:09Are you alright?
00:10Is everything okay?
00:11You tell me.
00:12I just saw Fisk.
00:13What's he doing here?
00:14And...
00:15Why is this here?
00:16Since when do we keep the coffee table on this side of the room?
00:19I mean, honey, you're doing so well with your recovery and everything.
00:22You think now is the best time to talk about Fisk?
00:26You promised me that you would never keep anything from me again,
00:29especially when it comes to that guy.
00:31So tell me what's going on.
00:33And what were you eating on this couch?
00:35Macaroons.
00:36Okay, listen.
00:37I finally cracked that drive from Budapest.
00:40I discovered a distress signal from a hacker who's young and brilliant.
00:44His name is Chaos.
00:46And he's doing things that he doesn't want to be doing.
00:48And I can't stop obsessing about it.
00:49Because he's you.
00:50Because he's in the exact same position you were.
00:53Yeah.
00:54Fisk says I should forget about it.
00:56That he's probably dead.
00:57Yeah, well, Fisk lies.
00:58A lot.
00:59So if you're worried about this kid, then let's find him.
01:02Yeah, yeah.
01:03What?
01:04You're going to help?
01:05Yeah.
01:06Are you sure that that's all right?
01:07Yeah, it's fine.
01:08I'm fine.
01:09Okay.
01:10Okay, so what else do we know about this Chaos?
01:12God, I'm glad you didn't have a dumb hacker name like that.
01:14Right.
01:18Chaos.
01:19Chaos' real name is Jason Smith,
01:21which I just discovered by accessing the cybercrime watch list,
01:24a list I myself grazed when I was a teenager.
01:26There's got to be hundreds of Jason Smiths.
01:28There are, and it's possible that none of them are Chaos.
01:30I mean, he probably went off the grid like I did when I was 15.
01:33Okay, well, maybe we can use your similarities to find him.
01:36What else were you doing when you were 15?
01:38Don't be gross.
01:39All right.
01:40Sorry.
01:41Oh, I won a national merit scholarship.
01:42Okay.
01:44Nope.
01:45Okay, what else?
01:46What else?
01:47Weren't you suspended?
01:49Yeah.
01:50I hacked into the system, changed all my grades to A's.
01:52I was the only honor roll student to have never gone to school.
01:54Ah, I got something.
01:56Mount Kisco Gazette.
01:58He's local.
01:59Jason Smith, 13, suspended from Hamilton High
02:02after he managed to use his computer to change his grades.
02:05That's got to be him, right?
02:06High school records, shows an address in Scarsdale,
02:08and he's got a chronic medical condition,
02:11and his medication needs to be compounded.
02:13How many pharmacies do that?
02:15All right.
02:17There's one in Queens with a standing prescription
02:19for a Jason Smith that just got filled two weeks ago.
02:21Means he's alive.
02:22He was paid for by a corporate card
02:25with a listed address uptown.
02:26Okay, I'm gonna check it out.
02:27I'll go with you.
02:28What, are you sure?
02:29I mean, coming down here was kind of one thing, but...
02:32What, you don't think I'm ready to go back out in the field?
02:35I don't, I mean, do you?
02:39Actually, I don't know.
02:41How about I take Rob?
02:44Okay, fine, fine, but be careful.
02:46I will.
02:47Okay.
02:49I've been looking for that mug!
02:51Sorry!