Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Mira, mira. Bueno, el público ya lo tiene claro. Rafa, Rafa, Rafa. Y ya empezamos a ver a un Rafa que se está empezando a emocionar, sentado ahora mismo en el banquillo español.
00:12Algunos gritos de Rafa, Rafa, que suenan en el Martín Carpena y todo preparándose para esa despedida. Ya nos contaban también durante la tarde en Carrusel el acto que habían, espontáneo o bueno, que se había realizado en París, donde se habían echado a la calle, ¿no?
00:27Sí, una proyección además de Rafa Nadal en la plaza de Trocadero, al lado de la Torre Eiffel, con un holograma de todos los récords que ha conseguido.
00:37Hay que recordar que en París hoy, por ejemplo, decía antes Torna, dijo que cinco páginas en el equipo iban dedicadas a Rafa Nadal. Es que no olvidemos que hace apenas unos meses fue uno de los últimos relevistas.
00:45Tan solo unos instantes para que comience esta ceremonia tan especial.
00:52Están pidiendo solo unos instantes.
00:54Para que comience la ceremonia. No se ha ido nadie del Martín Carpena.
00:58Todo el mundo de pie.
01:00Todo el mundo de pie, pero se ha quedado aquí, sí, sí.
01:03O sea, expectantes.
01:05Gracias por tanto, alguna pancarta con la imagen de Rafael. Vamos, el tenis te debe todo. Bueno, vamos a vivir un momento duro.
01:14La cara ahora mismo en la realización se centra en el gesto, en el rostro serio de Rafa Nadal.
01:20Y mientras tanto, primeras reacciones ya de, por ejemplo, la cuenta oficial de Roland Garros. ¿Qué dice, Javi Blanco?
01:25Eso es, Manu. En Twitter, en la actual X red social, dice.
01:29Querido Rafa, ha sido un privilegio verte evolucionar sobre nuestra arcilla, donde dejarás una huella perpetua en una superficie tan desafiante.
01:35Estamos orgullosos de contar contigo como nuestro mayor campeón, tanto por tus 14 títulos como por el hombre que eres.
01:42Tu legado vivirá por siempre, dentro y fuera de las canchas de tenis.
01:45La victoria pertenece a los más tenaces. La leyenda pertenece al rey de la arcilla.
01:50Gracias por los innumerables recuerdos que hemos compartido juntos. Te deseamos todo lo mejor para el futuro.
01:55Roland Garros ha sido y siempre será tu hogar. Hasta pronto, amigo.
01:58Qué pronto, qué preparado lo tenían los franceses todos, eh. La portada del equipe, la cuenta.
02:01Habla bien de ellos, eh. Habla muy bien de ellos.
02:04Nosotros pensábamos que no iba a ser hoy.
02:07Entre Francia y España, en muchas ocasiones, hay cierto pique, pero ya con lo que hicieron en París en los Juegos Olímpicos, eso fue increíble.
02:15Recibir la torcha olímpica de manos de Zinedine Zidane, en un momento tan especial para ellos, albergando unos Juegos Olímpicos 100 años después,
02:24que deje en un momento tan importante para una persona que no es…
02:26Aguanta un segundito, estoy con Juan Suárez, que es amigo de Rafael desde la infancia, ha estado con él toda su carrera, ha trabajado con él, lo es prácticamente todo para él.
02:40Joan, qué momento duro hoy, ¿no?
02:42Sí, hombre, es un momento complicado. Es un momento, la verdad, que difícil.
02:47Todo tiene un principio y todo tiene un final y ahora ha llegado el momento de despedirse y es un día, la verdad, que además no se ha dado nada.
02:53Así que, bueno, es lo que hay. A veces pasa esto.
02:56Como decía ayer Carlos, yo estoy mentalizado para esta semana, pero no estaría preparado para que esto pase mañana. Yo creo que nadie está preparado para lo de hoy, ¿no?
03:04Sí, totalmente, estoy totalmente de acuerdo. O sea, al final, bueno, todos sabíamos lo que venía, pero lamentablemente ha tenido que ser hoy.
03:11Le dejamos que disfrute del acto, porque va a comenzar ya este momento, cuando citan el nombre de Rafael Nadal por la megafonía, y va a empezar ya este acto de reconocimiento a la leyenda del tenis.
03:20Una ceremonia de homenaje. Es el reconocimiento a uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Os pido un instante de silencio para recibir al gran protagonista de la noche.
03:32¡Madre mía lo que acaba de hacer don Rafael Nadal manera! Pasarán las tendulas, pasarán las heras, y este país siempre te recordará.
03:54¡Tu nombre es un mensaje eterno, mucho señor, mucho señor! ¡Gracias don Rafael Nadal por las mil batallas atrás! ¡Inolvidable, irrespetible! ¡Español, da las gracias conmigo, porque nos ha dado todo! ¡Que lo vive España en guerra, don Rafael Nadal! ¡Olé!
04:21Un fuerte aplauso para Rafa Nadal.
04:26Ovación en el carpena para Rafa, las luces apagadas.
04:30Y va a hablar Rafa, coge el micrófono. Para hablar a toda la afición, Antonio Arenas junto a él, director de comunicación de la academia, que es el que le va a entrevistar.
04:42Comunicaste a todos a través de un vídeo, un vídeo que todavía no acabamos de asimilar, que habías decidido retirarte del tenis profesional aquí en Málaga en la Copa Davis.
04:54Y hoy queremos decirte de parte de todo el mundo eso que tú nos dijiste en aquel vídeo. Por tu carrera tenística, por tus valores, por tu forma de ser. Gracias, gracias y mil veces gracias Rafa.
05:12Muchas gracias.
05:24Muchas gracias.
05:36Bueno.
05:42Bueno.
06:13Bueno.
06:16Buenas noches a todos.
06:20Las gracias pues las tengo que dar yo a tanta, tanta gente que es difícil empezar de alguna manera, ¿no?
06:29Pero bueno, empezaré por los que están hoy aquí. Gracias a todos vosotros, el público.
06:43Sinceramente han sido 20 años de carrera profesional en los que me habéis llevado en volandas siempre, ¿no?
07:04En los momentos buenos me ayudabais a ganar el siguiente punto y en los momentos malos sin ninguna duda pues me empujabais a seguir peleando, ¿no?
07:15Y he podido vivir con todos vosotros. Evidentemente quiero generalizar a toda España pero también al mundo en general, ¿no?
07:24Sinceramente me he sentido un súper, súper afortunado por recibir tanto y tanto cariño alrededor de todo el mundo y especialmente aquí en España.
07:55Quiero continuar en este día de hoy pues felicitando al equipo de Holanda.
08:08Siguen todos los holandeses también en la grada, ¿eh? No se van a ir.
08:11Y quiero agradecer a todo el equipo español que está aquí y no solo a todos vosotros que me habéis permitido poder vivir la ilusión que tenía de jugar otra vez la Copa Davis.
08:24Es evidente que no ha salido como todos hubiéramos querido. Me hubiera encantado poder ayudar más de que lo he hecho pero sinceramente he dado lo que tenía.
08:36Y os quiero agradecer de corazón haberme dado la oportunidad de pasar estos últimos días como profesional en equipo.
08:54Muchos de los momentos más emocionantes de mi carrera los he vivido con muchos de los que estáis aquí.
09:01Haber formado parte del equipo español ha sido un increíble privilegio y honor, la verdad.
09:09Lo hemos disfrutado, hemos conseguido muchas cosas muy bonitas juntas y ahora pues os toca a vosotros seguir viviéndolas que estoy seguro que así será.
09:19O sea que mil, mil gracias a todos, de verdad.
09:21Enfocan a su hermana, a su mujer, a los padres, Charly Moya, todo el mundo escuchando con mucha atención a Rafa.
09:32Bueno, la realidad es que uno nunca quiere llegar a este momento. Yo sinceramente no estoy cansado de jugar a tenis.
09:42Simplemente el cuerpo ha llegado a un momento dado que no quiere jugar más a tenis con lo cual hay que aceptar la situación.
09:51Yo sinceramente me siento un súper privilegiado. He podido hacer de uno de mis hobbies mi carrera y aparte muchísimo más larga de lo que jamás hubiera imaginado.
10:02Solo puedo dar gracias a la vida y gracias a toda esta gente que tengo aquí detrás. Algunos no están, muchos sí.
10:10Me habéis familia, especialmente, sin ninguna duda. Equipo, amigos, no quiero, no es un día ahora mismo para personalizar porque realmente es difícil y me voy a olvidar de gente.
10:24Pero habéis sido una parte inolvidable de mi día a día durante todos estos años.
10:32Soy una persona que cree en la continuidad, en mantener a las personas que realmente son parte de mi vida.
10:40Y que realmente hacen que tu vida sea mejor cerca de ti es lo que he intentado durante toda mi vida. Mantener el equipo, mantener a la familia cercana, hacer pocos cambios en mi equipo.
10:55Y eso me ha llevado a no tener una relación personal con todo el mundo.
10:58Y que tu vida sea mejor cerca de ti es lo que he intentado durante toda mi vida. Mantener el equipo, mantener a la familia cercana, hacer pocos cambios en mi equipo.
11:08Y eso me ha llevado a no tener una relación personal con todo el mundo. Y eso me ha llevado a no tener una relación personal con todo el mundo.
11:13Sino realmente tener una relación personal que va muchísimo más allá de nuestra carrera profesional que hemos vivido juntos.
11:20Por todo ello, mil gracias de verdad. Sin vosotros nada de todo esto hubiera sido posible y lo digo de corazón.
11:25Está muy entero. Estaba mucho más emocionado en el inicio de la jornada, pero le veo muy entero en el discurso.
11:32Impecable. Impecable en todo. Como siempre.
11:36Acordándose de todo el mundo, lo personal, lo profesional. Sigue Rafa Nadal.
11:39También sé que es un... No me quiero alargar más de la cuenta, la verdad. Pero bueno, en ese sentido también quiero agradecer a todos los que en algún momento han estado a mi lado.
11:58A nivel de compañías, a nivel de ayudas, a la Federación Española, a todos los sponsors que me han acompañado en el camino.
12:05Algunos siguen y han durado toda la vida. Otros se pasaron por algún momento de mi vida.
12:12Sin excepción, increíblemente agradecido por la confianza, por apoyarme de manera incondicional.
12:18Ha significado mucho para mí tener el apoyo de compañías muy importantes y encima que hayan creído en mí durante todos estos años.
12:26Me han hecho sentir seguro y sentirme realmente bien siendo parte de la familia de todos vosotros.
12:33Muchísimas gracias a todos.
12:35Una ovación más para Rafa.
12:49No me quiero olvidar de los medios de comunicación, sinceramente.
12:53Habéis estado conmigo acompañándome, contando lo que ha sido mi historia en muchos lugares del mundo.
12:59Algunos viajando más, otros viajando menos.
13:02Pero quiero agradeceros de la manera que me habéis tratado la gran mayoría de las veces.
13:07A veces me habré equivocado en cosas, habré jugado mal muchos partidos.
13:11Otros bien, pero me he sentido muy bien tratado por vosotros.
13:16Y lo más importante para mí es que creo que ha habido siempre con todos vosotros una relación de respeto.
13:23Y aunque vosotros hagáis vuestro trabajo, yo el mío, aprecio muchísimo de la manera que me habéis tratado
13:29y que me habéis podido contar al mundo la historia que he tenido, que ha sido para mí una historia preciosa
13:38con momentos que han sido malos, pero que la realidad es que la gran mayoría han sido realmente buenos e inolvidables.
13:46Muchísimas gracias por haber sido parte de mi historia también.
13:53A toda la industria del deporte, la ATP, la ITF, todos los que...
14:09Bueno, he dicho antes, pero la Real Federación Española de Tenis, Federación Balear,
14:14todos los que hacéis que este deporte siga estando en la cima del mundo.
14:19Somos un deporte global. Hacéis que nuestro deporte siga moviendo a masas
14:27y os animo a continuar con el camino que lleváis tanto tiempo ejerciendo.
14:33Yo soy un súper apasionado del deporte en general.
14:38Me voy a retirar del tenis profesional, pero sigo estando aquí.
14:42Cualquier cosa espero seguir siendo un buen embajador para el tenis.
14:46Para el tenis es lo que...
15:00Es lo que he intentado de verdad toda mi vida.
15:04He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos,
15:09pero he intentado hacerlo desde el respeto, desde la humildad,
15:18desde el valorar todas las cosas buenas que me han ido pasando.
15:23Yo creo que de alguna manera he intentado algo que para mí es lo más importante en este mundo,
15:30que es ser buena persona. Espero que así lo hayáis percibido.
15:39Percibido también. Sinceramente me voy de este mundo del tenis profesional
15:46habiendo encontrado muchísimos amigos en el camino.
15:51Tengo tanta gente a la que agradecería y que he pasado por torneos,
15:57gente que ha trabajado conmigo en la ATP.
16:01Es difícil acordarme de todos, pero realmente creo que
16:04me voy con la tranquilidad de que de alguna manera he dejado un legado,
16:12como realmente lo siento así, no solo deportivo, también personal,
16:18porque entiendo que el cariño que recibo alrededor del mundo
16:22si fuera solo por lo que he hecho en la pista, no sería el mismo.
16:26Muchísimas gracias por todo.
16:29La gente no quiere que termine Rafa Nadal.
16:32No quieren que esto acabe.
16:34No quieren que acabe la despedida, Rafa.
16:40Me quiero despedir diciendo las últimas palabras agradeciendo a mi familia
16:47que realmente no me ha fallado nunca.
16:49Han estado conmigo en los momentos que las cosas parecían imposibles,
16:53en los momentos que las cosas iban bien, me han mantenido con los pies en el suelo,
16:58no me han dejado levantarme prácticamente nunca
17:02y eso creo que hace que el momento de hoy y lo que vaya a pasar en el futuro
17:06sea realmente más fácil de llevar.
17:09No sé qué viene a pasar.
17:11No sé qué va a pasar.
17:12No sé qué va a pasar.
17:14No sé qué va a pasar.
17:16No sé qué va a pasar.
17:18No sé qué va a pasar.
17:20No sé qué va a pasar.
17:22No sé qué va a pasar.
17:24No sé qué va a pasar.
17:26No sé qué va a pasar.
17:28No sé qué va a pasar.
17:30No sé qué va a pasar.
17:32No sé qué va a pasar.
17:34No sé qué va a pasar.
17:36No sé qué va a pasar.
17:38No sé qué va a pasar.
17:40No sé qué va a pasar.
17:42Estoy tranquilo porque tengo a una gran familia alrededor
17:46que me ayuda en todo lo que necesito diariamente.
17:50Muchísimas gracias.
18:12la industria del deporte a los medios de comunicación un discurso perfectamente
18:15elaborado que tenía en su cabeza y con el que dice adiós al mundo del tenis en
18:18medio de esta ovación que sigue sonando en Málaga en directo 12 y 28
18:25no ha habido un deportista en la historia de este país que nos haya
18:29pegado tantas veces a la tele y a la radio y que haya ganado durante tantos
18:33años ahora se emociona ahora sí ahora rompe si ahora llora rafa llora su
18:38padre ya que lo vemos desde aquí ahora en esta increíble carrera que nos ha
18:44regalado hoy cierras un círculo que comenzó
18:48de alguna manera en la copa de ibis de 2004 tu compromiso defendiendo siempre
18:53los colores de españa tanto en la copa de ibis como los juegos olímpicos nos
18:58ha llegado al corazón y en este reconocimiento de tu increíble carrera
19:01hoy van a entregarte un premio muy especial dos personalidades del mundo
19:06del deporte de president of the itf mister david haggerty and the president
19:10of the real federación española tenis mister miguel díaz román would like to
19:14express their thanks to you esta placa ha venido a salvarle a rescatar en el
19:19momento en el que estaba rompiendo las lágrimas salvo ahora que es normal
19:23muy muy muy emocionado muy emocionado es que es normal toda la vida dedicada al
19:28tenis está recibiendo esa placa ahora mismo a los 38 años rafael que ganó su
19:35primer roland garros en 2005 a un mes y medio que acabe en 2004 que es la foto
19:41de la copa de ibis que ganó en 2004 en sevilla es aquel primer recuerdo de la
19:46historia de nadal vaya foto jordi arrese como pasa el tiempo rafa son miles son
19:50millones las personas que querrían decirte un montón de cosas con el
19:54corazón y con el alma los recuerdos que nos has dejado son
19:57imborrables y como es muy difícil expresarlo con palabras te voy a pedir
20:01que mire rafa aquella pantalla para que veamos todos juntos este vídeo
20:25la verdad que
20:31imágenes de su primer partido en copa de ibis está proyectando un vídeo y se ve
20:35la cara de rafa navarro el que habla rodrigo
20:41alón de oro
21:01y
21:14raúl también que ha estado tantas y tantas veces cuando se ha permitido sus
21:19obligaciones en el mutuo a madrid entre siempre estaba viendo todos los partidos
21:23de rafa navarro aprovechamos de rafa navarro entrevistándole en la señal
21:26internacional también en un vídeo en el que bueno se han visto algunos de los
21:29amigos y deportistas más importantes de nuestro país y también por supuesto del
21:33mundo tenis aparecen también jokovic del potro federer eso es federer entre
21:37otros andy mura y serena también está iguier casillas ha ido los del deporte
21:40español y del tenis
21:50entrevistando a rafa nadal que sigue hablando en directo a las 12 y 35 no se
21:54mueve nadie del martín carpena
22:04desde mis inicios en mallorca ha tenido la suerte de poder tener a mi tío que me
22:09entrenaba
22:16gracias a la familia que he tenido siempre y que me ha apoyado
22:18solo era un niño que seguía mis sueños
22:26trabajando lo más duro que podía
22:36al final bueno después de cada día todo el mundo mucha gente trabaja muy duro
22:39afortunado por la vida que tengo que he tenido
22:47he tenido experiencias inolvidables gracias al tenis
22:53solo creo que se me recuerda por ser una buena persona que perseguía sus sueños
22:59y que he conseguido más de lo que nunca podía llegar a pensar y a soñar
23:10rafa has compartido pistas con centenares de jugadores que te admiran que te quieren
23:20que te van a recordar siempre no pueden estar todos aquí pero en nombre de todos ellos vamos
23:26a llamar a una persona que nos gustaría que te dijera unas palabras en representación de todo
23:32el mundo del tenis no va a estar aquí como tu capitán va a estar aquí como tu amigo como un
23:37jugador y como una gran persona david ferrer
23:50buenas noches
23:54rafa
23:57bueno puedo hablar como el nombre del tenis español y bueno me ha tocado del tenis mundial
24:05ya sabéis muy bien lo que lo que ha significado para el mundo de este deporte no me quiero olvidar
24:12de lo que es la gente que ha tenido alrededor desde que empezaste a jugar a tenis que muchos
24:19de ellos están aquí que han hecho posible que tú seas lo que has sido a nivel profesional y
24:28personal alguien que se ha recordado toda la vida te echaremos mucho de menos ese vamos rafa
24:36eso siempre quedará para la historia
24:45compañeros muchísimo tiempo por una final de ronda rosa entre ellos
24:50voy a ser breve porque ya se ha dicho todo todo lo que piensa de ti valores respeto humildad
24:59tenacidad consistencia has dado todo el ejemplo que cualquier persona cualquier jugador quiere
25:08ser tú lo has hecho pero yo siempre digo que la mejor educación es el ejemplo tú has sido
25:14nuestro ejemplo nuestro ejemplo como persona nuestro ejemplo tenístico rafa en el centro de
25:20la pista rafa y está a un metro y medio enfrente diciéndole cara a cara a un emocionado rafa
25:26hay personas que son recordadas por sus por sus logros en la vida independientemente de
25:31cuáles sean hay personas que son recordadas hasta el fin de sus días y hay personas que
25:38son recordadas eternamente tú serás recordado eternamente
25:52muy emotivo se funden en un abrazo ahora los dos fuyana en el centro de la pista
25:57hasta el final significa muchísimo para mí haberme podido despedir aquí en españa en
26:07este caso en málaga pues estoy más que
26:15más que feliz y agradecido por todo no me olvido antes de decir algo y es mis grandes rivales no
26:23mis rivales me han empujado sin ninguna duda a tener la carrera muchísimo más larga y exitosa
26:29que lo que hubiera tenido sin sin haber tenido grandes rivales enfrente no david ha sido uno
26:34de ellos y otros que no están por aquí pero que realmente les agradezco haber compartido tanto
26:40juntos me despido de vosotros como tenista profesional espero que la persona siga por
26:46aquí muchos años nos veremos seguro y muchísimas gracias a todos gracias gracias
26:51sonríe rafael nadal desde esta ovación del martín carpena de málaga
26:59bueno no sé si habrá alguna sorpresa más pero parece que esta es la ovación final que le dedica
27:05el martín carpena desde el centro de la pista saluda a todo el mundo con esa sonrisa y con
27:10ese gesto de nuevo se va a ir al centro porque me da que esta última ocasión va a ser larga de
27:13nuevo su hermana maribel llorando en la grada y gritos de rafa rafa rafa rafa que sepas que
27:19los pioneros que pusieron las primeras piedras del deporte español están muy orgullosos de ti
27:26manolo santana sebe ballesteros ángel nieto ahora te están aplaudiendo desde el cielo porque cuelga
27:33la raqueta el mejor deportista español de todos los tiempos que la llama que portaste
27:39en la antorcha olímpica de parís siga encendida para toda la eternidad señoras y señores si
27:46alguno queda sentado que se ponga en pie se acaba una carrera pero comienza un legado para siempre
27:54rafa navarro a lo que dura esta ocasión
27:59y ahora sí romperá a llorar rafa navarro abraza bautista sus compañeros y ahora sí
28:18se le caen las lágrimas de la emoción cuando se retira de la pista se abraza con carlos boyá
28:25concentrador con el doctor ángel ruiz cotorro que tanto han tenido que trabajar juntos por
28:29desgracia en su carrera por todas las lesiones carlos alcaraz al lado con todo el equipo nacional
28:35con los dirigentes uno por uno con los fisios con los ayudantes bueno pues uno por uno el abrazo
28:43reciben de rafa en este momento tan emotivo con todo el mundo puesto en pie y todo el mundo
28:59ah
29:19se mete se ha metido por el túnel de vestuario rafa que yo creo que no puede más que va a romper
29:23a llorar enseguida y dentro ya se pierde por el túnel de vestuario para no alargar más esa
29:28ocasión en donde estaban también sumados los aficionados holandeses en un ejemplo también
29:31espectacular de respeto al deportista español bueno es el aplauso de málaga el aplauso de toda
29:36españa yo no sé cómo estáis vosotros yo tengo un vacío yo tengo aquí un vacío ahora mismo a esta
29:40hora de la noche que de verdad nos falta algo