La Persona del Año de Recording Academy, Jon Bon Jovi, fue el encargado de entregar el reconocimiento de #LatinGRAMMY a nuestra Persona del Año, Carlos Vives
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Bienvenido, fundador y protagonista de la banda ganadora de la Grammy, Bon Jovi,
00:06icono de rock and roll, y la persona musical de la Academia de Acordeón de 2024,
00:12John Bon Jovi.
00:23La música unirá y unirá a la gente de todo el mundo.
00:27Una de las mejores alegrías de mi carrera ha sido la oportunidad de viajar a Latinoamérica
00:32y experimentar la calidez, la pasión y el increíble espíritu de su gente.
00:36Carlos, por décadas, has embodido este espíritu y has usado tu voz
00:43para crear un mundo mejor a través de tu música.
00:46Tu legado está muy lejos de la escena,
00:49haciendo un impacto no solo en tu comunidad, sino en todo el mundo.
00:54Y esa es una de las muchas razones por las que mereces este premio.
00:58Es mi privilegio, de una persona del año a la otra,
01:02reconocerte como persona del año de la Academia de Acordeón de Latinoamérica.
01:23John, John, John...
01:25Recibir de tus manos, mi querido John,
01:28John, mi amigo, amigo viejo,
01:32John, eres el mejor, eres el mejor.
01:35Eres una leyenda de la música, una leyenda del rock.
01:38Y yo, que sigo siendo un niño de Santa Marta,
01:42que sigo siendo un joven de Bogotá,
01:44que sigo siendo...
01:46También nacido en esta ciudad de Miami.
01:51Y que soy de un país que es Colombia,
01:53que es un cruce de caminos musicales.
01:58Que ha encontrado su rock and roll a partir de nuestras raíces.
02:03Así que estés esta noche entregándome este premio.
02:06Significa que la música no tiene fronteras.
02:08Significa que la música no tiene fronteras.
02:11Significa que los ritmos y los géneros son como los árboles.
02:15Cuando uno ve la campiña,
02:17que los árboles parecen aparentemente no estar conectados.
02:20Y si bajamos a la tierra,
02:22vemos que las raíces están conectadas.
02:24Estamos conectados todos en las raíces.
02:26A pesar de nuestras diferencias y los muros que a veces impone la industria.
02:31Así como la Academia hoy sabiamente ha creado este espacio
02:34para celebrar y permitirnos vivir unidos,
02:36Gracias infinitas a la Academia por hacernos vivir.
02:39A mí, a mi provincia, a mis músicos que he trabajado todos estos años.
02:43Y a quien admiro profundamente.
02:46Quiero dar las gracias a todos los artistas que nos han hecho vibrar con la música.
02:50Que nos inspiraron.
02:52Aquellos que están todavía aquí, que los veo por aquí.
02:54Aquellos que ya no están con nosotros.
02:56Quiero agradecerle a mis papás porque me regalaron la música.
02:59Quiero agradecerle a mis padres porque me regalaron la música.
03:03Quiero agradecerle a mis papás porque me regalaron la música.
03:06Me contagiaron de la magia de la provincia.
03:13Para honrarla con el nombre de mi banda.
03:17Gracias a mi manager, a Walter.
03:20Gracias, bueno, a mi herencia española.
03:26Quiero dar las gracias a mi gente, a mi manager.
03:31A mi esposa Claudia, al presidente de mi compañía, a Walter Camamasoni.
03:35A mi familia Sony, en todas partes del mundo, muchas gracias.
03:41A mi esposa Claudia, que ella se merece esto más que yo.
03:45Lo ha soñado y lo ha luchado más que yo.
03:51A mi familia, a mis hijos que están aquí.
03:54Que por fin los veo juntos.
03:56Y a nuestro público, a nuestro público, para quienes estamos aquí.
04:01Viento, marea, lluvia, están en nuestros conciertos.
04:05No nos olvidan, así que gracias.
04:07Esto es para mi país, Colombia.
04:09Porque sigo creyendo que en la música están las ideas para poder vivir unidos en la diversidad.
04:20Muchas gracias, Miami.
04:22Gracias, Emilio. Gracias, Gloria.
04:25Gracias por abrirnos las puertas a todos, a todos los hispanos cantantes.
04:30Los quiero.
04:32I love you, Miami. I love you, John.