Avril’s (Rhian Ramos) faith in Lupin (Richard Gutierrez) and the budding connection she felt will be completely destroyed by Duroy’s (Tirso Cruz III) lie.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10Last week on Lupin...
00:12Shh!
00:13We're going to get caught.
00:15They won't stop until we're caught.
00:18What do we do?
00:19If you go back and we go to Lupin,
00:22we'll get rid of him.
00:23I need to get out of here.
00:25I need to get Angela.
00:26And I need to let Avril know the truth.
00:29Isn't that where you fell in love with Lech?
00:32My life is the same in here as it is out there.
00:35I want to say goodbye
00:36because you're going to rot in jail
00:39because of what you did to my dad.
00:42Bingo, Kastor.
00:43Now we know where the thieves are.
00:51No, Avril.
00:53Listen to me first.
00:54So what?
00:56Are you going to lie to me again?
00:58When we were together, you knew who I was.
01:02And you fooled me.
01:06You played me.
01:08And I believed you.
01:10And I acted like an idiot.
01:12You made a mistake, Avril.
01:14I'm not a bad person.
01:16You're a bad person!
01:20You killed my dad, Lupin.
01:23Don't you dare lie to me again.
01:26Avril...
01:28I'm not lying to you.
01:30There are truths that you need to know.
01:33Believe me.
01:36I love you, Avril.
01:38I love you.
01:45Can you see this, Lupin?
01:47This is our picture together with Angela.
01:52I don't care anymore.
01:55Do you know why?
01:58I shouldn't have loved you.
02:04I don't love you anymore.
02:07Goodbye, Lupin.
02:11I hope you rot in here.
02:16Avril!
02:23We're done, man.
02:25Don't expect anything from me, Avril.
02:27He won't lie to you anymore.
02:30He's gone.
02:45Avril...
02:52Avril!
02:54What is this, Sergeant?
02:57Am I the only one who has a service here in our division?
03:02You're already there.
03:04You're already there.
03:06You're still a rookie.
03:08Why don't you agree with me?
03:10I can't do it alone.
03:12I don't have a chance.
03:17Sorry, sir.
03:21What happened to your walk?
03:24We followed Ashley.
03:26They're hiding in a small garage with Bridget.
03:30The place is already ticked, like you said.
03:33What's our plan?
03:35Our plan?
03:37Nothing.
03:38We'll just wait for their plan.
03:42In the meantime,
03:44we need to earn a lot of money.
03:49Yuck!
03:51The air here is so moldy.
03:54Inspector,
03:56I'm the curator of Tony Sumera,
03:58the one who stole Cecilia's bust.
04:00I have an order here
04:02that Cecilia's bust needs to be returned to me right now.
04:10Well,
04:12since we've already filed the complaint,
04:14we'll just have to wait.
04:16Sign here.
04:40Beautiful!
04:43Beautiful!
04:54This is a fake!
04:57Cecilia's bust is unbreakable!
04:59It's fake!
05:04Hello.
05:06Can I talk to Master Moon Raven?
05:13Master Moon Raven,
05:15this is the person you've been waiting for.
05:26Hello, Doroy.
05:30I heard the news.
05:33You have the bust.
05:35It's true. I have it.
05:37It's a continuation of the transaction.
05:40A continuation of the transaction?
05:43Doroy,
05:45I won't back down from my mission.
05:49I'll see you next week.
05:52I'm just waiting to authenticate the bust.
05:56Master,
05:58the bust that I'm holding is real.
06:02Don't be stupid.
06:05We're talking about 10 million, right?
06:09I'll contact you next week
06:11when I get what I've been waiting for.
06:25I told you not to bother me when I'm dancing.
06:33You killed my father, Ruben!
06:36Don't you dare!
06:38You lied to me!
06:40You're not worthy to be loved.
06:43Goodbye, Ruben.
06:45I hope you rot in here.
06:48TEN YEARS LATER
07:06We'll see what we can do.
07:18Are you okay?
07:20Yeah. Don't worry. I'll be fine.
07:23Are you sure?
07:26I can forget him.
07:29Believe me, Josh.
07:31If I want to,
07:33I can forget Lupin.
07:35No, Gavreel. Don't forget him.
07:38You should always keep in mind that Lupin is the reason
07:41why your father died.
07:43You should always remember that.
07:46I'm not kidding when I said Lupin will rot in jail.
07:51I'm serious.
07:52I'll make sure he'll rot in jail
07:55because of what he did to my father.
07:58That damn Lupin!
08:00She thinks she's on her own, Inspector Clavio?
08:03Oh, I didn't know you were so big-hearted, Sleeping Beauty.
08:07Wake up.
08:10I'm sorry, Lupin.
08:12I'm sorry, Lupin.
08:14I'm sorry.
08:17Wake up, Lopez.
08:26I hate you!
08:33You're so wrong, Gavreel.
08:35I'm not a bad person.
08:37I have truths to tell you.
08:39You should trust me.
08:41I love you, Gavreel.
08:44I know what you're going through, I know you're having a hard time, but don't worry, I'm here
09:12I will never leave you
09:20Set up a perimeter with a 20 block radius, it's not too far
09:26Alert all units and choppers
09:29And most importantly, no one will know about this
09:33No one can know that we were escaped by Lopez
09:36Lopez, what's wrong with you?
09:39Sir, we saw Lopez
09:41Really?
09:42Yes, sir
09:47Where? Where?
09:48Come with me
09:49Wait, wait, it's like you're ordering me
09:51No, sir
09:52No, the way you said it
09:53No, sir, if you want, you can give me a ride
09:55There, like that
09:57Sam, it's up to you, I don't know if...
10:00What am I saying?
10:01No, I'm just saying, because it's like...
10:04AHA!
10:06You think you can escape me?
10:12I'm not trying to escape you
10:16I have a different intention, that's why I'm here
10:18Hey Lupi, don't make a fool out of me
10:21Admit it, I'm better than you
10:27Fine, I'll admit it
10:29I'm better than you
10:31Fine
10:33You're better than me
10:38This is mine
10:45Aww, you just ran away for this?
10:50I'm going to break your head, catch him
10:53What about my picture?
10:57Is this what you want?
10:59Is this what you want?
11:07Inspector!
11:13Hello, Ernie
11:16Listen
11:19I will leave the gate open
11:23You will let Avril enter his room
11:29Finish him off
11:35We need to leave
11:38Looks like Avril and Edith will have to make amends
11:42It will be harder for us
11:47Auntie
11:51Avril
11:59Avril
12:01Have you been there?
12:04No
12:06I'm sorry if I surprised you
12:10I just wanted to talk to you
12:13About the business
12:16What is it?
12:18I want you to be in charge of the business for now
12:22I want you to be in charge of the business for now
12:28A lot is happening to me, I'm getting confused
12:32I need to think about it
12:34Are you sure?
12:36Yes, auntie
12:37I trust you
12:43What about your mom?
12:47What if she gets mad at your decision?
12:51I'll explain it to her
12:54Okay
12:56We'll talk about it tomorrow
12:59You look tired
13:02Get some rest
13:05Don't worry
13:08I'm always here when you need me
13:12Thank you, auntie
13:14I love you
13:16I love you too
13:18Okay
13:20Bye
13:28Where can we find the real Cecilia Esbast?
13:32I already told you that she replaced Droy when you caught me
13:37Do you think I'll believe your lies?
13:43I'm telling the truth
13:45If you don't believe me, don't ask me
13:49You're so stubborn
13:56Let's see how stubborn you are
14:01Don't!
14:03Double his chain
14:05A straight jacket and extra duty in his detention room
14:09Let's go
14:11You're shameless
14:13Don't!
14:15Don't!
14:19Ouch!
14:25We can't do anything
14:27Lupin will be in jail for the rest of his life
14:30We can't do that
14:32I don't want us to be separated again
14:35Of course, we have a plan
14:38You just need to listen carefully
14:41If we get caught, we'll never see Lupin again
14:46Okay
14:48You're so stubborn
14:50Tell me the plan so we can do it
14:55Lupin, how did you do this to me?
15:18Don't!
15:26Lupin is so stubborn
15:29He doesn't look like a fool
15:32What should we do, sir?
15:37Call the geologist with him
15:40I'll talk to him
15:42Who's the geologist, sir?
15:44Who else?
15:46Lupin's accomplice
15:50That's what I'm wondering
15:52He's not here
15:54I didn't bring him here
15:58What?
16:05You're finished
16:13You're finished
16:44Abril
16:46Abril
16:48You're finally safe
17:02Lupin's the only one in jail
17:05I don't know what happened to the geologist
17:14Why?
17:17Why did I knock on the table?
17:19It hurts
17:43Abril
17:53Don't, Ernie
17:55Don't, Ernie
17:57You're the one who wants to kill my nephew
17:59You're shameless
18:05Abril
18:06Abril
18:14Abril
18:28Inspector Clavio Angeles
18:32You're here
18:34You know, I remember when you last brought me to jail
18:40Don't you have anything to say?
18:44Sweetheart, I'm sorry
18:46The flower shop is already closed
18:49It's okay, it's a bit late
18:53To what do I owe this honor?
18:59Duroy
19:01I have a big problem
19:03Tell me
19:04Maybe I can help
19:06What is it?
19:09The Cecilia's bust that we recovered
19:13It was pirated
19:15It's fake
19:16The real one is missing
19:17What?
19:19How did that happen?
19:21That's what I want to know
19:23How did you change the bust?
19:29You're really something, Inspector
19:30I don't like the tone of your words
19:34When we caught Lupin
19:38He was with another woman
19:41Kulot
19:43He was caught by the police
19:45But he didn't make it to the precinct
19:49He just disappeared
19:51Even the police who caught him
19:55We couldn't find him
19:57Maybe
19:59They have the real bust
20:04I don't know
20:06Maybe you know something, Duroy
20:10Inspector
20:12I'm inviting you, if you want
20:15You can search my house
20:18And if you want, you can investigate me for a month
20:21You won't get anything from me
20:23Because I don't know anything about those things
20:26Maybe the one who put in your head
20:29That I know something about that bust
20:31Is Lupin
20:33That's what I'm talking about
20:36That's Lupin's style
20:39You know, he's messing with your head
20:41He's making you go around
20:43So that you'll get caught
20:45So that you'll get lost in the investigation
20:47It's obvious
20:49The original bust is with him
20:52And maybe
20:54Maybe he hid it
20:57It doesn't matter
20:59I'll find out the truth
21:01You're good at this
21:05How about this, Duroy?
21:06Thank you
21:07You can go home now
21:12This is my house, Inspector
21:14Oh, right
21:15I'll go home
21:18That's good
21:19You must be tired
21:32How did he become an Inspector?
21:38Hello?
21:40Boss Chief!
21:41It's okay
21:43I talked to Lupin's friends
21:46I also know what their plan is
21:48I'll go home now
21:49Hey, hey
21:50Don't act like you don't know anything
21:53I'll go home
21:54I'll go home
21:55I'll go home
21:56I'll go home
21:57I'll go home
21:58I'll go home
21:59I'll go home
22:00Don't go here by mistake
22:02The police are looking for you
22:04Why?
22:06You're really good
22:07You even asked
22:09You know what, Kastor?
22:10Out of all the robbers
22:11You're the only one who's smart
22:13So, what should I do now?
22:15What should you do?
22:16Why don't you cool down first?
22:19Don't move around
22:20Hide yourself
22:22I'll call you
22:23If we can meet
22:31I don't know
22:33if Duroy really doesn't know anything
22:35I don't know
22:36who I'm trusting
22:37between Lupin and Duroy
22:40Just remember what we talked about
22:42No one will be exposed to the media
22:45What about the curator of Tony Somera, sir?
22:49Yes, yes
22:50I'll take care of it
22:51I'll talk to him
22:52Don't worry about it
22:53Just do your job
22:56Okay, I'll call someone
23:00Hello?
23:01Who is this?
23:03Answer me!
23:04What? Why?
23:06Nelia, what?
23:07Auntie Nelia
23:08It's you, sorry
23:12Avril?
23:15Is that you?
23:16Okay, I'm on my way
23:26Good thing she didn't hurt you, Avril
23:28I'm so shocked, Ia
23:30I didn't think Ernie would do this to you
23:34I thank God you're alive
23:35Because if something happened to you
23:37I don't know what to do
23:40And I owe it to Auntie Nelia
23:43She saved me
23:46You know I'll do anything for you, Avril
23:50Thank you, Auntie
23:54Miss Nelia
23:56Nelia
23:58That's right
24:00I just have one question
24:02Where did you get the gun you used?
24:06It's Vincent's gun
24:09And I know he's a licensed gunman
24:12Do you have any more questions, Inspector?
24:15No, no more
24:16Case closed
24:18So Avril, you don't need to worry
24:22No one will mess with your life
24:24He's gone
24:25He's gone
24:27He's dead
24:30He's dead, girl
24:32I'm just making you laugh
24:33You can rest now
24:37Not yet, Inspector
24:40I won't be quiet
24:41Until I know Lupin hasn't been punished
24:55Fuck!
24:57Fuck!
25:06Inspector
25:08When are you going to confront Lupin in court?
25:10Don't worry, Ross
25:12It's Josh
25:17Josh, don't worry
25:19It will happen soon
25:20And I promise you
25:22Lupin will be punished soon
25:26That's good, Inspector
25:28So that my dad's soul can rest in peace
25:33You, Lupin D. Josh, have been proven guilty of stealing
25:39I sentence you now
25:42To serve a lifetime
25:44Case closed
25:48Tomorrow, on Lupin
25:52Lupin D. Josh
25:53Lupin D. Josh
25:54Lupin D. Josh
25:55Lupin D. Josh
25:56Lupin D. Josh
25:57Lupin D. Josh
25:58Lupin D. Josh
25:59Lupin D. Josh
26:00Lupin D. Josh
26:01Lupin D. Josh
26:02Lupin D. Josh
26:03Lupin D. Josh
26:04Lupin D. Josh
26:05Lupin D. Josh
26:06Lupin D. Josh
26:07Lupin D. Josh
26:08Lupin D. Josh
26:09Lupin D. Josh
26:10Lupin D. Josh
26:11Lupin D. Josh
26:12Lupin D. Josh
26:13Lupin D. Josh
26:14Lupin D. Josh
26:15Lupin D. Josh
26:16Lupin D. Josh
26:17Lupin D. Josh
26:18Lupin D. Josh
26:19Lupin D. Josh
26:20Lupin D. Josh
26:21Lupin D. Josh
26:22Lupin D. Josh
26:23Lupin D. Josh
26:24Lupin D. Josh
26:25Lupin D. Josh
26:26Lupin D. Josh
26:27Lupin D. Josh
26:28Lupin D. Josh
26:29Lupin D. Josh
26:30Lupin D. Josh
26:31Lupin D. Josh
26:32Lupin D. Josh
26:33Lupin D. Josh
26:34Lupin D. Josh
26:35Lupin D. Josh
26:36Lupin D. Josh
26:37Lupin D. Josh
26:38Lupin D. Josh
26:39Lupin D. Josh
26:40Lupin D. Josh
26:41Lupin D. Josh
26:42Lupin D. Josh
26:43Lupin D. Josh
26:44Lupin D. Josh
26:45Lupin D. Josh
26:46Lupin D. Josh
26:47Lupin D. Josh
26:48Lupin D. Josh
26:49Lupin D. Josh
26:50Lupin D. Josh
26:51Lupin D. Josh
26:52Lupin D. Josh
26:53Lupin D. Josh
26:54Lupin D. Josh
26:55Lupin D. Josh
26:56Lupin D. Josh
26:57Lupin D. Josh
26:58Lupin D. Josh
26:59Lupin D. Josh
27:00Lupin D. Josh
27:01Lupin D. Josh
27:02Lupin D. Josh
27:03Lupin D. Josh
27:04Lupin D. Josh
27:05Lupin D. Josh
27:06Lupin D. Josh
27:07Lupin D. Josh
27:08Lupin D. Josh
27:09Lupin D. Josh
27:10Lupin D. Josh
27:11Lupin D. Josh
27:12Lupin D. Josh
27:13Lupin D. Josh
27:14Lupin D. Josh
27:15Lupin D. Josh
27:16Lupin D. Josh
27:17Lupin D. Josh
27:18Lupin D. Josh
27:19Lupin D. Josh
27:20Lupin D. Josh
27:21Lupin D. Josh
27:22Lupin D. Josh
27:23Lupin D. Josh
27:24Lupin D. Josh
27:25Lupin D. Josh
27:26Lupin D. Josh
27:27Lupin D. Josh
27:28Lupin D. Josh
27:29Lupin D. Josh
27:30Lupin D. Josh
27:31Lupin D. Josh
27:32Lupin D. Josh
27:33Lupin D. Josh
27:34Lupin D. Josh
27:35Lupin D. Josh
27:36Lupin D. Josh
27:37Lupin D. Josh
27:38Lupin D. Josh
27:39Lupin D. Josh
27:40Lupin D. Josh
27:41Lupin D. Josh
27:42Lupin D. Josh
27:43Lupin D. Josh
27:44Lupin D. Josh
27:45Lupin D. Josh
27:46Lupin D. Josh
27:47Lupin D. Josh
27:48Lupin D. Josh
27:49Lupin D. Josh
27:50Lupin D. Josh
27:51Lupin D. Josh
27:52Lupin D. Josh
27:53Lupin D. Josh
27:54Lupin D. Josh
27:55Lupin D. Josh
27:56Lupin D. Josh
27:57Lupin D. Josh
27:58Lupin D. Josh
27:59Lupin D. Josh
28:00Lupin D. Josh
28:01Lupin D. Josh
28:02Lupin D. Josh
28:03Lupin D. Josh
28:04Lupin D. Josh
28:05Lupin D. Josh
28:06Lupin D. Josh
28:07Lupin D. Josh
28:08Lupin D. Josh
28:09Lupin D. Josh
28:10Lupin D. Josh
28:11Lupin D. Josh
28:12Lupin D. Josh
28:13Lupin D. Josh
28:14Lupin D. Josh
28:15Lupin D. Josh
28:16Lupin D. Josh
28:17Lupin D. Josh
28:18Lupin D. Josh
28:19Lupin D. Josh
28:20Lupin D. Josh
28:21Lupin D. Josh
28:22Lupin D. Josh
28:23Lupin D. Josh
28:24Lupin D. Josh
28:25Lupin D. Josh
28:26Lupin D. Josh
28:27Lupin D. Josh
28:28Lupin D. Josh
28:29Lupin D. Josh
28:30Lupin D. Josh
28:31Lupin D. Josh
28:32Lupin D. Josh
28:33Lupin D. Josh
28:34Lupin D. Josh
28:35Lupin D. Josh
28:36Lupin D. Josh
28:37Lupin D. Josh
28:38Lupin D. Josh
28:39Lupin D. Josh
28:40Lupin D. Josh
28:41Lupin D. Josh
28:42Lupin D. Josh
28:43Lupin D. Josh
28:44Lupin D. Josh
28:45Lupin D. Josh