• last month
Transcript
00:00BATMAN'S COMING
00:19Batman's coming.
00:26Batman, name it. He's real.
00:29Batman, kill him!
00:31Somebody, tell Crane!
00:36What the hell is... a Batman?
00:43Oh, crap.
00:45Batman!
00:58What about the Gimp?
00:59What about him?
01:00We're gonna leave him locked up while this place burns?
01:03Watch out!
01:06Hell yeah. Crane's got the war bastard gassed out of his mind.
01:10We'd tear our lungs out if we took him off that chair.
01:13At least they let him burn. What about his friends?
01:17Hey!
01:18Hey, my friend.
01:28Batman? Fascinating.
01:32I'd kill for a look inside of your head.
01:35But luckily I've got my patience to do that for me.
01:44Help!
01:59Help me!
02:00Please!
02:13BATMAN'S COMING
02:34Ra's al Ghul says that if you want to be death's journeyman, you cannot fear it.
02:39Ready or not, death does not wait.
02:42Death is not considerate or fair.
02:44And make no mistake, in this chamber you are facing death.
02:49Do not return to this room until you are ready to join the League of Shadows.
02:57This way, Wayne. There is no space in the League for hesitation.
03:05You've already tempered your fists. I know you understand violence.
03:09But anger alone will not win your battles.
03:12The ninja is thought invisible.
03:14But invisibility is largely a matter of patience and distraction.
03:19Attack one of the three men before you.
03:21Show me you have the wisdom to be ruthless.
03:32Excellent, Wayne.
03:34Destroy the strongest of your opponents first, and others will fear you and fall on the mercy you deny them.
03:40We'll carry on.
03:56Throwing weapons are a ninja's hand, not his fist.
03:59By them, a man alone may surround and confuse his enemies.
04:03Shuriken wait before you.
04:05Take them, and I will train you in their use.
04:09You can't enter there until you have completed one last challenge.
04:13Follow me.
04:17In the room beyond, you'll find your next to final test.
04:21One of intimidation.
04:23The three ninja in the next chamber have been instructed, on pain of death, to keep the passphrase from you.
04:30Don't make your presence known until you've become a wraith in their minds.
04:35I've left you a gift in the room beyond.
04:38Use it to convince them you are more terrible than death, and they will give you the words.
04:47What?
04:48Wayne did that. He's out of his mind.
04:53We have purged your fear.
04:55You are ready to lead. Ready to become one of the League of Shadows.
05:00But first, you must demonstrate your commitment to justice.
05:04He is a murderer and a thief. He cannot be allowed to live.
05:08No. I'm no executioner.
05:11You must have the will to act, or you are not fit to lead these men into Gotham.
05:17Gotham?
05:18As its favorite son, you are ideally placed to strike at the heart of criminality.
05:24That city has become a festering womb of suffering and injustice.
05:29It cannot be saved, and must be allowed to die.
05:34You can't believe in this.
05:36Wayne, what are you doing?
05:39What needs to be done.
05:49You are a fool, Wayne!
05:52You will die.
05:55Yourself.
06:22I found a security camera view of Falcone in Masterbrush.
06:26He's close.
06:28He is soon, and closely guarded. I dare say something's given him cause for caution.
06:34I can separate him from his thugs, but he's arranged for a police presence as well.
06:52Open that damn door!
06:54Something's blocking it!
07:02You can come out.
07:04Whoa, what are you?
07:06I'm here to help. I need to get deeper into the sewers.
07:10What's going on down here? These tunnels are filled with armed men, and now you...
07:14Whatever you are...
07:16I don't have time to explain.
07:18None of us do. Nobody's supposed to be here.
07:21The only reason I am is to survey for tomorrow's repair crew.
07:25The release valve on the dock's steam pipes rusted shut.
07:28If anybody opened up all the feed pipes, the whole system could burst.
07:32Would anybody be hurt?
07:33Probably not, but it would be pretty dramatic. And real expensive.
07:38How do I get to the feed pipes?
07:40There's a door behind you. The keypad code is my anniversary. 1227.
07:45You're not gonna do anything crazy, are you?
07:47Do I look like I'd do something crazy?
07:50Where you are is as safe as you're gonna get.
07:53Keep your head down and wait for dawn.
07:55Aw, man. I should've called in sick today.
08:02Look out! Look at the floor!
08:03This place is a freakin' death trap!
08:05The Batman!
08:06This ain't right!
08:09Look out!
08:12Dammit!
08:13This can't be happening!
08:18Look out!
08:32Look out!
08:35Run! Run!
08:48So what's with the rabbits?
08:50Cause Falcone can't just ship in clear plastic baggies.
08:54He's got the cops in his pocket, not the whole damn city.
08:57But I thought bears were his thing.
09:05Do your worst! You'll get nothing from me!
09:13You're wasting your time!
09:18Falcone's already got me scared.
09:21There's nothing you can do to me.
09:25No! No!
09:27Please! Let me out!
09:29The walls! Please! I can't stand this!
09:33You come out when you talk.
09:35Please! Anything! Just let me out!
09:38I wanna know about bears and rabbits.
09:40It's how Falcone smuggles his shipments in.
09:43The bears go to dealers, the rabbits are something new.
09:46What are they?
09:47I don't know what's in them. It's serious.
09:49They go to some guy in the Narrows.
09:51What guy?
09:52I don't know his name.
09:53Falcone's more secretive than he's been about anything before.
09:57He's some kind of doctor. I think he works at Arkham.
10:00How do I find Falcone's shipment?
10:02It's mostly been divided up already.
10:05Please let me out!
10:06Falcone's shipment? How do I find it?
10:09White Falcons. They're spray-painted on his crates.
10:12I... I can't. I can't!
10:16I can't.
10:31Look out!
10:36If I may, sir, Falcone is being protected by a small army and a large arsenal.
10:41A forward attack may be too great a risk.
10:44This isn't a matter of force.
10:46Falcone's been beaten before. He knows he can always get back up.
10:49I want to get close. Show him my nightmare.
10:53Show him there's something on these streets more frightening than him.
10:57And how exactly do you intend to get close to him? Outside of using force?
11:02I'll bring him to me. That crane.
11:06Leave that superstitious crap for the Bush Leagues.
11:09I want to know who he's working for and how I can hurt him.
11:13I'm not going to keep playing errand boy while that white-collar geek crane barely lifts a finger.
11:20What in the name of...
11:23Come and get me out of here!
11:27Please! Somebody!
11:30What the hell is going on?
11:34Somebody!
11:35What in the name of...
11:36Get me down from here!
11:38What are you staring at, you slack-jawed morons?
11:41Blow this damn thing!
11:44What?
11:46What the hell are you?
11:49I'm Batman.
11:57You think Falcone will be in the pen long?
11:59Nah, the guy's got a bank account full of get-out-of-jail cards.
12:04Yeah, but we got a few days' peace and quiet anyway.
12:11Hey!
12:17The Batman!
12:19Another alarm.
12:20And Paulie never came back. You think it's trouble?
12:24I guess I'm gonna find out, aren't I?
12:32I need to get next door. I'm looking for a crooked detective named Flass.
12:37You work for Falcone?
12:41No, I'm a hell of a lot worse. How do I get next door?
12:46Don't... don't hurt me. There's a construction job.
12:49I don't think it works anymore, but that door'll get you to it.
12:53The security code is 1337.
12:59You ratted out your friends?
13:01I... I just saw an angle and used it. Please.
13:05I don't deserve to die.
13:08If I let you live, you owe Gordon your life.
13:12You tell him everything you know.
13:15Whatever you say!
13:21Please! I can't handle pain!
13:32Crap! Damn it!
13:38The van stopped. There's definitely somebody in there.
13:41Why don't you go check?
13:43Me? But you're the one with a gun.
13:45Exactly. And I'm telling you to go have a look.
13:48Forget that, man. What if it's that Bat-thing? I'd rather get shot.
13:52I'm calling for help. If there's enough of us, we can take anything.
13:59Hell!
14:03Don't hurt me!
14:05Why would I? That's what Zaz is here for.
14:09Just keep me alive.
14:13Yes. Slowly. And I don't want to have to watch him do it.
14:18So I hope you're feeling talkative.
14:22What do you want to know?
14:25Falcone split his shipment in two. Only half of it was drugs. What was the rest?
14:32He's got a chemical. Something hidden. He goes to the Narrows.
14:39To who?
14:42An Arkham doctor. His name's Crane.
14:47Jonathan Crane.
14:51What's the chemical?
14:53I don't know.
14:55I swear to God.
14:58Swear to me.
15:01Where's Crane?
15:03The Narrows.
15:05I don't know where the doctor is, but the toxin's being relayed from the abandoned science museum.
15:10If you find the chemical shipment, you can find Crane.
15:23The head's gotta be worth something.
15:25Forget the dinosaur, man. It's a plaster cast.
15:28Besides, how the hell would we get it down?
15:31We could figure out a way.
15:32What's going on in here? It's supposed to be next door.
15:35Are you kidding me? This place is a gold mine. Look at all this stuff. It's gotta be worth millions.
15:42What the hell?
15:44What in the name of...
15:46What?
15:56You know who I am?
15:59The Batman. Please, don't eat my soul.
16:04That's a new one.
16:06Where's Dr. Crane?
16:08I don't know. He's keeping everything under wraps. Whoever he's working for's got him spooked.
16:14Who does know where to find Crane?
16:18The pilot. There's an Arkham pilot on the roof. He's moving the toxin from Crane to us. He can lead you to him.
16:25What's the toxin? What's Crane planning?
16:29I don't know. Some kind of poison. The guys who've been handling it have been seeing things.
16:34They don't sleep. They talk about demons and boogeymen.
16:39Who's Crane working for?
16:41I don't know. It's not Falcone.
16:47I don't know anything else.
16:54Careful with that stuff, man. You don't want to get it on your hands.
16:58Crane said it's not dangerous until he's processed it.
17:01You want to believe that? Tell it to those Frankenstein gimps in the red jumpsuits.
17:05The bald-headed things?
17:11Get back! We're going to lose the chopper!
17:13Where's the pilot? What the hell is he doing?
17:29Tell me where your boss is.
17:32What the... I don't know what you're talking about. I don't work for anybody.
17:38Lies! You work for Dr. Jonathan Crane. And you're going to tell me where he is.
17:45I can't. Crane's got my brother in this hospital.
17:48Whatever you do to me, he'll do worse to Walter.
17:54If I let you go, leave Gotham. Don't come back. Never talk to Dr. Crane again.
18:00If he knows I'm coming, I'll know it was you.
18:04Okay, whatever you say. I swear, you'll never see me again.
18:13Thank you. You won't regret this.
18:18That was unexpected. He's going to try to use me as leverage to get his brother released from Arkham.
18:23I'll hitch a ride once the helicopter's airborne. He'll leave me right to Dr. Crane.
18:29There's a lack of mercy I expect from you, sir.
18:34Tell them Batman's coming.
19:04The Batman's coming.
19:34Dr. Thomas, thank you for bringing your concerns regarding Dr. Crane's behavior to the board.
19:50Your allegations are indeed disturbing, and frankly, hard to believe, if not outright fantastic.
19:58Dr. Crane is a highly respected and longtime member of our staff.
20:02We hope that you have not made these accusations lightly, and urge you not to make them publicly.
20:11Since the board does not handle interpersonal matters, I have taken the liberty of forwarding your note to Human Resources.
20:17I suggest that you thoroughly document Dr. Crane's alleged threats and behavior for your own protection, should legal action be required by either party.
20:30Regards, Doug Hunter, Ph.D.
20:33Two new messages.
20:35First new message.
20:38Emma, hey, it's Jonathan here. Listen, call me.
20:41I couldn't really make sense of your message, but if you think you're in danger, then get out of there.
20:46Seriously, call me.
20:49Second new message.
20:52This is a message for Dr. Thomas from Arkham HR.
20:57Your concerns about another doctor's experiments really are in our jurisdiction. We've passed them along to internal reviews.
21:03But we're happy to update your security code. Your new digits are 4563.
21:09Make sure you've erased this message once you've noted the code.
21:13Six next month.
21:16What?
21:24What? What are you?
21:26I'm here to help. Where's Crane?
21:28You have to help me. My name is Dr. Thomas. Crane's taken over the whole...
21:32Tell me where Crane is.
21:34Down below, in the old hydrotherapy room. But you'll never reach him. Arkham security's airtight.
21:40There's a way.
21:42It's impossible. Somebody would have to take out Arkham's entire electrical grid if they wanted to get down there.
21:47Good. Stay put and wait for help. Where you are is as safe as you'll get.
21:52I can't stay here. He's joking. I'm asking the vampire in tights if he's joking!
22:04Dammit! The Batman! He's ripped!
22:13He's here.
22:15Who?
22:16The Batman.
22:17What do we do?
22:19What anyone does when a Prowler comes around.
22:22Call the police.
22:28What the hell?
22:30The Batman. Come on, let's find out if he bleeds.
22:33Are you sure you really want to?
22:35Are you sure you really want to?
22:45Don't hurt me! Don't hurt me!
22:55I'm looking for Dr. Jonathan Crane.
23:01You're gonna help me.
23:04Take it!
23:17The cops?
23:18Exactly. They can't stop us, but the Batman has a talent for disruption.
23:25Hold him off until they arrive, and they'll take care of him.
23:29What about the girl?
23:30I very much doubt Batman's arrival on her heels was coincidence. Grab her, follow me.
23:36What about us? What about that bat creature?
23:39I heard he can fly. I heard he can disappear.
23:43We'll wait here for him. Find out if he can die. Let's go.
23:55Of course he can be killed.
23:57What if he isn't human?
23:59He is nothing but a man exploiting your superstitions and your fears.
24:04You have him outnumbered, and you know he's coming. Quickly.
24:11Look out!
24:14Help!
24:18A bit overkill for a mental hospital, I know.
24:21But you'd be amazed at the garbage we deal with.
24:30Ah, Gotham's finest. Timely as always.
24:34Now, listen carefully.
24:36You and I are the sole survivors of Batman's lunatic rampage on the hospital.
24:41I saved your life, yes?
24:44The Batman tried to kill us all, and I saved you.
24:50The Batman?
24:54Who is he?
24:56What do you know about the Batman? Did he send you here?
25:00Who else knows? Talk, damn you!
25:19No! No, please!
25:21Don't let him hurt me!
25:23Wonderful how malleable fear makes the mind.
25:27Stay back!
25:30Taste of your own medicine, Doctor?
25:38What have you been doing here?
25:40Who are you working for?
25:42Roz...
25:45Roz... El... Gul...
25:48Roz El Gul is dead.
25:51Who are you working for?
25:53Queen!
25:55Doctor Queen isn't here right now.
25:57But if you'd like to make an appointment...
26:04I'm afraid the Gotham police have the asylum surrounded, sir.
26:08The radio transmissions are intercepted.
26:10Do not indicate a gentle approach to your capture.
26:15All personnel authorized for deadly force, repeat.
26:21I need your help.
26:23She's been poisoned with a panic-inducing toxin.
26:25I'll take her to the medics.
26:27The medics can't help her, but I can.
26:30Get her downstairs, meet me in the alley on the narrow side.
26:33What the hell is going on?
26:35Doctor Jonathan Crane.
26:37You'll find him in damp trousers in that office.
26:40He was the third man at the docks.
26:42Crane was smuggling his toxin hidden in Falcone's drugs.
26:46Refining and testing them here, then dumping them into the water supply.
26:51What's he planning? Who's he working for?
26:54I don't know. Someone dangerous.
26:57Get her downstairs. She doesn't have much time.
27:02Stay with me. I need you to be tough for me.
27:04I'll take her.
27:05Take my car.
27:06I brought mine.
27:17Crane was working for you.
27:19His toxin is derived from our blue poppies. He weaponized it.
27:23But Crane knows nothing of the League of Shadows.
27:26He thinks we'll hold the city to ransom.
27:29Gotham will tear itself apart through fear.
27:39He'll destroy thousands of lives.
27:41Millions of lives.
27:43Gotham cannot be allowed to survive.
27:45It is the breeding ground for crime and suffering.
27:48Gotham is the heart of modern decadence and filth.
27:52We must rip that heart from our chest.
28:00Gotham can be saved.
28:02Not this time.
28:03And all those dead innocents?
28:05Innocents? No. Sacrifices.
28:08Like your parents. Like you.
28:15You've still not learned to mind your surroundings as well as your opponent.
28:46This isn't over, Deckard.
28:49My name is Raz Al Ghul. And for you, this is very much over.
28:53Goodbye, Wayne.
29:16Fox. Lucius, what are you still doing here?
29:20I was nearly killed by some maniac in black pajamas.
29:23You have to get out of here.
29:25We need to manufacture your neurotoxin antidote on a large scale.
29:28That would take weeks.
29:30We don't have weeks. The toxin's already been dispersed.
29:33It's in our water supply.
29:35That doesn't make any sense. The toxin's an inhalant.
29:38Putting it in the water wouldn't work. Unless...
29:41What?
29:42Unless you had a microwave emitter powerful enough to vaporize the whole system.
29:47The kind recently stolen from Wayne Enterprises.
29:50Stay there. I'll find a way out for you.
29:57Hurry. It's not getting any cooler down here.
30:01Alfred, are you still alive?
30:03No, sir. But loyalty's a waste of waiting months.
30:07I'll be there.
30:13I hope you didn't rush on my account, sir.
30:27Sir, there appears to be a panic about the Narrapan Bridge.
30:31There's a panic about the entire island.
30:33Ra's al Ghul's already vaporized the toxin.
30:36Of course, sir. But the crisis at hand is keeping it from spreading into Gotham proper.
30:41Someone is luring the Narrapan Bridge.
30:44Mobs poisoned by Crane's toxin could spill into the city.
30:48I'll stop the bridge.
30:50I'll put a control tower on your radar.
30:52And the Batmobile?
30:54It stays on the tracks. The monorail can't reach Gotham without crossing that point.
31:01Batman, come to join my tea party.
31:04Crane!
31:05Oh, no. Scarecrow.
31:08A few more minutes and the bridge will be down,
31:11and Gotham will have so many more psychopaths than just you and I.
31:15I'm through playing games, Crane.
31:18Life is a game. So, yes, maybe you are.
31:39No. That's not...
31:42You're not human.
31:44Stay away. Don't come any closer.
31:48It's not happening.
31:50I'm not afraid of you. I'm not afraid of...
31:55I'm not afraid of you.
31:59I'm not afraid of you.
32:02I'm not afraid of you.
32:05I'm not afraid of you.
32:12Thanks.
32:14Sir!
32:15Get away from her.
32:17Batman.
32:18They say you're not mortal.
32:20They say you can't die.
32:23How much you want to bet I can make you wish you could?
32:32Nice work.
32:33Talk therapy.
32:34You've seen the device that's causing all of this?
32:37Something they loaded onto the monorail?
32:39Yeah. I found the control station.
32:41They only have one train running.
32:43I think the tracks are blockaded to keep them out of Gotham.
32:46Not anymore. I need to get on that train.
32:49The monorail controls didn't look that complicated.
32:51I could probably stop the train long enough for you to get on board.
32:54I don't want you to endanger yourself.
32:56Nobody's safe until this is over.
32:58Wait. You could die.
33:01At least tell me your name.
33:03It's not who I am underneath,
33:06but what I do that defines me.
33:14Bruce?
33:17Brigadier. The code charges this way.
33:28How do I disarm the explosives on the carriage doors?
33:32You can't stop now. It's too late.
33:37Then there's no reason for you to suffer to protect him.
33:41Suffer what?
33:44You don't want to find out?
33:46How do I disarm the charges?
33:49One, nine, four, two.
33:52That's the code.
33:58You'll live to see your precious Gotham a living hell.
34:05You took my advice about theatricality a bit literally, don't you think?
34:10We both wear masks.
34:12Yours is a lie.
34:14You hate this city as much as I do,
34:16but you're afraid to do what's necessary.
34:19It's why you cannot fight injustice,
34:21and why you cannot stop this train.
34:24Who said anything about stopping it?
34:26Then you will die with the rest of them.
34:28There's only one man I'll let you kill.
34:31You're weak, Wayne. You always have been.
35:01Have you finally learned to do what is necessary?
35:15I told you there's only one man I'll let you kill.
35:19If not murder, what do you call this?
35:26Justice.
35:29Alfred, detonate the battery.
35:32Are you quite certain, Poe?
35:35It's our only choice. Blow it.
35:59No!
36:29No!
36:59No!
37:29No!
37:59No!
38:29No!
38:59No!
39:29No!
39:59No!
40:29No!
40:59No!
41:29No!
41:32No!
41:35No!
41:38No!
41:41No!
41:44No!
41:47No!
41:50No!
41:53No!
41:56No!
41:59No!
42:02No!
42:05No!
42:08No!
42:11No!
42:14No!
42:17No!
42:20No!
42:23No!
42:26No!
42:29No!
42:32No!
42:35No!
42:38No!
42:41No!
42:44No!
42:47No!
42:50No!
42:53No!
42:56No!
42:59No!
43:02No!
43:05No!
43:08No!
43:11No!
43:14No!
43:17No!
43:20No!
43:23No!
43:26No!
43:29No!
43:32No!
43:35No!
43:38No!
43:41No!
43:44No!
43:47No!
43:50No!
43:53No!
43:56No!
43:59No!
44:02No!
44:05No!
44:08No!
44:11No!
44:14No!
44:17No!
44:20No!
44:23No!
44:26No!
44:29No!
44:32No!
44:35No!
44:38No!
44:41No!
44:44No!
44:47No!
44:50No!
44:53No!

Recommended