Hàn long phục hổ - 01
Category
😹
FunTranscript
01:00I have not yet gone.
01:10I have been here for two days and two nights.
01:14I beg you to hurry and let me go.
01:17I have not yet gone.
01:20I cannot leave.
01:22Heaven is a place of comfort.
01:27As long as you have a heart, you will never reject it.
01:32But you have been kneeling there for two days and two nights.
01:36Where is your heart?
01:39My heart?
01:41My heart is in the direction of Buddha.
01:43So what? You are still wearing a robe.
01:46Why do you think of Zen?
01:49My heart is in the direction of Buddha.
01:51Why do you think of Zen?
01:54But Zen is not a place of refuge. Do you understand?
01:59I understand.
02:01But if you enter Zen, you will lose everything in this world.
02:05Can you do it?
02:08I accept.
02:10Zen is a place of sleep.
02:14Can you do it?
02:17I can do it.
02:19Zen is a place of death. Can you do it?
02:29Because Zen is a place of death.
02:33Once you leave Zen, you cannot do it.
02:38If you meet a strong person, you cannot do it, right?
02:43I can't do it.
02:45If you meet a strong person, you cannot do it, right?
02:48I can't do it.
02:50If you meet an evil person, you cannot do it, right?
02:54Then...
02:56Answer me.
02:58If so, I will try my best to control him.
03:02If he doesn't let you control him,
03:05but you see him killing a lot of people,
03:09except for killing him, you can save him.
03:12Do you want to kill him or not?
03:15Do you want to kill him or not?
03:18Master, if I kill one person, I can save thousands of people.
03:23I can even save thousands of living beings.
03:26Please let me do it.
03:28All of my disciples are willing to do it.
03:32What you mean is...
03:34Kill him.
03:35Even if I have to do it, I accept it.
03:42Listen to me.
03:44You are a great person.
03:46Do you know that this is the basic law of the world?
03:51You should know that Buddha is the ultimate truth.
03:55Buddha is the ultimate truth.
03:57He who is called worthy of killing is also a human being.
04:01The whole Buddha can accept him.
04:04You don't have to think about whether he is worthy of killing or not.
04:08So...
04:11If you want to enter the Pure Land, it's easy.
04:14Actually, you don't have it yet.
04:16It's a question of whether you can leave everything behind.
04:23If you say so,
04:25I can't enter the Pure Land.
04:28Not yet.
04:29The Pure Land is always open to life,
04:32no matter what kind of person you are.
04:41Excuse me.
04:43Excuse me.
04:45So that's it.
04:51The disciples still have a long way to go.
04:55If that's the case,
04:57quickly,
04:59Thuy Trung will one day
05:01break the law of Tien Mu,
05:03violate the law of Buddha,
05:05and destroy the fame of Tien Mu.
05:09Then he will not be able to come out of the cave.
05:13Have you understood it clearly?
05:16That's right.
05:18If I ask you to hurry to become a monk,
05:22but violate the law of Tien Mu,
05:25it doesn't matter if I am a monk or not.
05:28As long as I return to the place where I am supposed to be,
05:31God will officially punish me.
05:34All right.
05:37One day,
05:39you will really be punished.
05:41Don't forget that Tien Mu is always waiting for you.
05:47So, you can go now.
05:53Thank you, Monk.
06:06We don't have many people here.
06:09It seems that the person who will be the result of this is you.
07:10Tien Mu
07:13Tien Mu
07:16Tien Mu
07:19Tien Mu
07:22Tien Mu
07:25Tien Mu
07:28Tien Mu
07:31Tien Mu
07:34Tien Mu
07:37Tien Mu
07:40Tien Mu
07:43Tien Mu
07:46Tien Mu
07:49Tien Mu
07:52Tien Mu
07:55Tien Mu
07:58Tien Mu
08:01Tien Mu
08:04Tien Mu
08:07Tien Mu
08:10Tien Mu
08:13Tien Mu
08:16Tien Mu
08:19Tien Mu
08:22Tien Mu
08:25Tien Mu
08:28Tien Mu
08:31Tien Mu
08:34Tien Mu
08:37Tien Mu
08:40Tien Mu
08:43Tien Mu
08:46Tien Mu
08:49Tien Mu
08:52Tien Mu
08:55Tien Mu
08:58Tien Mu
09:01Tien Mu
09:04Tien Mu
09:07Tien Mu
09:10Tien Mu
09:13Tien Mu
09:16Tien Mu
09:19Tien Mu
09:22Tien Mu
09:25Tien Mu
09:28Tien Mu
09:31Tien Mu
09:34Tien Mu
09:37Tien Mu
09:40Tien Mu
09:43Tien Mu
09:46Tien Mu
09:49Tien Mu
09:52Tien Mu
09:56Tien Mu
10:10go
10:22Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
10:49hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
11:19hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
11:49Oh
12:19How dare you park your car in front of the restaurant?
12:37That man was killed.
12:42If that's the case, we have to be arrested.
12:45Let's go.
12:47Stop right there!
12:51Stop!
12:53If you don't want to cause trouble, don't force us.
12:56Stop right there!
12:57Are you sure you don't want to die?
13:06Where is he?
13:08Where is he?
13:09Where is he?
13:14Where is he?
13:45Thank you for saving me.
13:47No need to thank me.
13:49Do you have a grudge against that man?
13:52No.
13:54Then why did you kill him?
13:56He is a corrupt official.
13:58He deserves to be killed.
14:00Why is that?
14:02The Emperor is immoral.
14:05The world is in chaos.
14:08Ba Tinh is suffering.
14:11Not only did he not open a bank to help the poor,
14:15he also committed treason.
14:19He raised the price of rice.
14:23Many Ba Tinh people died because they couldn't afford to buy rice.
14:31These people are useless.
14:35But it's too dangerous for you to be alone.
14:41No matter what, I'm still alone.
14:44I have no one.
14:47As long as I can kill Tam Quang,
14:50even if I have to sacrifice my life,
14:53it's not a big deal.
14:56There are people like you in this world.
14:59Ba Tinh will be saved.
15:01Master.
15:03Why did you appear in such a deserted place?
15:07I'm not going to do what you want me to do.
15:12It's a pity that you did it before me.
15:19Don't worry.
15:21I will treat you.
15:36The Emperor is immoral.
15:38The world is in chaos.
15:40Not only did he not open a bank to help the poor,
15:43he also committed treason.
15:45Not only did he not open a bank to help the poor,
15:48he also committed treason.
15:50It's a pity that you did it before me.
15:53I'm not going to do what you want me to do.
15:56It's a pity that you did it before me.
16:06It's a pity that you did it before me.
16:36It's a pity that you did it before me.
16:38It's a pity that you did it before me.
16:40It's a pity that you did it before me.
16:42It's a pity that you did it before me.
16:44It's a pity that you did it before me.
16:46It's a pity that you did it before me.
16:48It's a pity that you did it before me.
16:50It's a pity that you did it before me.
16:52It's a pity that you did it before me.
16:54It's a pity that you did it before me.
16:56It's a pity that you did it before me.
16:58It's a pity that you did it before me.
17:00It's a pity that you did it before me.
17:02It's a pity that you did it before me.
17:04It's a pity that you did it before me.
17:06It's a pity that you did it before me.
17:25Who are you?
17:27My name is Thach Dau.
17:29Are you a soldier?
17:31I'm the King.
17:36Where are the soldiers?
17:38I don't know. I think they all ran away.
17:45Why are you crying?
17:48My uncle was killed by the soldiers.
17:52I'm the only one left.
17:55Where are your parents?
17:57My parents died a long time ago.
18:01Are you okay?
18:03I'm okay.
18:05It's an old illness.
18:07No one can cure it.
18:09So you know how to cure it.
18:11Of course I know.
18:13Someone needs you.
18:15Where is he?
18:17He's outside.
18:19I'll clean up here.
18:21You wait here.
18:22Okay.
18:24Why is this girl so badly injured?
18:27It's all because of the weapons.
18:29Don't worry too much.
18:31Can you cure it all?
18:33I'll use the best medicine to cure her.
18:35Of course I can cure it all.
18:37Okay.
18:39Try to wake up and tell me.
18:41I'm leaving.
18:43Hey, King.
18:45Where are you going?
18:47I'm going where I go.
18:49It's none of your business.
18:50It's none of your business.
18:52There are only four of us here.
18:54And she's not recovered yet.
18:56You left us here.
18:58What do you want us to do?
19:00It's none of your business.
19:02You're an old man.
19:04Old people are easily scared.
19:06There are many people who don't have a place to live.
19:09Don't tell me you want me to take care of them all.
19:11Of course not.
19:13Who told you to meet us?
19:15Let the ambassador go.
19:16You can go.
19:19Please don't do that.
19:21If you do that, you'll lose your life.
19:24I have to die anyway.
19:27Why did you make it hard for the ambassador?
19:31He's the King.
19:33What are you going to do?
19:47I'm going to kill you.
19:57Whoever stops me from doing my job,
19:59must follow my rules.
20:01From now on,
20:03no more fighting.
20:05No more using the gate.
20:07Two people.
20:09One is called Nhat Sa.
20:11One is called A Dak.
20:13It means to be able to fight and to be able to fight.
20:14People in life can officially do both.
20:18It has reached the limit.
20:20Nhat Sa's love story is extroverted.
20:24He likes to practice martial arts.
20:26The person who practices martial arts first
20:29must give up the intention to bully people,
20:31humiliate, bully,
20:33only to do good,
20:35not to commit a crime.
20:37And A Dak, a descendant of the Duong Thao family,
20:39has a weak body,
20:41but he can exercise,
20:42meditate,
20:44and practice Buddhism.
20:46The principle is
20:48to follow the right rules every day.
20:51This way, for the sake of survival,
20:53you will recover quickly.
20:55If you two are determined to follow me,
20:57you have to work hard
20:59and follow the right rules.
21:01I haven't been born in a temple,
21:03but I gave birth to an outsider,
21:05so I have to follow the right rules.
21:07I hope you two will come with me
21:10to learn Buddhism,
21:12and when you come,
21:14I will punish you.
21:43Is it iron?
21:44Yes.
21:45Take it out in front of the door.
21:46This one?
21:47Yes.
21:49Hey, Ms. Dak,
21:50what are you doing?
21:52Let me see.
21:55The opening time
21:57is only three days.
21:58Free medicine.
22:00Ms. Dak,
22:01so our store must be out of stock.
22:03Don't worry.
22:04I'll take care of it.
22:06I'll take care of it.
22:07I'll take care of it.
22:09I'll take care of it.
22:10I'll take care of it.
22:11Don't worry.
22:12It's not a problem.
22:13If we keep advertising like this,
22:15if our store is out of stock,
22:17are you afraid that it won't be available anymore?
22:19At that time, the rich people have to be forced to pay.
22:21Ordinary people will be a little cheaper.
22:23As for the poor people...
22:25It's enough for the poor people
22:26not to receive money.
22:27Iron?
22:28Huh?
22:29Give it to me.
22:30Yes.
22:36Ha ha ha.
22:37Oh, Dak,
22:38I thought of this idea.
22:40If not,
22:41I have to take your two sisters
22:43to wander around.
22:45You don't have to say that.
22:47I don't know anything.
22:49I only know how to cure people.
22:51Don't laugh at me.
22:53Actually, I mean
22:54I want to live in a chaotic time.
22:55I don't have to work hard.
22:57I just need to find a rich and ungrateful bad guy.
22:59Hey, honey.
23:00Why haven't you given up
23:02how to talk about thieving?
23:03Killing a thief
23:05at any time
23:06is not right.
23:07If I have this medicine
23:08I don't have to worry about my face.
23:10At least I don't have to worry about my body.
23:12I don't have to worry about my body.
23:13I can use this medicine
23:15to help the poor people.
23:17It will do a lot of good.
23:21What's going on?
23:23We caught a thief.
23:25Yes.
23:26Master, we caught a thief.
23:28They took him to the city.
23:29Let's go and see.
23:31Let's go.
23:32Let's go and see.
23:33Who is he?
23:34He is Thieu Can.
23:35He took him to the city.
23:36Yes.
23:37Thieu Can was taken.
23:38What's going on?
23:39Let's go and see.
23:40Let's go and see.
23:42Stand up.
23:43Stand up.
23:44Stand up.
23:45Stand up.
23:46Stand up.
23:47Why are you so weird?
23:48Oh my God.
23:49All the people
23:50follow the order of the General.
23:51Follow the order of the General.
23:53General Tu Long
23:54the General of the army
23:55killed the people.
23:56He robbed the door of the murderers.
23:57He arrested the Governor General Thieu Can
23:59and took him to the city.
24:00All the people are not allowed to stop him.
24:02Who is stopping him?
24:03Slap him right there.
24:05Let's go.
24:09General Thieu Long
24:10you killed the people and killed my parents.
24:12Thieu Can and you
24:13swore not to join the army.
24:15The people are high.
24:16We follow the order.
24:17Why can't we?
24:19The people don't have weapons.
24:20They will live.
24:23Some of them are young
24:24and some of them are women.
24:25Despite that
24:26you killed all of them.
24:27You are a traitor.
24:29Stop talking.
24:30Let's go.
24:34Let's go.
24:42Hurry up.
24:47Listen to me.
24:48I won't forgive you.
24:50I won't forgive you.
25:05Dad.
25:10You are a real hero.
25:12Son
25:13not only did you become a general
25:15but you also made your family proud.
25:18Dad.
25:19Dad praised you too much.
25:25Son
25:26today I have proved
25:28that you are the son of a general.
25:30Dad
25:31that's a small thing.
25:32It's not worth mentioning.
25:34The name Lao Tach Thach Dao
25:36means that he is a descendant.
25:37He wanted to be in your hands
25:39and take the throne.
25:40That's why he incited the people
25:41to rob the army
25:43and kill the emperor.
25:44You were captured in 3 days.
25:47In 2 days
25:48you defeated the people
25:50and captured the throne.
25:51Not only did you keep your title as a general
25:54but you also made your family proud.
25:56Once you make your family proud
25:58you will lose the throne.
26:00I'm just afraid that
26:01you won't be peaceful.
26:02Dad
26:03what if he takes the throne
26:05will I be peaceful?
26:07Two words of power
26:08like a knife and two tongues
26:09use them wisely.
26:10That is the way of the royal family.
26:12If it falls into the hands of people like Lao Tach Dao
26:15it will become a misdeed.
26:17This situation
26:18no matter what
26:20you can't let it happen.
26:22Dad
26:23I still don't understand.
26:24Lao Tach Dao is just a descendant.
26:26Why does he have to take the throne?
26:28That is the old story.
26:30He was a great general
26:31who was greedy for fame
26:32and abused his power.
26:33He used the great army
26:34to kill the people
26:35and force them to become rebels.
26:38A deputy general under his command
26:39was dissatisfied with that
26:40and killed the general and ran away.
26:42He made the army confused.
26:44Then the emperor
26:45took away his power
26:46and gave him a title
26:48as the Queen.
26:50Oh, is that so?
27:01Dead End
27:18Get out.
27:20Just say what you want to ask.
27:22Yes, Master.
27:23Why didn't you let me
27:24go to save Mr. Trieu Can?
27:26Can't you see I'm in pain?
27:29Are you still thinking about it?
27:37Sometimes I really doubt
27:40if you think too much
27:43that's why you're always sick.
27:47Maybe one day
27:49you'll be able to untie the knot in your heart
27:52and you'll be cured.
27:57The Buddha himself
28:00is the Buddha of all beings.
28:02But we are the ones who kill.
28:05If he had a heart, it would be great.
28:08We can't ignore everything and care about everything.
28:12But if we had gone to save him,
28:14it would have been too easy.
28:16Then what?
28:18Then we would have brought him back here.
28:21Do you see in his eyes
28:23only hatred and revenge?
28:26Apart from that,
28:28there's nothing else.
28:31Even if we had saved him,
28:34he would still have gone to revenge.
28:36In the end, everyone would have known.
28:39It would have been a waste of effort.
28:42But normally, the Buddha has taught us
28:44to have compassion.
28:46After he was caught,
28:48he would definitely die.
28:50If he had compassion,
28:51why didn't we save him?
28:55Because a rock is hard and useless,
28:59it's like a waste of effort.
29:03But Master,
29:05he has bones and flesh.
29:07A person who hasn't been trained
29:09is no different from a rock.
29:11Maybe you mean
29:13the time hasn't come yet.
29:15That's right.
29:17If we let him suffer here,
29:18maybe he will be able to
29:20get rid of his hatred.
29:22Then it's worth studying.
29:25For now,
29:27let's just wait and see.
29:32Yes, Big Brother.
29:34Little Thiep,
29:36your brother has defeated the rebels,
29:39caught the leader,
29:41robbed the army,
29:43and became a general.
29:45Big Brother, really?
29:46If he's a rebel,
29:48does that mean he's a knife-wielder
29:50and a troublemaker?
29:52Or maybe he's a rebel
29:54because he's so hungry
29:56that he has to rob the army?
29:58Little Thiep,
30:00it doesn't matter if he's a rebel
30:02or a troublemaker.
30:04Robbing the army is a capital crime.
30:06What's the difference?
30:08Fine.
30:10Even if they're committing a crime,
30:12there are hundreds of people
30:14in the village.
30:16It's not a crime.
30:18Even if they're robbers?
30:20Big Brother,
30:22why are you so cruel?
30:24Little Thiep,
30:26who told you that?
30:28Giang Tieu Lau killed millions of people
30:30in the village.
30:32Everyone in the village
30:34knows about this.
30:36Maybe you don't know?
30:38Thieu Lau,
30:40is that true?
30:42In a war,
30:43it's a normal thing.
30:45Why are you so angry?
30:47Shut up!
30:49I was wrong.
30:51I didn't kill anyone.
30:53Why are you so cruel?
30:55In a war,
30:57there are many innocent people
30:59on the battlefield.
31:01It's okay to kill a few more.
31:03No matter what,
31:05I've fulfilled my duty.
31:07You're just a woman.
31:09You're a general.
31:10I'm your brother.
31:12You're a general.
31:14It's your duty.
31:16You have to protect the people.
31:18If not,
31:20it doesn't matter.
31:22I'll see you later.
31:24See you later.
31:36Congratulations, General.
31:38Congratulations, General.
31:40You killed millions of people,
31:42arrested the leader of the Rebels,
31:44and became the General.
31:46I'm so proud of you.
31:48I'm flattered.
31:50If it wasn't for you,
31:52I wouldn't have become the General.
31:55So,
31:57I have to thank you.
32:05General is a god.
32:07You have to share the glory with the Emperor.
32:10It's just a small matter.
32:12But it's very important.
32:14Sometimes,
32:16it's not a big deal
32:18but it's a big deal
32:20to let the enemy know about it.
32:22Meanwhile,
32:24the Emperor knows that
32:26you're a traitor.
32:28So,
32:30it's just a small matter.
32:32It's a good thing
32:34that you didn't help the Rebels.
32:36It's a good thing.
32:40But of course,
32:42if it's a good thing,
32:44I'd like to ask you
32:46to forgive me.
32:48I don't dare.
32:50I don't dare.
32:53This is the son of General Ho Bang,
32:56General Giang Tieu Lo.
32:58He's my son.
33:00Hello, Tieu Lo.
33:02Hello, Ho Giang.
33:04That's good.
33:06You're a good father.
33:07I'm a good father.
33:09I'll take care of you
33:11more than anyone else.
33:13I'm flattered, General Giang.
33:15I heard that you're responsible for
33:17the rebellion this time, right?
33:19I don't dare.
33:21I only command my soldiers.
33:23I see.
33:26General Giang,
33:30my son is very young.
33:33He doesn't have a lot of experience.
33:34The monk's life is very long.
33:37I don't dare, I don't dare.
33:39From now on, I may be closer to him.
33:42I don't know how long it will take.
33:47The time is different from tomorrow.
33:49Why is it so fast?
33:51The emperor has a deadline of three days.
33:53The court doesn't dare to disobey the order.
33:55They want the monk to come to watch.
33:57That's obvious.
33:59If the monk orders to kill,
34:01he must come to watch.
34:03If so, who will watch the monk tomorrow?
34:06I decide to go there.
34:08I will ask for the monk's permission.
34:11To watch the monk?
34:12No need.
34:13I will ask for the general's permission.
34:15The monk will go there by himself.
34:17By himself.
34:23Or should I give the name Cao and Giang?
34:33Cao Cao
34:39Cao Cao
34:43Cao Cao
34:45Cao Cao
34:47Cao Cao
34:48Cao Cao
34:50Cao Cao
34:52Cao Cao
34:54I'm here.
34:55I won't bother you.
34:57Cao Cao
34:58Minh!
35:00Cao Cao
35:01Yes?
35:02Call King Thien here right now.
35:04King Thien is not here.
35:06But...
35:08That's right.
35:09I promised him.
35:11No need to call him.
35:14This case is related to the Four Lakes Alliance.
35:19Therefore,
35:21I must call him back this time.
35:24Yes.
35:26King Thien
35:30King Thien
35:31King Thien
35:56Hello, miss.
35:57I'm here to visit the monk.
35:59Miss,
36:00The monk has an order.
36:01No one is allowed in.
36:03I'm here on my father's order to visit the monk.
36:06Can I not come in?
36:08But...
36:09Get out.
36:10Yes.
36:16I'm here to visit the monk.
36:19Can I not come in?
36:21But...
36:22Get out.
36:23Yes.
36:25I'm here to visit the monk.
36:27Can I not come in?
36:28But...
36:33Get out.
36:34Who are you?
36:38Who are you really?
36:42Wait, who am I?
36:44You stay still.
36:46Let me apply the medicine for you.
36:48What's the use of applying the medicine?
36:50You will be punished tomorrow.
36:54What?
36:56You will be punished?
36:58Did you come here to save me?
37:12You didn't come here to save me.
37:14What are you doing here?
37:16This place is a mess.
37:18Why are you here?
37:20What are you doing here?
37:22Tell me now.
37:24Tell me.
37:26What do you want?
37:28Why are you here?
37:30Why don't you come out?
37:32Yes, Your Highness.
37:36You are the son of Giang Thanh Phong?
37:38I...
37:40You are Giang Tieu Lau?
37:42He is my boss.
37:44He is your boss?
37:46He is your boss?
37:48Good.
37:50That's good.
37:52Tell me.
37:54Tell me.
37:56Tell you what?
37:58My parents were killed.
38:00I can't take revenge.
38:02But...
38:04If I were your father,
38:06I would forgive him.
38:08You...
38:10You are their son.
38:12I don't want to see you here anymore.
38:14Go away.
38:16I don't want to talk to you.
38:18But...
38:24I don't have a way to save you.
38:26I can't take revenge for you.
38:30The only thing I can do
38:32is to take revenge for you.
38:34After you die,
38:36I will pray for you
38:38and forgive my boss.
38:54Buy it.
38:56Buy it for me.
38:58Buy it for me.
39:00Buy it for me.
39:02Buy it for me.
39:04It's not expensive.
39:06It's cheap.
39:08Really?
39:10What are you doing?
39:12You drink that?
39:14I don't know.
39:16It's not good.
39:18It's not good.
39:20It's not good.
39:22How much is this medicine?
39:24I don't need money.
39:26I will pay when you get better.
39:28It's okay.
39:30It's free for poor people.
39:32But I have to pay for the medicine.
39:34Or
39:36you can pay me when you feel better.
39:38Thank you so much.
39:40You're welcome.
39:42I'm so lucky.
39:44I'm so lucky.
39:46I'm so lucky.
39:48Get out of the way.
39:50Get out of the way.
39:52What's going on?
39:54We're not sick yet.
39:56We have to wait.
39:58No, I'm not sick.
40:00What's wrong with you?
40:02I'm not sick.
40:04But listen to me.
40:06You just have to follow me.
40:08Okay.
40:10Tell me. What do you want?
40:12It's simple.
40:14You have to pay me 20 times more.
40:16So you're a trickster.
40:18What did you say?
40:20Don't hit him.
40:22Don't hit him.
40:24Don't hit him.
40:26Don't hit him.
40:28Don't hit him.
40:30Don't hit him.
40:32Don't hit him.
40:34Don't hit him.
40:38Don't hit him.
40:40Stop it.
40:42Stop it.
40:44Stop it.
40:46Stop it.
40:48Stop it.
40:50You're a trickster.
40:52Stop it.
40:58Stop it.
41:00Thiet Dang.
41:02Thiet Dang.
41:04Run.
41:06Thiet Dang.
41:08Thiet Dang.
41:12Thiet Dang.
41:14Thiet Dang.
41:16What happened?
41:18Some tricksters asked for help.
41:20Thiet Dang.
41:22Thank you for your help.
41:26I'm sorry.
41:28What's your name?
41:30Tai Ha is Thach Kinh Thien.
41:36It's nothing.
41:38Let's go.
41:44Look at you.
41:46Don't be like that again.
41:48If something happens,
41:50just let me handle it.
41:52Don't fight with them anymore.
41:58You should rest.
42:00You should rest in your room.
42:02Thiet Dang.
42:04What's wrong?
42:06He was hit by a trickster.
42:08Master.
42:10Please teach him a lesson.
42:12So he won't be bullied.
42:14Okay.
42:16I'm sorry.
42:18I was wrong.
42:20It's his bad luck.
42:22He might affect his age.
42:24If I teach him a lesson,
42:26it won't be good for him.
42:28If I don't teach him a lesson,
42:30it won't be good for him.
42:32Master.
42:34I have something to tell you.
42:36Even if you say the time hasn't come yet,
42:38I have to save him anyway.
42:40You want to say you're willing to do it?
42:42Yes.
42:44Tomorrow, I will kill him in front of the public.
42:48So you have to save him.
42:50Master.
42:52It's better to save one person
42:54than to save everything.
42:56Okay.
42:58You don't have to tell me.
43:00I told you.
43:02If you want to save someone,
43:04you can't save everything.
43:06But you said
43:08it's his bad luck.
43:10Yes.
43:12It's his bad luck.
43:14So I have to save him.
43:16Yes.
43:18What are you doing today?
43:20Are you going to order food?
43:22If you want to save him,
43:24I can't stop you.
43:26Master.
43:28It's okay if you don't help me.
43:30But at least you have to let us borrow a place.
43:32What place?
43:34Your province.
43:36Huh?
43:38What for?
43:40To avoid being chased.
43:42There must be a place to hide.
43:44Oh.
43:46You want to treat him?
43:48Master.
43:50I've already helped you.
43:52You have to help me.
43:54That's good.
43:56So you two
43:58have been together for a long time.
44:00Thank you for your promise.
44:02Hey.
44:04I haven't promised you yet.
44:06You never break your promise.
44:10Okay.
44:12I won't tell you again.
44:14Thank you, master.
44:16See you in the province.
44:20Oh.
44:22Oh.
44:26Let's go.
44:28Let's go.
44:30We're going to be chased.
44:32He's been beaten up by the army.
44:34Poor guy.
44:36Oh.
44:38Oh.
44:40That's right.
44:42Oh.
44:44Oh.
44:46Oh.
44:48Poor boy.
44:50See? His blood is so sticky over there.
44:52Stop.
44:56Be careful not to哪.
44:58It's time.
45:02Uneasy.
45:04How dare he?
45:06How dare?
45:08It's time!
45:10Get ready!
45:18Oh
45:48Oh
46:18Oh
46:48Oh