Chaque jour, les chroniqueurs d'Europe 1 présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "La prescription culture" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-prescription-culture
Category
🗞
NewsTranscription
00:007h, 9h, Europe 1 Matin. Il est 7h43 sur Europe 1.
00:05Bon, vous aurez corrigé de vous-même Anissa qui voyait Bruno Retailleau Premier Ministre.
00:09C'est à mettre sur le compte de l'Alzheimer précoce d'Anissa.
00:12Ministre de l'Intérieur.
00:14Voilà, bien évidemment.
00:15Dans 10 minutes, votre édito politique sur Europe 1.
00:18On parlera de Michel Barnier, alors l'occurrence le vrai Premier Ministre.
00:21Survivra-t-il au déclenchement du 49.3 sur le budget ?
00:24Marine Le Pen en ce moment souffle le chaud et le froid.
00:26Elle n'exclut pas une motion de censure contre le Premier Ministre.
00:29Mais alors quelles conséquences cela aurait-il si le gouvernement venait à tomber ?
00:33Nous verrons cela avec Alexis Brézet.
00:34Votre club culture Europe 1 ce matin.
00:37Pas de Vincent Hervouët, il est un petit peu souffrant.
00:39La sortie Europe 1 de la semaine dans un instant avec votre nouvelle signature.
00:43C'est un habitué de Culture Média.
00:459h30, 11h sur Europe 1.
00:46Bonjour Olivier Benkemin.
00:47Bonjour Dimitri, bonjour à tous.
00:48On va aller au théâtre cette semaine.
00:50Oui, voir les misérables.
00:51Mais ce n'est pas une pièce, ce n'est pas sorti il y a 25 ans ça ?
00:54Écoutez, ça fait un petit moment.
00:56Bon, allez à tout de suite.
00:58Mais d'abord, le livre du jour Nicolas Caro.
01:01Le jeudi, c'est un poche avec vous.
01:03Et on part en Amérique ce matin avec un Prix Pulitzer.
01:06Oui, je l'ai choisi un peu pour vous aujourd'hui.
01:08C'est Colson Whitehead, je sais que vous l'aimez bien.
01:10Prix Pulitzer, effectivement pour Underground Railroad.
01:14Et pour Nickel Boys, double Pulitzer.
01:17C'est extrêmement rare.
01:18Harlem Shuffle, son dernier, est publié au livre de poche.
01:21C'est l'histoire de Raymond Carnet.
01:23Ça se passe à New York, Raymond.
01:25Carnet est noir dans les années 60 en Amérique, à Harlem.
01:28Ça commence en 1959, Carnet vend des meubles.
01:31Il a un petit local sur la 125ème rue.
01:33Il récupère et le revend aussi des télévisions ou des radios.
01:36Il est fier d'avoir réussi à monter son affaire.
01:39Même si Elisabeth, sa femme, aimerait bien quand même avoir un appartement plus grand que leur clapier.
01:44Un deuxième bébé est en route en plus.
01:46Bon, il a ses petites combines, ses petites magouilles un peu.
01:48Mais globalement, c'est un bon gars.
01:49Il essaye de s'en sortir sans trop s'enfoncer dans les bêtises.
01:53Il arpente les rues de New York avec son pick-up pour récupérer des marchandises.
01:56Et il voit la ville changer.
01:58Quelques années plus tôt, dit-il,
02:00longer ses devantures donnait l'impression de jouer avec la molette d'une radio.
02:05Ici, les haut-parleurs braillaient du jazz, plus loin des symphonies allemandes, du ragtime et ainsi de suite.
02:10Désormais, il avait plus de chance d'y entendre du rock'n'roll.
02:13Mais alors, qu'est-ce qui lui arrive ?
02:14Ce qui lui arrive, c'est son père, un voyou notoire, et son cousin Freddy,
02:18qu'il aime beaucoup, mais qui passe sa vie à compliquer la sienne.
02:21En même temps, c'est à lui de refuser aussi ses coups foireux,
02:23comme quand il lui propose de cambrioler le Waldorf de Harlem, l'hôtel Teresa.
02:28Mais ce n'est qu'un défile de ce polar.
02:30C'est un livre sombre ?
02:31Sombre un peu dans ce qu'il raconte, mais drôle aussi.
02:34Le ton est plutôt celui d'un Donald Westlake avec des héros bras cassés,
02:37comme Freddy donc, et aussi Pepper, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale,
02:40mais sur fond de sujets lourds comme les émeutes raciales,
02:43le déterminisme social, les années 60 là-bas.
02:46C'est aussi la traversée d'une époque et d'une société américaine qui bouge,
02:49qui change, parfois dans la douleur.
02:51Voilà, Harlem Shuffle, le dernier Colson Whitehead,
02:54traduit par Charles de Recourcy, s'apparaît donc en poche ces jours-ci.
02:58Merci Nicolas Caro.
02:59Les Misérables donc, Olivier Benkemoen.
03:02C'est la sortie européenne de la semaine que vous nous recommandez.
03:05La comédie musicale la plus jouée dans le monde arrive en France.
03:08Vous dites les Misérables, moi je dis les Mises, comme tous les fans, les Mises.
03:11Les Mises.
03:15En français.
03:17La matrice, je pense que les Misérables c'est la matrice de toutes les comédies musicales modernes
03:21données depuis 40 ans à Londres, sans discontinuité,
03:25depuis plus de 15 ans à Broadway, imaginées par des auteurs français
03:29mais qui n'a plus sa place en France depuis 30 ans.
03:32Pourtant, dès 1980, les Misérables attirent 500 000 spectateurs,
03:36mais après 16 semaines au Palais des Sports,
03:38Robert Rosset met fin à l'aventure et fait casser le décor.
03:41Se souvient Alain Boublil, c'est le parolier original des Misérables.
03:46Pour lui, quand c'est fini, c'est fini.
03:48Et les décors du Palais des Sports, on ne peut pas les sortir par la porte,
03:51donc il faut les casser à l'intérieur du Palais des Sports.
03:54Donc, nous on s'est retrouvés avec un énorme succès qui n'intéressait plus personne.
03:59Plus personne sauf un producteur britannique qui embarque avec lui les deux auteurs français
04:04et en fera un succès planétaire traduit en 25 langues et vu par 130 millions de spectateurs.
04:16C'est là qu'on pleure dans les Misérables, c'est sur cette chanson.
04:19Je pleure pour le manque de vision de Robert Rosset, c'est effrayant ce que vous venez de raconter.
04:23Que va découvrir le public français dans cette nouvelle version des Misérables ?
04:27Un livret réécrit à 15% par ces auteurs toujours vivants, vous en avez entendu un,
04:31des décors grandioses et amovibles,
04:33décors qui permettent de passer de la galère de Jean Valjean à la gargote des Thénardiers
04:37ou à l'impressionnante barricade des révolutionnaires,
04:40barricade qui verra mourir Éponine, la fille Thénardier, Gavroche, le gamin de Paris,
04:44le terrible inspecteur Javert, lui, va se suicider,
04:47Fantine, la mère de Cosette, va mourir de chagrin.
04:49En réalité, Victor Hugo a été d'une rare violence avec ses personnages,
04:53rappelle le metteur en scène, Ladislas Schola.
04:56C'est le Game of Thrones de la comédie musicale,
04:58c'est-à-dire que Hugo nous fait s'attacher à des personnages,
05:02il les tue quasiment un, y compris les enfants, bien sûr.
05:06Mais c'est aussi pour ça que l'oeuvre est bouleversante, tellement touchante et renversante.
05:10La mise en scène aussi est renversante.
05:12Deux heures trente, deux chants, deux danses, deux musiques,
05:14qui donnent l'impression de feuilleter le chef-d'oeuvre de Victor Hugo à toute vitesse.
05:28Voilà les Misérables, donc, au théâtre du Châtelet à Paris jusqu'au 2 janvier.
05:32Donc j'ai bien compris, c'est un succès initialement français,
05:35mais fait par les anglo-saxons.
05:37Récupéré par les anglo-saxons.
05:39Oui, mais qui reviennent en France gagner de l'argent.
05:42Exactement.
05:43Mais le problème c'est qu'il reste que jusqu'au 2 janvier,
05:45on voudrait que ce soit pérennisme en réalité.
05:47Oui, d'où le décor amovible.
05:49Il va peut-être y avoir une tournée, oui, certainement.
05:50Il y aura une petite tournée en 2026.
05:51Bon, merci beaucoup Olivier Benquemoun, vous revenez sans faute jeudi prochain.
05:54Bienvenue, nouvelle signature Europe 1.
05:56Nicolas, donc je vous donne rendez-vous demain, ce sera vendredi,
05:58ce sera jour de classique.