Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero cómo crees que no vas a saber si tú me enviaste el video, Javier?
00:24A ver, estoy igual de perdida que tú, Camila.
00:26Nadie sabe por qué Ignacio no tomó detenida.
00:27Solo están esos videos dando vuelta en internet.
00:30¿Alguno ya habló con Ignacio?
00:32No sé, solo...
00:33Yo voy recién saliendo de la peluquería, ¿ya?
00:37Javi...
00:40Sofía se volvió loca.
00:42¿Por qué? ¿Sabéis qué pasó? ¿Sabéis qué hizo?
00:48Camila, contéstame, por favor.
00:52Fue Sofía la que atropelló a Rubén.
00:55¿Cómo que ella atropelló a Rubén? ¿Qué estáis hablando, Camila? ¿Es broma, cierto?
01:00Parece que no.
01:03Te voy a tener que cortar que me está llamando Victoria.
01:06¿Cómo me vas a cortar? ¿Cómo me dice eso y me corta? Por favor, explícame cómo es que...
01:17Victoria, ¿cómo está Rubén?
01:20Despertó. Ahora el doctor lo está examinando.
01:25¡Qué alivio!
01:28Rubén...
01:31Rubén me contó que fue Sofía la que...
01:35La que lo atropelló, sí. Fue Sofía.
01:39¿Están dando vuelta video de su arresto?
01:43Sí, está aquí en el faro.
01:46Y yo también estoy aquí con Benjamín, esperando salir de aquí lo antes posible.
01:51¿Pero cómo que están en el faro?
01:54Martín agilizó la formalización con Ignacio y tu hermana quedó en prisión preventiva hasta que sea el juicio.
02:01Oye, por favor, si Rubén pregunta por Benjamín, nosotras vamos lo antes posible para allá, por favor.
02:08Ya, que no se ponga nervioso. Que no se ponga ansioso.
02:12Yo le voy a decir.
02:18Victoria, ¿Sofía confesó?
02:21Por supuesto que no. Ella dice que es inocente, pero se le nota la lengua que fue ella.
02:26No entiendo por qué reacción así.
02:28Pero, no sé, tal vez, tal vez hay un error.
02:33No, Camila, no hay ningún error. Sofía es culpable, diga lo que diga.
02:39Mira, yo sé que es tu hermana, pero...
02:41Si fue Sofía la que atropelló a Rubén, solo espero que pase el resto de su vida metida en esa cárcel.
02:46Porque te juro, te juro, Victoria, que si la tengo enfrente, no sé qué mierda le haría.
03:08Va a sacarte todas tus pertenencias y las va a dejar allá adentro.
03:12Por favor, ¿me puedes decir dónde tienen a mi hijo?
03:17Aros, collar y todas las pertenencias que tengas de valor.
03:20Por favor, es que yo necesito ver a mi hijo. Él tiene que tomar la leche a esta hora, por favor.
03:32Ese no es mi problema. Debiste haberlo pensado antes, Mordones.
03:35Ahora vas a entrar a esa pieza y te vas a sacar toda la ropa. Ahora.
03:43¿Qué? ¿Pero por qué?
03:45Vas a tener que aprender a obedecer, Mordones. Aquí están prohibidas las preguntas.
03:51Así que ahora entras y te sacas todo. Ahora.
04:00Mi mamá pasó por esto mismo.
04:02Sí, tu mamá y todas pasaron por esto mismo.
04:07Entra y sácate todo, Mordones. Ahora.
04:13Sácate la ropa y ponte contra la pared.
04:16¿Por qué?
04:22¿Vamos a tener problemas?
04:25No.
04:27¿Por qué no?
04:29¿Por qué no?
04:31¿Por qué no?
04:33¿Por qué no?
04:35¿Por qué no?
04:37¿Por qué no?
04:39¿Vamos a tener problemas?
04:44No.
04:48La ropa.
05:08¿Dónde estabas, Camila?
05:11Estaba hablando con la Javi y con tu mamá, que está con el bellita.
05:21¿Dónde está Sofía?
05:26Camila, ¿dónde está Sofía?
05:28Sofía está...
05:32Ignacio la arrestó.
05:35Ignacio la arrestó tratando de salir del país con el bellita y ahora está con ella en el faro.
05:50Menos mal.
05:53Menos mal.
05:55Loca de mierda.
05:59Quiero ver a mi hijo.
06:01Dile que me lo traiga ahora, quiero ver a mi hijo.
06:04No lo vas a ver, mi amor, tranquilo, está con tu mamá.
06:07¿Y dónde está mi mamá?
06:09Tu mamá también está en el faro con tu papá.
06:14¿En el faro?
06:16Dile que me lo traiga inmediatamente, ¿ya?
06:19Por favor, quiero ver a mi hijo ahora, Camila.
06:21Mi amor, te lo vas a traer apenas pueda.
06:23No, pero quiero que no pase ni un segundo más atrás.
06:25Tranquilo, ¿ya?
06:27Tranquilo.
06:32Por lo menos hizo justicia.
06:35Y la miserable de tu hermana va a pagar por lo que hizo.
06:47Camila, tú y yo, tú y yo le vamos a dar a Benjamín la familia que necesita.
06:56Y la loca de mierda de tu hermana se va a podrir en la cárcel como se lo merece.
07:04Camila.
07:13Camila, ¿tú estás conmigo en esto?
07:16Sí, sí, mi amor, yo estoy contigo en esto, en lo que sea.
07:28Menos mal.
07:29¿Por qué?
07:33Porque si tu papá y tu mamá tratan de convencerte que te pongas del lado de Sofía, vamos a estar en problemas.
07:41No, no, mi amor.
07:46Mi lugar está contigo y con nadie más.
07:59Vamos.
08:25Vamos, Ana.
08:29Vamos.
08:53No le pongas esa cara, se va a asustar.
08:56¿Qué?
08:57Mira, mira.
08:59Está llorando, está llorando.
09:01Ay, cochito, cochito, machi, cochito, pechocho.
09:06Pensar que Sofía casi se lo lleva del país, te imaginas lo que hubiese resultado, no estaría aquí con nosotros, qué horror.
09:13Bueno, pero aquí estás tú, sano y salvo.
09:16Sí, gracias al cielo, cochito.
09:19Qué lindo.
09:24Pensar que se ve tan buena su mamá, igual va a echar de menos su mamá.
09:31O sea, a mí no me importa nada.
09:36Ella no merece ser la mamá de él.
09:39Pero se veía tan correcta.
09:42Igualita a la mamá, son calcadas las dos.
09:45Las dos con cara de santa, pero la pura cara de santa, porque en el fondo son unas diabólicas.
09:50Esas mujeres no soportan perder.
09:52Esas mujeres son capaces de secuestrar, de matar, si es que alguien no se somete a ellas.
09:58Yo sabía que estabas pensando que quizás esto del trastorno lo llevan en la sangre, fíjate.
10:04Ay, Vicky, no digas esas cosas.
10:06Aparte, con todo respeto, tú también has tenido tu ex abrupto.
10:10Ah, sí, ¿eh? ¿Cuáles serían esos ex abruptos?
10:16Ah, Vicky, ya, olvidá lo que dije mejor.
10:18¿Cierto?
10:19Mejor, mejor.
10:21Uy, qué rico.
10:24¿Estás viendo, mamá? Te estás ganando el puesto de niñera.
10:28Me gusta, mira, ¿sí?
10:30Ay, queridito.
10:31Ay, qué lindo.
10:34Ay, mira.
10:36Mira.
10:44No entiendo, Joaquín.
10:46No entiendo por qué Ignacio le haría esto a Sofía.
10:48No entiendo.
10:49Javi, cálmate.
10:51Tiene que haber una explicación.
10:53No sé, yo necesito ver a mi mamá, Joaquín.
10:55Mi mamá debe saber, yo necesito hablar con ella.
10:57Javiera, tu mamá salió corriendo a casa y iba por Manuel.
10:59Ni idea de dónde puede estar.
11:01Ay, no entiendo nada, de verdad.
11:03Shh, tranquila.
11:05Tranquila.
11:10Es Lidia.
11:11Contéstale.
11:12Lidia, Lidia, Lidia.
11:14¿Aló, Lidia? ¿Mi mamá llegó allá?
11:16¿Sabes algo?
11:17No, Javierita, y su papá tampoco está.
11:20¿Y hablaste con Gennaro? ¿Lo llamaste?
11:22Él debe saber.
11:23No, salió con Gennaro.
11:25¿Cómo?
11:26Gennaro está acá en la casa.
11:27Don Julián salió y no le dijo nada tampoco.
11:31Ay, Lidia, ni él ni mi mamá me contestan.
11:34De verdad ya no sé qué hacer.
11:36A mí me da miedo por Sofía.
11:38Ay, Dios quiera que el niño y ella estén bien, Javierita.
11:43Está claro que María ni Manuel sabían lo que estaba pasando con Sofía.
11:47No, no sé, Joaquín, no sé.
11:49Y está bien que sea así.
11:51No saber.
11:53No nos involucremos.
11:54O sea, mira.
11:56Hay cosas que definitivamente es mejor no saber.
12:05¿En qué modo lo piensas poner a Sofía?
12:07En el mismo de su madre, ahí hay una cama.
12:10Pero Mariana no tiene enemigas allá adentro.
12:13No es mi problema.
12:15Martín, por favor.
12:17A ver, tú fuiste el que trajo a Sofía aquí.
12:20Sí.
12:22Porque pensé que podías ser imparcial con ella.
12:24¿Imparcial?
12:26¿Imparcial con la mujer que trató de matar a mi hijo?
12:29Tú me estás pidiendo demasiado.
12:31¿No te has puesto a pensar que Rubén se pudo haber confundido?
12:35Y que efectivamente el auto de Sofía estaba siendo manejado por uno de los secuestradores.
12:39O sea, la rabia te puede denublar el juicio.
12:41Eso lo dijo para defenderse.
12:43Tú y yo sabemos que es mentira.
12:45¿No?
12:46Eso lo dijo para defenderse.
12:48Tú y yo sabemos que es mentira.
12:50Además, tú me estás diciendo que sea imparcial.
12:53Te recuerdo que ella dijo que tú eras el padre de un hijo que nunca fue tuyo.
12:59Sí, sí, sé que es difícil confiar en Mariana.
13:01Sí, es difícil porque es una mentirosa patológica y una asesina.
13:05Y tiene que caer el máximo de las penas hacia ella.
13:08Yo me voy a encargar de eso.
13:10Y te quiero pedir que reúnas todas las pruebas necesarias para la fiscalía porque la quiero ver encerrada.
13:16Y lo que pasa aquí en el faro lo veo yo.
13:22Parece que el que tiene el juicio nublado ahora eres tú.
13:29¿Qué va a pasar con Benjamín?
13:31Benjamín va a estar a salvo con Victoria y conmigo que somos sus abuelos.
13:38¿Qué le hiciste a mi hija, Ignacio?
13:41¡Puertas rojas!
13:44Adentro, Marlene.
13:46Pasa.
13:48¡Vamos, rápido!
14:02Un mal.
14:04No, no sabía que habías vuelto.
14:07Yo me encargo de la reclusa Faundés.
14:10No, no te preocupes.
14:12Ya te dije, yo me encargo de ella.
14:15Bueno, ahora que apareciste es toda tuya.
14:37¡Vamos!
15:03Ignacio arrestó a Sofía.
15:06No puedo creerlo.
15:07Dicen que fue ella quien atropelló a Rubén.
15:09Sí, bueno.
15:10Eso no me sorprende para nada. ¿Qué querés que te diga?
15:17Ay, Valentina.
15:18No creo que Ignacio esté disponible para contestarte ahora.
15:23¿Te parece gracioso eso?
15:25Ay, hermanita. Relájate un poco, ¿ya?
15:28Hermanito.
15:30Es fácil pedirme que me relaje.
15:32Tú no eres el que vive en esa casa.
15:34¿Sabés lo que va a ser vivir ahora en ese lugar?
15:38Ahora sí que se va a transformar en una verdadera pesadilla.
15:40En un infierno.
15:41Así, ¿eh?
15:42Sí.
15:43Tienes mucho que aprender de nosotros todavía.
15:46Los Rumián disfrutamos con el sufrimiento de nuestros enemigos, Valentina.
15:50Para eso estamos acá.
15:52Si una cosa es que yo disfrute
15:53y otra cosa muy distinta es tener que convivir con ellos.
15:57Bueno.
15:58No creo que te cueste tanto fingir un poquito, ¿sí?
16:01Además, piénsalo.
16:03Vas a poder verlos caer en primera fila.
16:06¿Qué mejor?
16:09Puede que tengas algo de razón.
16:12Mira, lo que más me gustó de lo que dijo tu mamá hoy día...
16:14Espérate, espérate.
16:15Nuestra mamá.
16:18Ok.
16:20Lo que más me gustó de lo que dijo nuestra mamá hoy día
16:26es que, al final, cuando esa familia caiga
16:29yo voy a estar ahí con ustedes para celebrar.
16:33Así va a ser.
16:35Todo lo que esa familia tiene nos corresponde.
16:38Y contigo ahí adentro todo va a ser muchísimo más rápido.
16:52Regla número uno.
16:53Yo soy la autoridad.
16:56Dos.
16:57Obedece todo lo que te digamos.
16:59Necesito ver a mi hijo.
17:00Tres.
17:01No hables sin que te lo permita.
17:06Cuatro.
17:07No me des problemas.
17:10Por favor, necesito...
17:11No me puedes tocar.
17:15¿Qué te dije?
17:17No me toques.
17:23Por favor.
17:24Por favor, necesito ver a Benjamín.
17:27Me tiene que ayudar, por favor.
17:29Te lo ruego, ayúdame.
17:31Lo tengo que ver.
17:50¿Por qué lo hiciste, Ignacio?
17:51A ver, ¿por qué?
17:52¿Por venganza?
17:53¿Esa fue la forma que escogiste en vengarte de ella?
17:57Mariana, si Sofía está acá
17:59es porque existe la posibilidad de que ella haya atropellado a Rubén.
18:02¿Ah, sí?
18:03¿Y dónde están las pruebas?
18:04A ver, muéstramela.
18:05Rubén la denunció, Mariana.
18:07Ah, Rubén.
18:08¿Y por qué Rubén lo dijo?
18:09Yo debería creerle, perdóname que te diga,
18:11pero yo a tu hijo no le creo nada.
18:13Las declaraciones de Rubén coinciden con los que están aquí detenidos.
18:17Seguramente porque él es el responsable.
18:20Seguramente porque están coludidos.
18:22Porque lo único que quiere Rubén es quedarse con su hijo.
18:25Eso.
18:26No, tú sabes que no es así.
18:27Acepta lo que hizo tu hija.
18:29¿Tú crees que mi hija es una criminal?
18:32Mariana, deja que la justicia haga lo suyo.
18:36Si Sofía es inocente o está siendo incriminada,
18:38entonces no tiene nada que temer.
18:43Dios mío, Santo.
18:45Qué poco vale.
18:46Yo no sé cómo mi hija se fue a fijar en una persona como tú.
18:50No.
18:58Supe que mandaste a registrarla.
19:00¿Cuál era la idea de humillarla de esa manera?
19:03Es el protocolo, Mariana.
19:06Mira tú.
19:08Esperaba bastante más de ti.
19:11No me vengas a reivindicar absolutamente nada, Mariana.
19:15Porque yo por mi hijo no voy a tener piedad.
19:18Ni por nada ni por nadie.
19:20Ni menos con la mujer que intentó asesinarlo.
19:26Permiso.
19:32¿Estás contento, Ignacio?
19:37Lograste lo que querías, ¿verdad?
19:40Ver a mi hija en el suelo.
19:42Quitarle su hijo.
19:44Dejarla sin nada.
19:46¿De verdad piensas que yo provoqué todo esto?
19:49¿Y si no lo provocaste?
19:51Lo podías haber evitado, ¿verdad?
19:54Sofía acabó su propia tumba, Mariana.
19:57Tú la enterraste.
20:00Tú le destruiste la vida.
20:02Solo por despecho.
20:06No sabes lo que estás hablando, Mariana.
20:08Lo que sí sé es que cuando mi hija salga de acá,
20:12no te va a perdonar nunca.
20:16No.
20:30La puerta, roja.
20:46La puerta.
21:16¿Qué?
21:18¿Qué es este lugar?
21:20No te imagines nada, pero...
21:22Este es el único lugar donde podemos hablar sin una cámara arriba.
21:25Mira.
21:26Escúchame.
21:27No tenemos mucho tiempo.
21:29Manuel.
21:30Manuel, mi hijo, por favor.
21:32Por favor, mi hijo.
21:33Ayúdame con mi hijo, por favor.
21:35Me van a quitar a mi hijo.
21:37Por favor.
21:39Ayúdame con mi hijo, por favor.
21:41Me van a quitar a mi hijo.
21:43Por favor.
21:49Mi hijo, por favor.
21:54Por favor.
22:05¿Qué es? ¿Camila de nuevo?
22:07Lo que pasa es que Rubén está desesperado por ver a su hijo, pochito.
22:10Bueno, ¿y qué hacemos acá entonces?
22:12Eso mismo me lo pregunto yo.
22:17Adelante. Aquí pueden esperar a don Martín.
22:21¿Qué hace mi nieto en brazos de esta delincuente?
22:23A ver, aquí la única delincuente es tu hija favorita, Julián.
22:27Que trató de asesinar a Rubén.
22:29Eso es mentira. ¿Dónde lo sacaste?
22:31Mi hijo lo declaró todo.
22:37Ya, tenemos que salir, Sofía.
22:39No, Manuel, mi hijo. Me tienes que ayudar con mi hijo, por favor.
22:42Sí, mira, mira, mira.
22:45Yo voy a hacer todo lo posible,
22:47pero no te garantizo nada en corto tiempo.
22:50Pero lo que está haciendo Martín es ilegal.
22:52Él no puede hacer esto.
22:53Sí, pero en esta cárcel,
22:55su hijo no puede hacer nada.
22:57No puede hacer nada.
22:59No puede hacer nada.
23:01No puede hacer nada.
23:03No puede hacer nada.
23:05Sí, pero en esta cárcel, su palabra es ley.
23:07Bueno, entonces cámbiame de cárcel.
23:09Que me cambien de cárcel. No quiero estar acá.
23:11No se te ocurra pedir eso.
23:13Porque acá me tienes a mí.
23:18Pero lo que le está haciendo es lo malo, Manuel.
23:20Lo que le está haciendo es lo malo.
23:22Él no puede hacer eso.
23:23Sí, yo lo sé, pero él tiene muchos contactos.
23:26Por eso siempre ha hecho lo que quiere.
23:30¿Y qué voy a hacer, entonces? ¿Qué voy a hacer?
23:33Mira, escúchame bien.
23:35Acá tú tienes que estar tranquila.
23:38Y que nadie, pero nadie se entere de nuestra cercanía.
23:42Eso es crucial.
23:44Porque si no, nos van a separar y la única perjudica acá
23:47vas a ser tú.
23:50Sí, lo entiendo.
23:52Eso. Eso.
23:54Ya. Ahora vamos.
23:57Vamos.
24:03Mamá.
24:14Por favor, salva a Mico. Por favor.
24:22Mamá, por favor. Te lo ruego.
24:27Me quitaron a Mico.
24:33No.