Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Gracias, estamos en terapia
00:02Estamos en constante terapia
00:04Chicas, muchas gracias por tu tiempo
00:06Tengo que decir que es un placer estar aquí con ustedes
00:08como fan del filme
00:10pero también la historia, el libro
00:12así que quiero empezar
00:14a preguntarte, diría que
00:16la cosa más mágica de Wicked
00:18es que muchas personas
00:20de muchos países que hablan
00:22lenguas diferentes, han tomado
00:24refugio en los santos
00:26de manera inimaginable
00:28es una historia sobre personas invisibles
00:30que quieren ser vistas y respetadas
00:32así que me pregunto, después de contar
00:34esta historia, ¿en qué
00:36maneras inimaginables has tomado
00:38refugio en Elphaba
00:40y Glinda?
00:42¡Wow!
00:44Bueno, creo que
00:46Elphaba es un lugar realmente maravilloso
00:48y lo decía antes
00:50que pude
00:52poner mi vulnerabilidad
00:54y mis inseguridades
00:56y mis temores
00:58al frente y dejarlos
01:00flotar por ella
01:02y trabajar por esas cosas
01:04y me permitió
01:06porque amo
01:08a quien soy
01:10pero me permitió ver eso
01:12más claro y amarlo
01:14más
01:16creo que es una persona muy especial
01:18muy especial
01:20es muy difícil hablar de ella
01:22como si no estuviera conectada
01:24en el espacio con nosotros
01:26y creo que eso es
01:28no creo que imaginé que
01:30ella haría eso
01:32que jugarla me permitiera acceder a esas cosas
01:34sobre mí
01:36y no creo
01:38que imaginé que
01:40me hiciera sentir así
01:42de lo que veo en el espejo
01:44no solo en el exterior
01:46sino de quién soy en general
01:48me permitió seguir
01:50examinando eso
01:52wow, eso es muy hermoso
01:54gracias
01:56creo que la cosa de Glinda
01:58la cosa que me enseñó
02:00o que tuve que aprender para
02:02estar lista para ella
02:04es lo que acabamos de descubrir
02:06es lo opuesto
02:08tuve que, con mi entrenadora
02:10Nancy Banks, mirar mis temores
02:12y
02:14iluminar todos los pequeños monstruos
02:16que se esconden en mi propio cerebro
02:18y amarlos
02:20y decir, oh
02:22este miedo no es una mala cosa
02:24necesito usarlo para informarme
02:26sobre cómo puedo curarme
02:28y cómo puedo abandonarme
02:30menos, porque Glinda
02:32no abandonaría a sí misma, no lo hace
02:34y tiene una sensación
02:36tan fuerte de sí misma
02:38y creo que para mí fue
02:40mucho dejar de tener miedo
02:42y algo que Glinda
02:44tiene que hacer en
02:46el Ásdaas Ballroom
02:48es dejar de
02:50cómo la gente
02:52va a percibir a ella en ese momento
02:54y creo que eso
02:56me quedó conmigo también, porque
02:58si puedo ser una persona buena
03:00presente y tener un amigo
03:02y estar presente
03:04en la verdad y
03:06hacer lo que sé que es bueno
03:08entonces, ¿qué más importa?
03:10eso es bueno
03:12creo que me inspiró
03:14a no abandonarme
03:16wow, chicas
03:18increíble, aprecio esa respuesta
03:20son súper, súper buenas
03:22gracias, estamos en terapia
03:24lo puedo ver
03:26lo puedo ver
03:28y bueno, amo películas que hacen
03:30mi corazón
03:32ser más fuerte y más fuerte, pero tengo que decir
03:34chicas, que haces que mi corazón explote
03:36porque por supuesto
03:38eres tan talentosa, pero
03:40puedo decir, mientras estaba viendo el filme
03:42pude decir que eras tan apasionada
03:44sobre la historia también
03:46así que me pregunto, ¿podrías compartir
03:48una escena o un momento
03:50quizás en el set o detrás de las escenas
03:52que hacen que tu corazón sea más fuerte y más fuerte?
03:54ay, ay, ay
03:56tenemos algunos de esos
03:58pero siempre voy a
04:00The All Stars porque
04:02creo que fue uno de los mejores
04:04programas de amor y cuidado
04:08uno, de Ariana
04:10y dos, del resto del equipo
04:12y de mi director
04:14todo lo que tengo en mi cabeza
04:16es su voz
04:18diciendo, tenemos que enviarla a casa ahora
04:20es hora de ir a casa ahora
04:22después de 12 horas
04:24de poner su corazón
04:26ahí afuera
04:28y ser tan generosa
04:30una actriz generosa
04:32dejándolo todo ahí, creo que
04:34sí, es difícil
04:36describir cómo se sintió ese día
04:38pero te grité para irme a casa
04:40tienes que irte a la cama ahora
04:42yo y Mark Platt y John
04:44nos quedamos rodeados
04:46en la cama
04:48eso y Defying Gravity también
04:50poder
04:52solidificar la conexión
04:54en Defying Gravity fue un momento mágico
04:56sí, creo que
04:58las piezas de nosotros están en
05:00esos sets, el atojo y
05:02la sala de baloncesto
05:04definitivamente
05:06creo que es un placer, mi tiempo se acaba
05:08tengo que decir que muchas personas
05:10durante los años han describido
05:12a Glinda y Elphaba
05:14como amistad, pero he visto
05:16muchas entrevistas de chicas
05:18haciendo este tour de prensa
05:20y su amistad es
05:22maravillosa
05:24entonces, felicitaciones, gracias
05:26por el filme y espero que disfrutes
05:28mi país porque tendrás un placer
05:30en la carpeta amarilla
05:32gracias