نحن خبراء في الكذب - تم بث في السر والخفاء الحلقة 5
في السر و الخفاء
ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
في السر و الخفاء
ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30لا يوجد مكتب هنا حالياً
00:32مكتب؟
00:33مكتب
00:35نعم
00:39حسناً، ستأتي زوجها
00:40هل أعطيك ذلك بسرعة؟
00:42بسرعة؟
00:44سيد لبانت
00:46أم زوجك
01:01أمي
01:03ماذا عن أمك؟
01:04أين بنيتك؟
01:12حبيبتي
01:13أمي
01:14من؟
01:15من؟
01:16من حياته؟
01:17من؟ من حياته؟
01:20ناز
01:21ناز، بحق الله
01:22أخبريني أين أنتي؟
01:24ماذا؟
01:25ماذا؟
01:26أين أنت؟
01:27أين أنت؟
01:28أين أنت؟
01:29أين أنت؟ من هو هذا الرجل؟
01:31لماذا أخبرتني بأمه هذا الرجل؟
01:33توقف، توقف، توقف، سأخبرك بكل شيء، أرجوك أصمت، حسناً؟
01:40لقد مرت ثلاثة سنوات، ثلاثة سنوات!
01:43أم الفتاة لم تقبلني بأنني زوجة
01:47والد نهر لا يحبني أبداً
01:50ولكن هذا قصة قديمة جداً، فهو يحبني كثيراً، ويعتاد على ذلك
01:54لكن أتمنى أن تحبني أم فتاة قريباً
01:59على أية حال، هل يمكنني أن أبحث عنه؟
02:03حسناً، انظر يا عزيزي، إنه صعب جداً، صعب جداً
02:10بحقك، ماذا يحدث هناك؟ أخبرني من هو هذا الرجل؟
02:14إنه يقول أنه زوجة، زوجة، ماذا يعني أنه زوجة؟
02:18أمي، إذا سألتك بشكل واحد، سأخبرك بكل شيء
02:20ولكن حالياً، رأسي مغلق جداً، أرجوك
02:22ناز، سأخبرك شيئاً، هل تزوجت؟
02:24أمي
02:26لحظة، قل هذا بشكل طبيعي
02:28نأخذ هذا لك
02:29من هذا الرجل؟ من هذا الرجل؟ أخبريني، أريد أن أفهم كل شيء
02:32أحقاً، كلمتان يكفي، أنا لا أعرف كيف أخبرك، هيا
02:38أجل، كيف ستخبريني بهذا؟ هيا
02:47أمي
02:50حسناً، حسناً
02:54نحن لم نتمكن من رؤية بعضنا
02:56نحن مزدوجين
03:00ماذا؟
03:06كل شيء حدث بسرعة
03:08أصدقائي ناسي أردت أن أخبركم كثيرا
03:10أردت أن أخبركم عدة مرات
03:12ولكني لم أسمح لكم
03:14لأننا أحببنا في البداية
03:25أمي؟
03:27أمي هل أنت بخير؟
03:31سوف نأتي غدا بالطائرة الأولى
03:33سوف نأتي بالطائرة الأولى ونحبك
03:35لا مشكلة
03:38ناس
03:39ناس
03:40أسرع أخذ هذا الهاتف
03:42أنا لا أريد أن أتحدث مع هذا الرجل
03:44ناس أخذ هذا الهاتف
03:46أنت صحيح جدا
03:48أنا هنا أمي
03:50أنا هنا أخبريني
03:53تباً لك
03:55تباً لك أمي
03:58سوف تأتي بالطائرة الأولى غدا
04:01سوف تأتي بها
04:08ماذا تفعل؟
04:10ماذا تفعل؟
04:11أصدقي أنك تقول كيف أصبحت معي
04:13كيف أصبحت معي
04:14مع أمي
04:16يكفي الأن
04:17هل تريدون أن يتعلموا أننا نحن الشرطة الغامضة؟
04:20نحن لا نقوم بمسح المسار
04:22هي أمي
04:23حسناً هي أمي
04:25حتى السادس سمع
04:27سمع أمي سمع أخي
04:28سمع هذا وهذا
04:29نحن في مهمة مخفية
04:30هيا
04:31هناك مستقبلين
04:32هيا
04:33ماذا تقول؟
04:35أنت أخذتني
04:37كيف تقول هذا لأمي؟
04:40هي أمي
04:41كيف تقول هذا لأمي؟
04:44هي أمي
04:45تسمعني
04:47تسمعني
04:51ماذا تفعل؟
04:53ماذا تفعل؟
04:55هل أصبحت معي؟
05:04دعيني
05:06هل أصبحت معي؟
05:10أصبحت معي دعيني
05:21كيف تقول أننا عدنا لأمي؟
05:25أنظر
05:26إذا قمنا بخطأ طارق
05:28سنخطأ أمك أكثر بسهولة
05:30لا نستطيع
05:31لا أحد سيعرف
05:32هل تعلم ماذا سنفعل؟
05:33غدا سنذهب إلى أمك من لندن
05:37سنبحث عنها
05:38ثم سنعود
05:39انتهى
05:40انتهى
05:41هذا ليس بسيط
05:42لا تفهم
05:43هذا ليس بسيط
05:44لا تفهم
05:45لا تفهم
05:46لا تفهم
05:47لا تفهم
05:48لا تفهم
05:49هذا ليس بسيط
05:51لا تقلق
05:52لن يعرف أمي
05:53سأبقى بيننا
05:54سنحلل
05:55هيا
05:58هيا
06:04انتهى
06:05أنت أيضا
06:13أين ذهب زينب؟
06:15لا أعلم يا عزيزي
06:16لم أرها منذ وقت طويل
06:17لماذا لا تريني؟
06:18انظري
06:19حسنا طارق
06:20سأرى
06:21لماذا تغضب؟
06:23اهدأ
06:31مرحبا
06:33هل أنت بخير؟
06:35أنا بخير
06:36نحن بخير
06:38هل أخبركم عن سر مرحلة؟
06:40أن نعيش في عائلة جديدة
06:43حقا؟
06:44لم أكن أتوقع أن يكون هناك نظرية عائلية
06:49نظرية عائلية؟
06:50نعم
06:51لكن الناس
06:52هم مختلفين
06:53من الداخل ومن الخارج
07:00حسنا
07:01الله يحفظكم
07:02آمين
07:05ماذا يقول هذا؟
07:07لا أعلم
07:08سنرى
07:15مرحبا
07:16كيف حالك؟
07:17صحيح
07:18جيد
07:19لقد لم يحبني أمه
07:21لا يقبلها
07:22نعم
07:23هذه الموضوعات مهمة جدًا
07:25لينتس
07:26أخذ سيدتي
07:28ثم أذهب إلى حياتك
07:29تبقى قريبا منها لأيام
07:30تناعميها
07:31تبكي لها
07:32تفقدها
07:33وعندما أرى أنها تفقدك
07:34فأنا أفهمك
07:36إسمع أخيك
07:37هل أنت بخير؟
07:38لا تتوقف عروضك
07:40هل تقول هذا؟
07:41هل تقولين هكذا يا أخي؟
07:43دعني أرى هذه الحقائق ونتحدث عنها.
07:45هيا يا أخي.
07:48هل أنت متأكدة يا عزيزي؟ هل أنت بخير؟
07:50أنا بخير، أنا بخير.
07:51فقط أنا أبقى بين أمي وليونت.
07:56هذا صعب جدا.
07:57لا يبدو جيدا.
07:58فلنكسر هذا الأمر بسرعة، بسرعة.
07:59سنكسر، سنكسر.
08:00دعنا نذهب ونزورها غدا.
08:04نعم.
08:05هيا، دعنا نذهب إلى الطاولة.
08:07أعتقد أن الحقائق حدثت.
08:09هل تريني يا عزيزي؟
08:11نعم يا عزيزي.
08:12هيا، جميعا إلى الطاولة، أرجوك.
08:14أرجوك، أرجوك.
08:16أرجوك.
08:17قمت بوضعها هكذا.
08:19هناك طبقة.
08:20أخي طارق، أنظر.
08:21قمت بصنع سجنك الخاص.
08:22السجن جميل جدا يا عزيزي.
08:24هل أنتم عزيزين؟
08:25لم تأكلوا أي شيء؟
08:28انظروا إلى حبكم.
08:30هيا يا عزيزي، دعني أعطيك.
08:31نعم يا عزيزي، دعني أعطيك.
08:35حبيبي.
08:39أنت، تفضل.
08:46تفضل يا عزيزي، أريده، دعني أعطيك.
08:51انتهى!
08:52ماذا انتهى؟ إلى أين؟
09:04رائع.
09:05أنا لا أوجد و fertَل.
09:07كنت متحمس جداً اليوم، لأنه كان هناك أحداث مفاجئة.
09:11هيا، هيا، هيا.
09:12سيد نورمان، هل تريد شيئاً؟
09:15كل شيء جميل، سيد لمنت.
09:17شكراً لك.
09:18لقد جمعنا كل شيء.
09:19شكراً لها.
09:20يا عزيزي، يا عزيزي.
09:22من الأفضل أنك هنا يا سمتان.
09:25أنت أيضاً يا عزيزي، أنت أيضاً.
09:28حسناً، هيا.
09:29أخي مصطفى، هل تريد السلطة؟
09:38أخي.
09:40أخي، هل أنت بخير؟
09:42أخي، لا تخيفني.
09:43أحضر ماء.
09:44هيا.
09:45ناظ.
09:46إنه مزدوج.
09:47إنه مزدوج.
09:48ماذا يعني؟
09:49لديه زوج.
09:50يأتيون غداً إلى هنا لتلعب بي.
09:53حسناً، أنا أيضاً مفاجئ.
09:55انظر إلى ما يفعله ناظ.
09:57ماذا حدث؟
09:58متى ألقاهم؟
09:59متى ذهبوا؟
10:00ماذا حدث؟
10:01من هذا الرجل؟
10:02من؟
10:03جيد؟
10:04سيء؟
10:05سيء؟
10:06هل هو جيد؟
10:07سيء؟
10:08مهاجماته؟
10:09يا اللهي، ماذا حدث؟
10:10أخي، لون لون، إنه فتى جيد، لا يزعج ناظ.
10:13لا تقلق.
10:15من أنت تعرف من هو لون لون؟
10:17جيد، سيء، مهاجماته، سيء، مهاجماته؟
10:18أنظري إلي، أنت تعرف شيئًا ولكن تخفيه مني؟
10:20أخبرني الحقيقة.
10:21ما يمكنني أن أعرفه؟
10:22أين أنت تعرفه؟
10:23أنا أيضًا أعرفه.
10:24أعطتها لأقرب المرات لأسرعها
10:26لذلك قلت ذلك أختي
10:28يا اللهي
10:29مالذي حدث لي
10:30مالذي حدث لي
10:31هذا ما أقوله أختي
10:33لقد جمعتنا لهذا المعجزة
10:34علينا أن نخرج ذلك الثلج
10:36ماذا تقولين؟
10:37ليس هناك ثلج
10:38أختي لقد جمعتنا لهذا المعجزة
10:39ماذا يعني ثلج
10:40أنظر
10:41هنا في الكتابة
10:42يكتب كل شيء
10:43أختي
10:44لقد وضعت ثلج
10:45أختي
10:46توقف
10:47لقد تزوج ثلج مرات
10:48بدون أن تشاهد أصواتها
10:49تزوج ثلج مرات ونصف تزوج ثلج
10:52أختي
10:54لقد قامت بذلك
10:56أختي
10:57تزوج ثلج
10:58تزوج ثلج
10:59ماذا أقول
11:00ماذا تقول
11:01تركوني احيانا
11:02ماذا حدث لنا
11:03أقول ثلج
11:04ما ثلج
11:05كان عليك وضع أزمة بدون تهدأ
11:10ما هذا
11:13أخي نامك أهلا بك
11:14هادئنا
11:15كنت أنتظرك لكي أن تخرج
11:17أختي
11:18يجب أن أذهب إلى المستشفى، يمكنك أن تنتظر قليلا، أليس كذلك؟
11:21أتمنى، أخي، ماذا؟ لماذا تذهب؟
11:23لقد ذهبنا إلى المستشفى الأخير، سأعطيهم المال وأعود بسرعة
11:26أخي، هل أنت مستعد؟
11:27منذ أن بدأت العمل، تعمل دائما معي بشكل صغير
11:30منذ أن بدأت العمل، ماذا يحدث لي؟
11:32هل أنت مستعد، يا فردي؟
11:34لقد نمتني، فردي، لقد نمتني مع الأدوات
11:36لقد حشلوني مع الشاي الحار
11:38أعطيني أقل من المال
11:40أفهم، أخي، بالطبع
11:41بما أنك قلت ذلك، فأنت لم تعيش أي شيء
11:43أنا أخي نامك
11:44انتظر، قادم
11:47كم هو جميل
12:02أخي؟
12:03أخي، ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
12:07لحظة، لحظة، انتظر
12:10هل أمي بخير؟
12:12نعم، بخير جدا
12:12غدا سيأتي زوجي، سأقوم بعمل بوريك
12:14سأقوم بعمل بيانين، سأقوم بعمل قيمان، تفكر في ذلك
12:16هل أنت تضحك يا فردي؟
12:18هل أنت لا تعرف أمك؟
12:19الفتاة في شك، في شك
12:21لم أرى أمي هكذا من قبل
12:23هل أغلقت نفسك في الغرفة؟
12:24نعم
12:25هل لم تتحدث بعد ذلك؟
12:26لم تتحدث
12:26لا، لقد قلت لك، قلت لك
12:30حسنا
12:31هل هناك شيء طبيعي أكثر من أن تكون حزينة؟
12:33ستعتاد
12:34ماذا ستعتاد؟
12:36أنت لا تعرف ما سيحصل عليك يا فردي
12:38اوه، يا فردي
12:39اوه
12:40انتهيت، انتهيت من نفسك
12:43حسنا، اهدئوا
12:44سنحلل، حسنا؟
12:46هيا يا نامد
12:47هيا
12:47لا يجب أن ندفع المزيد من الانتباه، هيا
12:50لحظة، لحظة، لحظة
12:51نعم
12:53هل عدت الآن لعمل ودعت أمي وحيدة؟
12:56لا تقلق يا فردي
12:57أمك الآن مع شخص يفهمه الأفضل في العالم
13:01مع من؟
13:02ما أصدقه حتى الآن، أمي
13:04تقلق، أنا أيضاً، أنا أيضاً، أنا أيضاً
13:06هناك عمل في هذا الموضوع
13:08لقد مرت بضعة أيام
13:09لم يقلقوا، ولم يتعرفوا
13:12لم يكن لدي أي فرصة لأخبارهم
13:13أحببوا بعضهم البعض وقرروا أن يتزوجوا
13:15تقلق يا فردي
13:17ماذا سيحدث؟
13:18لقد قال لها أنها تصدقون في المرة الأولى
13:21هيا
13:22في المرة الأولى؟
13:22نعم
13:23قالت ذلك؟
13:24نعم
13:25انظروا مالذي حدث لنا
13:27هل ترون؟
13:28مالذي حدث لنا؟
13:30منذ اليوم الأول، لم يكن لدي أي فرصة لأخبارهم
13:33لم يكن لدي أي فرصة لأخبارهم
13:39كم سيعودون؟
13:41ماذا أعرف؟
13:42لم أسأل
13:43قلت لهم أن يقوموا بمساعدة السفينة الأولى
13:45بالتأكيد سيأتون
13:46سيأتون بسرعة
13:49أشعر بالتأكيد
13:51أنا أيضاً
13:55لانتظري
14:09تعتقد أنها سيكون سهلة جداً، صحيح؟
14:12نعم
14:13ستكون سهلة جداً
14:15خطه الآن امي التي ستسهل كل شخص
14:18انظروا حيث ستصل الحمد لله
14:22لم أرد أن تكون هكذا، حسناً؟
14:24يجب أن أجد شيئاً في ذلك اللحظة، فأنا فكرت بهذا.
14:26فكرت بهذا؟
14:27هل فكرت بهذا مرة أخرى؟
14:32ماذا؟
14:33لماذا تقول أننا مزدوجين؟
14:36ياس...
14:37لماذا تتجمع دائماً؟
14:39ماذا أستطيع فعل؟
14:41هل نقوم بأمر آخر؟
14:43نحن في نفس المكان، نحن في نفس الغابة.
14:45ماذا أستطيع فعل؟
14:46نحن في نفس المكان، نحن في نفس الغابة.
14:48لا يجب أن نكسر أكثر.
14:51تعالي.
14:52أمسكي يديك.
14:54أمسكي.
14:57دعنا نخرج معاً من هذا الغابة.
15:05أنت لا تعرف أمي.
15:21مالذي تفعله الآن؟
15:23أبحث عن الساعة الثلاثة.
15:25قلت لأمي أننا سنأتي في الساعة الثلاثة،
15:27لا يجب أن نشرحها.
15:29هل الساعة الثلاثة هي الوحيث التي سنشرحها لأمي؟
15:32هل هي حقًا؟
15:51أخبريني بأنفسك قليلاً.
15:54أنا لا أستطيع التحدث الآن.
15:58تعالي.
16:00أخبريني بأنفسك.
16:03هل أنا الشخص الذي تهتم بهذه الأشياء؟
16:07نعم.
16:08أنت.
16:13يا اللهي.
16:14إن أمك ستسأل عن أشياء،
16:16لا يجب أن نتحدث عنها.
16:21حسنًا، ماذا تريدني أن أخبرك؟
16:24يمكننا أن نبدأ بأشياء بسيطة.
16:26حسنًا.
16:27أين أنت؟
16:28أي طعام أحبه؟
16:29في مدرسة؟
16:30ماذا يفعل والدك والأم؟
16:32حسنًا.
16:33أنا من المغرب.
16:35طعامي الأحبب هو...
16:37البطاطس.
16:38أحب البطاطس.
16:40أحب البطاطس.
16:41أحب البطاطس.
16:42طعامي الأحبب هو...
16:44البطاطس والكفتة.
16:45خيار جيد.
16:46والدك يفعلها جيدًا.
16:49لا أعرف.
16:50لقد أكلتها مرة.
16:51كانت جميلة.
16:52لا يمكنك فعلها.
16:53حسنًا، حسنًا.
16:54دعنا نستمر.
16:55ماذا يفعل والدك والأم؟
17:01والدك هو رجل مغربي.
17:07والدي كان مغربي.
17:12نحن نخسر في 2016.
17:14من خلال قلوبنا.
17:22أهلاً بك.
17:26إذاً؟
17:28هل تذكر أحد الأشياء التي حصلت عليك عندما كنت صغيراً؟
17:31هل تذكر أي أشياء تبقى؟
17:33ما هي علاقة بشأن الأشياء التي حصلت عليك؟
17:36يا ياز.
17:38نحن زوجة وعائلة.
17:39هل تدركين؟
17:40هل تدركين؟
17:41هل رأيت؟
17:49لا.
17:50أشياء كثيرة.
17:51أشياء كثيرة.
17:53لا يجب أن يكون هذا مجنوناً.
17:55نحن نتحدث كثيراً.
17:58إلى أين؟
17:59سأجمع صندوقي.
18:01لا تقلق.
18:02سيكون كل شيء جميل.
18:04إذا كنت كذلك.
18:10توقيت وترجمة نانسي قنقر
18:40توقيت وترجمة نانسي قنقر
19:11يا ناظي.
19:12أمك قد تكون مجنونة جداً.
19:15حتى لو قمت بكل ما قلته.
19:17لن تكون مجنونة أكثر.
19:18حسناً.
19:19سأقول لك مرة أخرى.
19:31كنا نحب بعضنا البعض.
19:34لم نستطع أن نتبع بعضنا البعض.
19:36كنا نحب بعضنا البعض.
19:39لم نستطع أن نتبع بعضنا البعض.
19:45سنذهب ونخبر أمك.
19:47سنأخذ رأسها.
19:48انتهى الأمر.
19:55أعرف أمي.
19:57أمي.
19:58أمي.
19:59أمي.
20:00أمي.
20:01أمي.
20:02أمي.
20:03أمي.
20:04أمي.
20:05أمي.
20:06أمي.
20:07أمي.
20:08لا تقلق.
20:09إن كان لديك نفس.
20:10لن تكون مغضبة.
20:13بالطبع.
20:14أنت محق.
20:25حسناً.
20:26هذا هو المكان.
20:27سننزل هنا.
20:28شكراً.
20:38شكراً.
20:39شكراً.
20:48أمي كانت مغضبة.
20:49أمي كانت مغضبة.
20:57حسناً.
20:58حسناً.
20:59لا تقلق.
21:00سننهي الأمر.
21:01أمي.
21:02أمي.
21:03أمي.
21:04أمي.
21:05أمي.
21:06أمي.
21:07لا تقلق.
21:08سننهي الأمر.
21:12لا يوجد اعمال هنا.
21:13لا يوجد اعمال هنا.
21:14ليس اعمالا.
21:15هي امي.
21:16سأحميها يا ماخي.
21:18شكراً يا عزيزي.
21:29أهلاً بك.
21:30أهلاً بك.
21:31أهلاً بالدك.
21:33مرحباً، مرحباً، أنا ليفنت.
21:36مرحباً، مرحباً.
21:37عندما تدخل من هذا الباب،
21:39لا يوجد معنى للمسلمين يا صديقي.
21:42أينور، إذا كنت مستعداً، سأرسلك.
21:45بارك.
21:47أخرج أصابعك.
21:49نعم.
21:51إنهم قادمون.
21:53هيا بنا.
21:54هيا، أخي.
22:03أمي.
22:05أرجع.
22:08أرجع، أرجع.
22:09أمي.
22:12من أين خرجت؟
22:13أمي.
22:15من أين خرجت؟
22:16أمي.
22:17ماذا؟
22:18أمي ما؟
22:19أنتما حقاً مهزمين؟
22:21نعم.
22:23أبي، تصمت.
22:25أين تعرفون؟
22:26على مدارس كونسر في لندن.
22:28هل كانت مهماً؟
22:30لدنيا.
22:31لندن في موضوع مؤسسة
22:33تصفي
22:34أبي أخي، هل قلت لك أن تصفي؟
22:36قلت أمي
22:37هل هذا ما تقول؟
22:38في لندن في موضوع مؤسسة
22:40يا اللهي! انظر إلى هذا
22:42لماذا ذهبت إلى لندن؟
22:43ولماذا ذهبت إلى المؤسسة؟
22:44ولماذا تقابلت؟
22:46ذهبت إلى المؤسسة
22:48ثم فقدت مدرستي
22:50ثم رأيت لفنتي
22:52وطلبت منها
22:53وقالت لها
22:54ثم قلت لها
22:55أنت ترك؟
22:56فقالت لها أنت ترك؟
22:58ثم فقدت المحادثات
23:00ثم ركبتها إلى هنا
23:02في المقابل، أصبحت حبياً بفنتية
23:08يا فتى، ما الذي قلت لك؟
23:09هل قلت لك تصفي؟
23:11قلت لك أمي
23:12أمي، كنت سأخبرك بالحقيقة
23:14بالحقيقة، لكن
23:15لم تخبريني
23:16لم تخبرني؟
23:17لم تخبرني
23:19يا عمي، من هذا؟
23:20من أين خرج هذا؟
23:22من هذا، ماذا، من ماذا؟
23:23مكان، ماذا تشتري، ماذا تفعل؟
23:25هذا هو! كنت سأخبرك بكل هذا
23:27واحدة وحدة
23:28ميكار؟
23:30نعم
23:32لكن لم تخبرني، أليس كذلك؟
23:34لا
23:35هذا الموضوع لم يخففني
23:38أبداً
23:39هذا الموضوع لن يحدث
23:40نعم
23:41يا عزيزي، افتح الباب
23:43سأفتحه بسرعة
23:44لماذا؟
23:45افتح الباب أيضاً
23:48افتح الباب
23:51أسفة جداً
23:54لا أستطيع فهم أين أذهب
23:58يجب أن تخرج من الباب
24:00أين ستخرج؟
24:01أسفة جداً، لم أجد ابنتي في الشارع
24:05مثلك
24:06هل فهمت؟
24:07اخرج من الباب
24:09أخذ عائلتك
24:10تأتي الليلة
24:12اريد ابنتك مثل سيدك
24:13حسناً؟
24:14هل نريد ابنتك؟
24:16أمي، انها مزدوجة
24:18أريها لنا
24:20فهمت، أنتم مزدوجين
24:21فهمت، أنتم مزدوجين
24:22بحق الجحيم
24:23يا اللهي
24:24هل هذا لك؟
24:26كل شيء له
24:29عادة
24:33أكيد، أنت محق
24:35شكراً جزيلاً
24:38أبنتي، ناز هو فقط
24:41أبنتي
24:44أليس ذات حقني؟
24:45أعتقد أنها تهتف به
24:46لا، لا، لا
24:48هيا، هيا
24:49لا تتحرك
24:50لا تتحرك مني
24:51ماذا سأقول للمساء الآن؟
24:53ماذا سأقول لأمي؟ ماذا سأقول لأقرباتي؟
24:55ماذا أقول؟
24:57نعم، نعم، أمي حسنة جداً.
24:59انظر يا سيد لويند،
25:00لدينا أمي أشياء أخرى.
25:01أتعلم أنني أخبرتك أم لا؟
25:03نحن دائماً نحن محقين.
25:05لا يمكننا أن نقول أنهم عادوا وانتهوا.
25:07وكذلك لدينا أشياء لنأخذ من هؤلاء الناس.
25:09ماذا سنأخذ؟
25:10ماذا تعني ماذا سنأخذ؟
25:12أخي دورسون عاد ثلاث مرات.
25:14أخي دورسون عاد ثلاث مرات.
25:15وأخي دورسون عاد ثلاث مرات.
25:17يجب أن نأخذهم منهم بطريقة ما.
25:19لا يجب أن نفعل ذلك يا سيد.
25:21هيا يا فتى، اذهب واتبع عائلتك.
25:24سأنتظركم هنا في الليلة.
25:25هيا.
25:26هل نريد حقاً نازم؟
25:27هيا، اريدني اريدني.
25:29يا الله، لماذا لا يفهم هذا؟
25:30اذهب واتبع عائلتك.
25:31واتبعوني في الليلة.
25:32اريدني كأمي.
25:33هذا كل شيء.
25:34نعم، نعم،
25:35هيا في الآن.
25:36اذهب واتبع عائلتك.
25:37كم من الشارع؟
25:388 دقيقة.
25:398 دقيقة.
25:40حسناً فسأذهب.
25:41الآن سأأخذ عائلتي.
25:43سأأتي في الليلة.
25:44كم من الشارع تريدين؟
25:468 دقيقة.
25:478 دقيقة.
26:00أتمنى ان يكون يكون 8 دقيقة.
26:02هل تريدين الساعة الثامنة؟
26:03ساعة الثامنة
26:04ساعة الثامنة
26:05إذن سأريك الساعة الثامنة مع عائلتي
26:09حسنا، هيا، هيا، هيا
26:11لا تقرأ
26:12قصة
26:13قصة
26:14الباب مفتوح
26:15قمت بفتحه
26:16هيا، هيا يا سيد ليفنت
26:19لم أفعل ذلك
26:22سيد ليفنت
26:23إذن، أمي
26:25دعني أذهب لتحضير ليفنت لحظة
26:27لحظة
26:28أتي
26:31لا تفتح الباب كثيرا
26:36هل سنطلبك من أمك الآن؟
26:38كنت أعلم أنه سيكون صعبا جدا
26:40لكن لم أتوقع ذلك
26:42ماذا سنفعل؟
26:43كيف سأعرف ماذا سنفعل؟
26:45يبدو أن الإنعكاس جيني في عائلتك
26:47ماذا؟
26:48كثير من الوقت، أليس كذلك؟
26:49أخبريني الآن، كثير من الوقت
26:50لقد قمت بفعل ذلك
26:52كيف سأجد نفسي عائلتي الآن؟
26:57هناك طعام، هناك شوكولاتة، هناك طعام
26:59حسنًا
27:03طعام قديم
27:04أمي لا يحب الطعام القديم، طعام قديم هو جوز
27:06حسنًا، سأحضر طعام قديم
27:08جوز
27:09حسنًا
27:13طعام طيني
27:22حسنًا، سأضع الغطاء في الغرفة
27:24سأأخذه إلى الغرفة
27:25يبقى مكانه هنا
27:30إنه يهرب
27:32لا يمكنك الهرب إلى أي مكان
27:34تعال إلى هنا
27:44ناس
27:45هل أنت مرحبة؟
27:46لا، لا
27:47لا شيء كذلك، أمي
27:48لا شيء
27:49الحمد لله
27:50الحمد لله
27:51شكراً لك يا ربي
27:52حسنًا
27:53إذن لماذا أصبحت كذلك؟
27:56لقد حدث ذلك لحظة
27:58لقد حدث ذلك لحظة
27:59ثم أصبحت كذلك
28:01قمنا بمشاركتها
28:03لقد كان ذلك همسًا
28:04الكلام المحلول
28:05أسرع، أخبريني
28:06لماذا أصبحت كذلك لحظة؟
28:08لقد حدث ذلك لحظة
28:12أنت لا تخفي شيئ آخر مني، أليس كذلك؟
28:17لا أخفي شيئاً
28:18تنظر إلى عيوني
28:20لماذا لا أصدق؟
28:22لماذا لا أصدق؟
28:23لأنني لم أصبح مؤمنا
28:24ربما لأسباب ذلك
28:26لأنك قمت بإخباري بأشياء غير صحيحة.
28:29لقد كنت صحيحة كثيراً.
28:33لا أريد أن أكون صحيحة.
28:35أريد أن تخبرني حقاً بشأن أبنتي.
28:41لا أريد شيئاً كثيراً.
28:42حسناً.
28:46لقد تزوجنا يا أمي.
28:47لقد فعلنا الأمر بشكل جيد.
28:56ترجمة نانسي قنقر