Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich entschied mich, Drachen Sim leichtgemacht neu zu verfilmen, weil es eine großartige Chance war,
00:08bei einem Live-Action-Film Regie zu führen und wieder in eine Welt einzutauchen, die ich ehrlich gesagt vermisse.
00:14Los geht's. Erster Drehbuchentwurf fertig.
00:18Ich vermisse die Figuren. Ich habe diese Welt vermisst.
00:21Und ich liebe Filme, in denen sich hinter dem Bildspektakel eine wirklich ergreifende Botschaft verbirgt.
00:29Abenteuer. Wunder. All das bietet dieser Film.
00:34Alles gut. Ich tu dir nichts.
00:36Es geht um einen normalen Jungen, der sich mit einem mächtigen Tier anfreundet. Und diese Wunscherfüllung spricht viele Menschen an.
00:46Im Kern der Geschichte geht es darum, seine Stimme zu finden und den Mut zu haben, seiner eigenen Bestimmung zu folgen.
00:51In einer Welt, die will, dass man so wird wie alle anderen.
00:55Vater, ich kann keine Drachen töten.
00:57Dem eigenen Rhythmus zu folgen, war für mich so eine wichtige Lektion in meinem Leben, dass ich sie gern weitergeben möchte.
01:04Ich habe nur eine Frage. Würdest du gerne Higgs im Film spielen?
01:10Das gibt's nicht.
01:11Nein, ernsthaft?
01:13Danke. Das ist der beste Moment meines Lebens.
01:16Willst du Astrid in Drachenzähn leicht gemacht spielen?
01:20Oh, wow. Na klar.
01:23Was Nico und Mason betrifft, sind sie so in ihren Rollen aufgegangen, dass ich plötzlich das Gefühl hatte, dass beide ihre Figuren Higgs und Astrid auf eine Weise verkörpern, wie es sonst niemand könnte.
01:38Gerard Butler ist der Stoische. Er hat seine Rolle mitentwickelt. Wie aus dem Animationsfilm entsprungen, steht er nun vor dir.
01:45Hau drauf, der Stoische. Es macht so Spaß, ihm zuzusehen.
01:50Ich hoffe, dass alle, die Drachenzähn leicht gemacht gesehen und geliebt haben, begeistert sein werden von dem, was wir gemacht haben.
01:57Denn es kommt aus tiefstem Herzen und mit größtem Respekt.
02:02Das Ganze ist ein einziges großes Abenteuer und ich wache jeden Tag dankbar auf, dass ich genau das tun darf.
02:10Willkommen in Berk!
02:19Untertitel der Amara.org-Community