Skyline Snippets
  • le mois dernier
Transcription
00:00Musique de l'épisode précédent
00:23Musique de l'épisode précédent
00:30Musique de l'émission rationnelle
00:36Musique de l'émission rationnelle
00:49Musique de l'émission rationnelle
00:53Tuez-les !
01:06Maintenant, où est-il allé ?
01:09Slingshot, il est au-dessus de vous !
01:15Je suis sur lui !
01:24Il y a Thundercracker !
01:31Oh mon dieu ! Est-ce qu'il peut manoeuvrer ?
01:33Je l'ai eu !
01:42Ces putes sont horribles !
01:44Il n'y a qu'une seule façon d'en tirer un de nos ténèbres,
01:48et c'est de... de tomber dessus !
01:52Les hostages ! Nous devons les sauver !
01:58Attendez-moi, les gars !
02:06Voyez-vous à quel point le Starscream a disparu ?
02:09Ces gars sont incroyables !
02:11Vous parlez de ces Decepticons comme si vous les admiriez, Slingshot !
02:14Ils sont bien construits, ressourcefous,
02:16et ils sont surprenants !
02:19Ah, peut-être qu'il y a eu un accident !
02:21Vous êtes arrogants !
02:23Si vous aviez combattu ces Decepticons, vous n'auriez pas...
02:27C'est le point, Ironhide !
02:29Les Aérobots ont été créés il y a quelques semaines.
02:32Ils comprendront bientôt.
02:34Alerte ! Des Decepticons potentiels en activité !
02:37Quel est le problème, Télétran-1 ?
02:39Nous recevons des informations extrêmement concrètes.
02:42Les Decepticons sont en train de nous attaquer.
02:45Quel est le problème, Télétran-1 ?
02:47Nous recevons des informations extrêmement concrètes du Cybertron.
02:50La nature de l'énergie ? Inconnue.
02:52Regardez ces informations !
02:55Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:58Alerte Omega Supreme que nous en avons besoin.
03:01Nous devons aller à Cybertron et vérifier.
03:08Omega, prêt !
03:10Nous devons retourner à Cybertron ?
03:12Bien !
03:16Les Aérobots sont en train de nous attaquer.
03:19Vous avez raison !
03:21Vous êtes folles !
03:22Vous laissez ces Aérobots vous battre !
03:25Vous comprenez ce que ça signifie ?
03:27Pendant que les Aérobots vivent,
03:29mon suprême des ciels est menacé !
03:32Attention, Megatron !
03:34Quel est le bruit ?
03:36Les Aérobots sont partis pour la guerre !
03:39Nous devons aller à Cybertron et vérifier.
03:42Quel est le bruit ?
03:43Les Aérobots sont partis pour Cybertron.
03:46Ils ont dû détecter le travail de Shockwave sur la Chronosphère.
03:49Est-ce que les Aérobots sont avec eux ?
03:51C'est possible.
03:52Excellent !
03:53Je peux encore détruire ces misérables Aérobots.
03:57Activez la porte spatiale !
04:13Qu'est-ce que c'est que cette Chronosphère, Megatron ?
04:16Une machine à voyager dans le temps.
04:18Je vais l'utiliser pour voyager dans le passé,
04:20pour voler de l'énergie de l'erreur avant la guerre,
04:23quand Cybertron avait beaucoup de pouvoir.
04:26Mais maintenant,
04:27elle va mettre en place la bonne trappe pour ces misérables Aérobots.
04:42Longue voyage.
04:43Long.
04:44Peu de réserves.
04:45Loin.
04:46Taise-toi, Omega.
04:47Nous allons essayer d'accumuler de l'énergie pour toi.
04:49Mais d'abord,
04:50nous devons traquer ces Descepticons.
04:58Ces Aérobots sont bizarres.
04:59Qui voudrait perdre son temps sur un monde organique,
05:03comme la Terre ?
05:04Mais ils pourraient y rester.
05:05Je commence à penser que ces Descepticons avaient la bonne idée.
05:09Vous êtes folles !
05:10Ces Descepticons sont rien que des problèmes.
05:21Attendez !
05:22Attendez !
05:23Nous ne voulons pas se battre !
05:25Qu'est-ce que vous faites ?
05:27Nous voulons juste parler un instant !
05:29Ceux-là sont folles ?
05:31Folles,
05:32ou même plus folles que ce que je pensais.
05:36Ok, les amis,
05:37nous allons parler.
05:39Que voulez-vous savoir ?
05:41Je veux savoir pourquoi Optimus Prime pense que vous êtes mauvais.
05:44Ce vieux bouclier n'a rien à voir avec les Descepticons.
05:48Restez avec moi.
05:49Je vais vous apprendre des choses sur les Descepticons, d'accord ?
05:53Je n'y crois pas.
05:54Optimus Prime, venez.
05:56Émergence.
05:57Les autres Aérobots s'en vont avec les Descepticons.
06:00Ceux-là sont folles.
06:02Ceux-là sont folles.
06:04Ils essaient de changer de côté.
06:0610 à 1,
06:07ils se trouvent dans une trappe des Descepticons.
06:11Vous verrez,
06:12les Descepticons sont un bon groupe.
06:15Et nous, on s'amuse.
06:18Incroyable.
06:19Ils sont si naïfs.
06:27Prenez votre assiette là-bas,
06:29et je vous en parlerai.
06:31Non, ne le faites pas.
06:32Vous ne voyez pas que c'est une sorte de trappe ?
06:34Maintenant.
06:41Dans deux minutes,
06:42la Chronosphère emmènera ces idiots
06:45au début du temps.
06:49Ils seront en trappe pour toujours,
06:51dans la nullité éternelle,
06:53avant que la Galaxie n'existe.
06:57C'est ce que tu penses, Megatron.
07:00Les Autobots !
07:05Prenez-les.
07:10Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter cette machine
07:12avant qu'elle emmène les Aérobots
07:14au début du temps.
07:15Et c'est de la détruire.
07:27Où sommes-nous ?
07:31Sortons d'ici.
07:36Beaucoup pour ces bâtards.
07:38Oui.
07:39Mais maintenant, on a de la vraie difficulté.
07:41Les Aérobots sont emprisonnés
07:43dans le passé distant de Cybertron.
07:45Combien de temps ?
07:47En regardant ces coordonnées,
07:48je dirais 9 millions d'années.
07:56Est-ce qu'il y a une façon
07:57de sortir les Aérobots du passé ?
07:59Notre seul espoir est de réparer
08:00ces coordonnées de temps.
08:02Que pensez-vous, Wheeljack ?
08:03Il y a sûrement des pièces à déposer
08:05dans leurs bâtiments.
08:06Je suppose que c'est possible.
08:08Alors, faisons-le.
08:09Les Aérobots, 9 millions d'années dans le passé.
08:13Wow !
08:14C'était avant la guerre.
08:16Ils doivent être quelque part
08:17dans l'âge d'or du Cybertron.
08:20Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
08:22Évidemment, c'est Cybertron.
08:25Dans le passé ?
08:26Avant la guerre.
08:27Avant que les Decepticons l'ont détruite.
08:29Je n'accepterais pas cette histoire
08:30de tout être la faute des Decepticons.
08:33Je veux dire, les Aérobots
08:34ont aussi fait leur part de la guerre.
08:36Parce qu'ils devaient,
08:37pas parce qu'ils voulaient.
08:39Et vous vous souvenez
08:40que c'est à cause des Decepticons
08:41que nous sommes ici ?
08:42Eh bien, ce lieu n'est pas si mauvais.
08:44Je dirais que c'est magnifique.
08:48Hey, vous !
08:49Vous êtes là pour aider ?
08:51Non, pas exactement.
08:53Je n'ai jamais vu vous ici.
08:55Je suis Orion, Orion Pax.
08:57Je suis Silverbolt.
08:58Et je suis Slingshot.
08:59Je suis Fireflight.
09:00Et c'est Air Raid et Skydive.
09:02Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:03Nous déchargeons les déchargements d'énergie
09:05de l'appareil de puissance à l'eau.
09:15Oh, et c'est Dion.
09:17C'est mon meilleur ami.
09:18Vous vous foutez de plus en plus
09:19de faire votre travail pour vous, Orion ?
09:21Très drôle.
09:23Et c'est Ariel.
09:24Et gardez-la à l'aise.
09:26C'est ma copine.
09:27N'écoute pas lui.
09:28Il est juste un type jaloux.
09:30Hey, Orion ! Regarde !
09:35Tu les connais ?
09:36Non, mais tout le monde l'a entendu.
09:38C'est un nouveau type de robot
09:39qui peut voler.
09:40Et on les voit en fait ?
09:42C'est vraiment dingue !
09:43Tu les reconnais ?
09:44Les Decepticons.
09:45C'est un bon moment pour les connaître.
09:48Tu dois juste apprendre les choses
09:49de la manière la plus difficile, n'est-ce pas ?
09:52Hey, peut-être qu'on devrait se couvrir
09:53avant qu'ils nous attaquent.
09:54Fireflight, on est dans le passé.
09:56Megatron ne sait pas qui nous sommes.
09:58Comment peut-il ne pas savoir qui nous sommes ?
10:00C'est des millions d'années auparavant.
10:02Nous n'avons pas encore été construits.
10:03Hein ?
10:04Qu'est-ce que je leur donnerais pour les rencontrer ?
10:06Uh, Orion.
10:07Juste parce qu'ils ont une capacité inhabituelle
10:09ne les rend pas nécessairement
10:11quelqu'un que vous voudriez connaître.
10:12Hey, allez vérifier vos circuits, chum.
10:14Ceux-là sont les meilleurs.
10:16J'ai entendu que leurs leaders
10:17ont mis ensemble un genre d'armée
10:19et ont attaqué une des villes extérieures.
10:20Ah, vous croyez en tout.
10:22De toute façon, pourquoi nous nous préoccuper
10:23s'il y a une guerre ?
10:24Il y a des robots gardiens
10:25pour s'occuper de ce genre de choses.
10:27Maintenant, nous avons de l'énergie à décharger.
10:33C'est tout.
10:34C'est tout.
10:35Un peu plus loin.
10:36Parfait.
10:37Bonjour.
10:40Je suis Megatron.
10:41Quel est votre nom ?
10:43Uh, Orion.
10:44Orion Pax.
10:45C'est vraiment agréable de vous rencontrer, monsieur.
10:47C'était Megatron
10:48volant sur les docks d'énergie.
10:49Je suis sûr de ça.
10:50Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
10:52Wow.
10:53Ce sont tous les vôtres ?
10:55Oui.
10:56Vous voyez,
10:57j'ai cherché un endroit
10:58où je pourrais stocker mes achats.
11:00J'espérais que ce hangar
11:01serait disponible.
11:03Hey, qui est-ce avec Orion ?
11:05Oh, wow.
11:06C'est un de ces robots volants.
11:08Qu'est-ce que vous stockez ici ?
11:09Des matériaux rares ?
11:10Ou de l'énergie ?
11:12Oh, nous stockons seulement de l'énergie ici.
11:14C'est juste ce que je voulais entendre.
11:17Les Cyndagones, attaquez !
11:25Vous, vous ne pouvez pas faire ça !
11:27Sors de mon chemin, fou !
11:31Laissez-le seul !
11:33Ariel, maintenant !
11:39Toi, toi, monstre !
11:48Déactivez les autres !
11:50Permanentement !
11:52Puis prenez l'énergie !
12:06Non !
12:08Orion !
12:09Orion, parle-moi !
12:11Parle-moi !
12:17Nous devons repartir.
12:19Si l'Atlantique tombe dans les mains des Autobots,
12:22ce sera un désastre.
12:24Mégatron !
12:28Un robot gardien !
12:31Ces trucs me donnent des craintes !
12:34Oui, ils nous donnaient
12:36des coups de poing dans les vieilles années.
12:38Même si les robots gardiens
12:40étaient nos ennemis,
12:41nous avons peut-être un utile pour celui-ci maintenant.
12:44Shockwave, peut-il être réactivé ?
12:46Peut-être.
12:47Mais le manque d'une tête
12:49limitera sa manoeuvrabilité.
12:51Un guerrier n'a pas besoin d'une tête,
12:53juste un bon corps fort.
12:58Combien de temps, Wheeljack ?
13:00Je ne sais pas, ça va prendre un moment.
13:02Au moins, ce recul automatique de Gizmo
13:05va ramener les Aerialbots ici,
13:07si je peux le faire fonctionner.
13:09Espérons juste que les Aerialbots
13:10n'aient pas besoin d'une tête.
13:12Espérons juste que les Aerialbots
13:13n'aient pas besoin d'une tête,
13:15où qu'ils soient.
13:19Nous devons trouver quelqu'un
13:20qui puisse le réparer,
13:21et ses amis.
13:22Nous le ferons.
13:23Allez !
13:24Ce Megatron !
13:26Je vais le payer pour ça,
13:28si c'est la dernière chose que je fais.
13:30Et il est le gars
13:31que vous voulez être amis avec.
13:33Excusez-moi,
13:34si ce jeune robot a besoin de réparations,
13:35je vous conseille de l'amener à la prochaine ville.
13:37Vous devez m'aider.
13:39Regardez à l'intérieur.
13:41Ils sont en train de s'accrocher
13:42depuis ce matin.
13:44J'avais développé un moyen
13:45pour réparer nos robots
13:46pour combattre les Decepticons,
13:48mais maintenant...
13:49S'il vous plaît,
13:50regardez-le.
13:54Je détecte un esprit fort
13:56à l'intérieur de lui.
13:57Je vous le dis,
13:59je vais essayer
14:00de le réparer entièrement.
14:02Bien !
14:03Il n'est pas le seul.
14:04Il y en a d'autres,
14:05à l'intérieur du hangar,
14:06sa copine Aerial.
14:07S'il vous plaît,
14:08un à la fois.
14:09Je peux l'aider aussi,
14:11si mes plans fonctionnent.
14:18Derniers robots !
14:22Retournez !
14:30Combien de temps
14:31devons-nous attendre ?
14:32Réchauffez-vous.
14:33Il nous dira quand il sera prêt.
14:34C'est terminé.
14:36Vous ne le reconnaissez pas.
14:38Il n'est plus Orion Pax.
14:40Maintenant, il est le premier
14:42de nos nouveaux défenseurs,
14:44Optimus Prime.
14:46J'ai été faux, mes amis.
14:48J'ai admiré Megatron
14:50seulement parce qu'il était puissant.
14:52J'ai failli voir comment il utilisait ce pouvoir.
14:55Ça va,
14:56nous avons tous fait le même erreur.
14:58Maintenant, nous devons essayer
14:59d'aider Aerial.
15:00Oui.
15:01Pouvez-vous la reconstruire
15:02comme vous l'avez fait à moi ?
15:03Peut-être que je peux essayer
15:04une reconstruction similaire
15:05en utilisant vos schématiques.
15:07Je vais envoyer des droïdes.
15:09Allons-y, Megatron.
15:12Une guerrière féminine.
15:15Je vais l'appeler
15:17Élite 1.
15:28Détruisez-les !
15:30Détruisez les gardiens !
15:33Vous avez causé suffisamment de destruction
15:35pour un jour, Megatron.
15:36Je n'ai même pas commencé.
15:42Vous !
15:43Qui êtes-vous ?
15:44Votre pire cauchemar.
15:49Attaquez-le !
15:50Finissez-le !
16:00Qu'est-ce que c'est ?
16:01Les droïdes de Megatron.
16:03Ils sont venus pour l'énergie.
16:04Si Megatron reçoit cette énergie maintenant,
16:06il sera insupportable.
16:07C'est pour ça que nous devons
16:08s'assurer qu'il ne l'obtienne pas.
16:12Terminé.
16:13Retirez les droïdes de Megatron
16:14vers le présent,
16:15et vous devriez vous en occuper.
16:17Ils reviendront dans deux minutes.
16:23Défendez les contrôles du temps.
16:24Nous devons les garder à l'abri
16:26jusqu'à ce que les droïdes de Megatron reviennent.
16:28Ce ne sera pas facile, Prime !
16:35Ratchet ! Ironhide !
16:36Gardez-le distraité !
16:44J'espère que nous pouvons tenir
16:46jusqu'à ce que les droïdes de Megatron reviennent.
16:52C'est le dernier paquet d'énergie dont nous avons besoin.
16:54Attendez jusqu'à ce que tous les droïdes soient à l'intérieur,
16:56puis brûlez-le.
16:58Attendez ! Regardez !
16:59Les guerriers bloquent toutes les portes.
17:01Il n'y a pas de façon de sortir d'ici
17:02avant que ces paquets d'énergie explosent.
17:04Nous ne pouvons pas laisser les Decepticons gagner.
17:06Oui, si ils gagnent cette bataille,
17:08ils gagneront le futur aussi.
17:09Faites-le, Slingshot !
17:17C'est parti !
17:33C'est parti !
17:45Allons-en !
17:49Ok, Aerialbots !
17:53Transformez-vous en Superion !
17:58Non, Guardian !
18:03Transformez-vous en Superion !
18:26Megatron ! Il s'en va !
18:28Vous n'allez jamais nous faire partir, Megatron !
18:31Nous n'arrêterons pas de nous battre jusqu'à ce que vous ayez fini !
18:34Vous m'entendez ?
18:37Ces paquets d'énergie devraient donner à Omega Supreme
18:39suffisamment de puissance pour nous emmener à la maison.
18:41Hey, qu'est-ce qui s'est passé avec vous dans le passé ?
18:44Pas grand-chose.
18:45Nous avons appris quelques choses sur Megatron
18:47et sur vous, Optimus Prime.
18:50Ou, je devrais dire, Orion Pax.
18:53Vous ?
18:54Donc vous cinq étiez ceux qui m'ont sauvé ?
18:57Est-ce que quelqu'un peut me dire
18:58ce que c'est que tout ça ?
19:00Demandez à Optimus Prime. Il le sait.
19:02D'accord. Dépêchez-vous avant que je devienne fou !
19:06Tout a commencé il y a environ 9 millions d'années.
19:10Ah, super.
19:12Ça va être une de ces longues histoires.