Smile Code Episode 34 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush.
00:22Oh, you make me blush, cause now it's more than a crush.
00:29The way you caught my eye, it's like we're synchronized.
00:38Guess I'm all yours now, I guess.
00:44You make me wanna fly to the moon.
00:48You make me wanna dance by the air.
00:52You make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true.
01:00You make me wanna kiss the stars.
01:04You make me wanna dream about you.
01:08You make me feel like I should be, cause I'm the happiest, that's true.
01:17Just for you.
01:47I love you.
02:18I love you.
02:22I love you.
02:47I love you.
02:49I love you.
02:51I love you.
02:53I love you.
03:17You make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true.
03:40Can you shut up?
03:42Okay, I can do that.
03:44Take your time.
04:10Where's the ring?
04:24I lost it.
04:26Can you tell me the truth?
04:32Did you get the ring back?
04:40I lost it.
05:10What's the use of keeping an empty box?
05:22If we break up, I'll dream of you every day.
05:30I want you to be happy.
05:44By the way, there's something I haven't figured out.
05:50Even if I was a bastard,
05:54the child is not wrong.
05:57The child is right.
05:59Why did you hit him?
06:01Are you trying to get back at me?
06:05I didn't want to get back at you.
06:08And I didn't do it on purpose.
06:14The child is too sweet because of my body.
06:20I'm telling you this
06:22just to make you give up.
06:25Because I'm determined to break up
06:28and I don't want to be shaken.
06:30I don't want to be confused.
06:34That's all.
06:51Wang Wenda,
06:53we've been torturing each other for over ten years.
06:57It's time to end it.
07:01If you still can't let go of the past,
07:07take this contract back.
07:19The ring is gone.
07:21I'll just keep it as a souvenir.
07:29I'm sorry to bother you, Mr. Zhang.
07:32I'm flying back to Beijing tomorrow.
07:34Don't give me the contract in Beijing.
07:37See you in Beijing.
08:08Have you ever done cosmetic surgery?
08:15You don't want to admit it.
08:18It's okay. I've done it.
08:20I went to experience it.
08:22The doctor pulled me and said,
08:24you have a little sunburn.
08:26I said, you have such a big body.
08:28How can I not have a sunburn?
08:30He said, you should do a fill-in.
08:33Sunburn and keratin.
08:36What's wrong?
08:40Who made my boss unhappy?
08:44Liang Daiwen.
08:45I don't know where he learned
08:46some strange knowledge.
08:48He suddenly told me yesterday morning
08:50that he would never propose to me again.
08:52And then?
08:53Are you disappointed?
08:56I don't know.
08:59Then I'll ask you.
09:01Now Liang Daiwen says he won't propose.
09:03Are you relieved?
09:04Or disappointed?
09:09A little disappointed.
09:12A little?
09:15Okay.
09:16I'm very disappointed.
09:18Isn't that the answer?
09:20Since you want him to propose to you so much,
09:23why did you refuse him that day?
09:29Before my mom left, she told me
09:31not to believe anyone's promises
09:34and not to change my life plan
09:36because of anyone.
09:38I remember the scene
09:40when she divorced my dad.
09:43Although she didn't say
09:44what's wrong with marriage,
09:47I always think it's important.
09:53I understand.
09:56I had a fight with my family before
09:59because I didn't want to get married.
10:01I have two parents.
10:03My dad and mom died at a young age.
10:06But they have been together for so many years.
10:09And my dad and mom.
10:11Although their life is very hard and tiring,
10:14they are always together.
10:17So for them,
10:19partners are home and home.
10:24There are thousands of people in love,
10:27but marriage must be careful.
10:32I trust you.
10:33And I trust Liang.
10:37But I'm not doing well at work now.
10:39I don't have any plans for the future.
10:41Liang Daiwen just started his career.
10:45I don't think he's ready.
10:47Wuyi.
10:49Are you writing a script?
10:53I used to be a person
10:55who has to do one thing first
10:56to do another thing.
10:58So I insisted on finishing the serialization.
11:02And then I dealt with
11:03Yuzuru and my parents.
11:06But look at me now.
11:09The serialization is finished.
11:11But the real important things are all messed up.
11:17Life is not prepared in advance.
11:21We don't know
11:24what will happen in the future.
11:26So don't waste your time on empty thoughts.
11:30Hold on to what you have now.
11:32Don't wait.
11:35Love needs to be believed.
11:38If you want a future,
11:39you must say it.
11:40Don't let him guess.
11:54In ancient times, there were ten types of pants.
11:56Now there is a plastic surgery.
11:58The plastic surgeons in ancient times
11:59are now first-class plastic surgeons.
12:02They advertise
12:03that they want to lose weight first.
12:09What is the best way to lose weight?
12:12Go to the bathroom.
12:14You're a cat.
12:15Why don't you move at all?
12:17You're so beautiful.
12:22Why do you have time to come here today?
12:25I didn't see you on Monday.
12:27Guan Xinxin told me you were here.
12:30Guan Xinxin came to the square a few days ago.
12:32She met Bixin.
12:33She asked me to keep an eye on her.
12:35She wanted to see me.
12:38I heard from Penny
12:41that you and Yu Daoqi are not renewing the contract.
12:46Are you here to persuade me to renew the contract?
12:49How is that possible?
12:50I'm in charge of Yijia now.
12:52I don't have to worry about Monday's KPI.
12:54That's good.
12:56Yes.
12:57I'm already in the process of renewing the contract.
13:00I wanted to tell you in advance.
13:02But you're going to take office.
13:05It's too busy.
13:07I'm not surprised that you want to renew the contract.
13:10I just didn't expect
13:12to say goodbye so soon.
13:15I just said goodbye to Jie Kunlin.
13:18Now you're leaving, too.
13:23Are you here to say goodbye to me?
13:29You're my friend.
13:31Of course I have to say goodbye.
13:34Okay.
13:36When the show is over,
13:38I'll take you to a place.
13:43Okay.
13:53Mei.
13:55I don't have a seat.
13:56You can sit inside.
13:57Business is so good.
13:59Old menu again?
14:00Old menu.
14:01I've already made it for you.
14:02Okay, let's sit down.
14:03Wait a minute.
14:05What's an old menu?
14:07It's your favorite vegetable.
14:09I ordered too much.
14:10Everyone remembers.
14:12Let me treat you.
14:14Let me treat you.
14:15I said I'd treat you to dinner last year.
14:17I kept saying I'd treat you next time.
14:18But I didn't get a chance.
14:20I'm afraid there will be opportunities in the future.
14:24I have something fun.
14:26What?
14:28Fairy stick.
14:30Are you crazy?
14:31There's still a fairy stick now.
14:33To cheer you up.
14:35Fairy stick.
14:36Save it for the fairy.
14:43Let's go.
14:45Fairy stick.
14:47Let's go.
15:06Although my fireworks
15:08are not as bright as yours,
15:10but I can also leave you
15:12some happy memories.
15:16Every encounter in life is a coincidence.
15:19So we don't say goodbye
15:21or say goodbye.
15:23See you next time.
15:25See you next time.
15:40Mr. Xu.
15:42What are your plans for the future?
15:46Me?
15:48I'll do what I want to do
15:50while I'm walking and looking.
15:52I was going to borrow the exhibition
15:54and you asked me to come.
15:56Now it looks like it's done.
15:58When I'm done with my work,
16:00I'm going to go all over the world
16:02to make friends and see the show.
16:05I found that the job of a playboy
16:07really doesn't suit me.
16:09I've only been on the board for a year.
16:10I want to choose you and vote for you.
16:12I have to take a good rest.
16:14Have a good rest.
16:20We won't be in the same workplace anymore.
16:22The circle is different.
16:24You and Liang Daiwen can come to me at any time.
16:26No need to force me.
16:28We will always be comrades.
16:31How do I feel that you and Liang Daiwen
16:33are more like comrades now?
16:35Not only that, we are partners now.
16:37I...
16:39Although I don't want to admit it,
16:41I do take her as a friend.
16:44At first, I thought that
16:45the disability of the vertical line was a shallow idea.
16:47But after I got to know her,
16:49I realized that
16:50this is what makes her different from me.
16:53At least when she is in love,
16:55she doesn't have so many routines.
16:57She is determined, sincere and brave.
17:00Sometimes I can't do what she does.
17:04You can do it.
17:06One day you will meet
17:07the star that belongs to you.
17:09Then you will move forward.
17:15Now I am one of the bosses of ONCE.
17:18When I come back next time,
17:20you have to tell me.
17:22As a boss,
17:23I have to check the ability of my employees.
17:27OK.
17:28It's a deal.
17:30OK. It's a deal.
17:37Let go of the rest.
17:39Don't be a wholesaler.
17:41Come on.
17:49I love you.
17:50I love you too.
18:18I love you.
18:45I heard that
18:46you haven't had a good birthday since you were a kid.
18:48You didn't have time to buy a gift last time.
18:50This time, you have to
18:52be happy.
19:16I'm moved by you all the time.
19:21Because I'm just blank.
19:27I'm not determined.
19:31I just want to give you
19:33the best in the world.
19:38I love you.
19:42The fairy tale is true.
19:48You told me when you were 34 years old
19:50that you wanted to open a store selling strange things.
19:53You wanted to sell antiques, stories, dreams, and childhood memories.
19:59If you didn't have money to buy something you like,
20:02you could exchange it for a wish.
20:08Love for you and me.
20:11Break the rules.
20:15My wish
20:17is for you to be happy forever.
20:22Please protect
20:25everything to me.
20:30Become the galaxy
20:33in my eyes.
20:38Never fall.
20:53Dear you, please remember
20:55that no matter who you marry,
20:57you are the most important.
20:59Your feelings, your happiness,
21:02your life,
21:03they all deserve you.
21:07If you want to get married,
21:08you should feed each other.
21:10But the premise must be that you didn't do it.
21:13It's all worth it.
21:17You...
21:18When did you come back?
21:20Why are you like a stray cat?
21:23I'm not at home.
21:24Why are you so modest?
21:26What are you doing?
21:27I just took a shower.
21:28Stretching.
21:30What are you hiding?
21:32Nothing. I'm playing with my phone.
21:35You just came back.
21:37You're so dirty.
21:38Go wash up.
21:40It's too late to be dirty now.
21:42I've already relied on you.
21:44I found that you are really
21:46less and less cute now.
21:47You don't listen to me.
21:49When did I listen to you
21:52and be cute?
21:53When you just came back.
21:55You were so cute then.
21:56You did whatever I said.
21:58Really?
21:59I don't remember.
22:00You don't remember?
22:02What did you say just now?
22:04I'm done.
22:06The moment I felt love,
22:08I'm done.
22:10Now I only love you.
22:12I don't love anything else.
22:32I'm done.
22:34I'm done.
22:36I'm done.
22:38I'm done.
22:40I'm done.
22:42I'm done.
22:44I'm done.
22:46I'm done.
22:48I'm done.
22:54I'm done.
23:02I'm done.
23:28Hello.
23:30You want to sell your public account to me, right?
23:32I'll give you 300,000 yuan.
23:33You can print it.
23:34You can also pay for it.
23:36You've already quit your job,
23:37but you still want me to print it.
23:38And you can't call me during the day.
23:40I'm busy during the day.
23:42The old shareholders of Huang Wenda
23:44can't get the appropriate print.
23:46The budget for my new media
23:48is not worth my money.
23:50Your account is a ready-made textbook.
23:53I can buy it and use it for a long time.
23:55You have so many big public accounts
23:57that can be used for advertising.
23:58You like my little transparent public account.
24:01And I use it to record my daily life.
24:04If you buy it, I'll build another one.
24:06Do you want to keep buying it?
24:07If it's interesting enough,
24:09I'll keep buying it.
24:10What I care about is your content.
24:12300,000 yuan.
24:13I'll buy your IP.
24:14I'm willing to.
24:16300,000 yuan.
24:20300,000 yuan.
24:29It's a toy.
24:33300,000 yuan.
24:35How many articles do I have to write
24:36to make this money?
24:38If you want money, I'll give it to you.
24:40What they care about is your content.
24:42You have to protect your talent.
24:45Grow up.
24:58You changed your mind?
25:05I have a better idea.
25:08You can invest in ONZE.
25:11On purpose?
25:12You're telling me now, aren't you?
25:16What you care about is my IP.
25:19On purpose is the content itself.
25:21But ONZE is more than a purpose.
25:28Think about it.
25:29ONZE will have a show in a few days.
25:31Come and see it.
25:32Think about it.
25:45Go take a shower.
25:50Okay.
25:58Okay.
26:18It's all packed up.
26:20Don't forget to take something.
26:22I'll send it to you later.
26:24I promise to clean it up.
26:27Sorry for the trouble.
26:29Thank you for putting up with me for so long.
26:32It's good that you know.
26:35Eat and grow.
26:37Don't look back.
26:39Got it.
26:41When are you going to Beijing?
26:43I'll take you to the airport.
26:45I don't like mountains.
26:48I have to go to ONZE to see a show.
26:50It won't be that fast.
26:58Ling Ling.
27:01Thank you for putting up with me.
27:04We'll be friends from now on.
27:08You're welcome to come to my house anytime.
27:10I'll treat you to a drink.
27:21Hello.
27:22If you don't let go,
27:24I'll raise the rent.
27:28Okay.
27:36What are you doing?
27:38Why don't you let go?
27:40Are you waiting for the company to take you away?
27:45I'm leaving.
27:47Okay.
27:51Bye.
27:53Bye.
27:57Bye.
28:27Bye.
28:58I'm leaving.
29:10I'm leaving.
29:28I'm leaving.
29:44Nice flowers.
29:48Right?
29:49Did you give it to me?
29:51I gave you a flower.
29:53You gave me a car.
29:55You paid for it?
29:58After work,
30:00what are you going to do?
30:03Live a good life.
30:05Take care of myself and my parents.
30:09Although they don't really care about me now.
30:14Don't worry.
30:15Give them some time.
30:17We're a family.
30:18No problem can't be solved.
30:22I know.
30:26Actually,
30:29Aunt and Aunt Gu
30:31make me envious.
30:34I don't understand
30:35why other people's mothers
30:36can bring delicious food
30:38to visit their daughters.
30:40But my mom is only picky about me.
30:44But think about it.
30:47In my parents' eyes,
30:48maybe I'm also
30:49a bad daughter.
30:52Aunt said
30:53you have to accept yourself.
30:55Now I understand.
30:57You,
30:58Aunt,
30:59Aunt Gu,
31:00Uncle Lu,
31:01and even Xu Guanrui.
31:02All of you
31:03are not perfect.
31:07But none of you
31:08has become a selfish person.
31:11Only me.
31:14Actually, you don't have to compare with others.
31:17You've already
31:18taken the first step.
31:21This is a good start.
31:23Just keep up the good work.
31:29By the way,
31:31if we don't break up,
31:34are you sure
31:35you won't leave my parents?
31:40Actually,
31:43whether I'm sure
31:45depends on you.
31:48I told you before.
31:51When I was with my ex-girlfriend,
31:53I was also in doubt.
31:57At that time,
31:59I wasn't sure
32:00I could deal with
32:01the future of two people.
32:03I wasn't sure
32:05I could make the right plan
32:07and promise.
32:09So in fact,
32:11in the end,
32:12I didn't make any effort.
32:15Six years later, I met you.
32:18This time,
32:20I want to try my best to face it.
32:22I want to be ready to face it.
32:24But in the end,
32:27you don't need me to face it.
32:32Don't say sorry.
32:34We don't need to apologize.
32:43But at least we'll always be friends.
32:47Right?
32:55Try to be a better self first.
32:58Maybe
33:00at the end of the road,
33:03we can meet again.
33:17I love you.
33:47I love you.
33:56Don't worry.
34:03Are you ready?
34:05Yes.
34:09Come on. I'm watching you.
34:11Okay.
34:17I'm Gu Wei Yi.
34:24I found that
34:25many young people
34:26don't want to live with their parents.
34:28So they choose to buy a house.
34:30I have a friend who has been decorating recently.
34:32His designer asked him,
34:33what kind of style do you like?
34:36Do you like Chinese classical style
34:38or Japanese style?
34:40Northern European simple style?
34:42He said,
34:43I like the style
34:45that parents don't want to live with.
34:46It drives me crazy.
34:51I'm really in love recently.
34:57I found that
34:58when a man is in love,
34:59he likes to say something cheesy.
35:02Like,
35:03I need you.
35:05I can't live without you.
35:07I've never loved anyone
35:08as much as I love you.
35:11That brainwashing
35:12is like a scam.
35:15But every time I hear it,
35:16I feel so touched.
35:20So when I receive a scam call,
35:22the other party says,
35:23hello,
35:24we have an event here.
35:25We want to invite you to experience it.
35:27I'll say,
35:29you can invite me.
35:31But you have to tell me
35:32before you invite me,
35:34have you ever invited anyone else?
35:36Then the other party collapsed.
35:38He said,
35:39Miss,
35:40this is just a scam.
35:42I said,
35:43even if it's a scam,
35:45I want you to lie to me alone.
35:56My boyfriend and I
35:57are really in a good relationship.
35:59Last time,
36:00he told me
36:01in this kind of occasion
36:02that he was in love with me.
36:04Last time,
36:05he proposed to me in public
36:06in this kind of occasion.
36:07But I rejected him on the spot.
36:10But he didn't get angry at all.
36:13I'm wondering
36:14if he doesn't love me anymore.
36:16Just kidding.
36:18Actually,
36:19it's because I'm not ready yet.
36:20It's a little too sudden.
36:22And
36:24who would propose in a show?
36:28Right?
36:29Right?
36:30If...
36:31Who knows if you're serious
36:32or just kidding?
36:34What if I say yes
36:35and you tell me you're kidding?
36:36What should I do?
36:40So today,
36:42I'm going to
36:43take the initiative.
36:56Liang Dawen,
36:59you know
37:00I love you.
37:02But I don't think
37:03I've ever told you
37:06what I love about you.
37:09I love you
37:10not just because
37:12you're handsome,
37:14you have a good job,
37:15and you have a big villa at home.
37:18These external conditions
37:19are more than
37:20one advantage for you.
37:24I love you because
37:27you're kind and steady.
37:30You're delicate and gentle.
37:33You're simple
37:35and sincere.
37:37You have ideals
37:39and patience.
37:41You know how to be tolerant.
37:44You listen to me.
37:47You don't judge me easily
37:48and support me unconditionally.
37:51Most importantly,
37:55I also love
37:56the one
37:57I am with you.
38:01But compared to I love you,
38:03I want to say
38:05thank you.
38:07Thank you for being my audience
38:09from the beginning of the story.
38:12Even if you can't smile,
38:13you'll applaud for me.
38:19Thank you for
38:20always picking me up
38:21when I'm drunk.
38:23Thank you for
38:24always fighting for me
38:26when I'm in trouble.
38:31Thank you
38:33for creating
38:35many romantic fantasies
38:36about love for me
38:39and making me feel like
38:40I'm in an idol drama every day.
38:44Thank you
38:46for walking into my life
38:48and making me
38:51see my luck
38:52at last.
38:55Liang Daiwen,
38:58you know
39:00I sometimes cry
39:01more than I laugh.
39:04If I continue,
39:06I may cry again.
39:13Liang Daiwen,
39:19are you willing to
39:20love and be with me
39:24forever
39:28and be my best friend,
39:32the closest lover,
39:34the most reliable comrade,
39:38and fight against
39:40the loneliness of life with me?
39:44If you're willing,
39:47then
39:49give me a smile.
39:55You.
40:00You're the one
40:03for me.
40:06I will wait for you.
40:10You are the best thing on my mind,
40:15a total sugar rush.
40:20Oh, you make me blush.
40:24Cause now it's more than a crush
40:28The way you caught my eye
40:32It's like we're synchronized
40:36Guess I'm all yours now
40:46You make me wanna fly to the moon
40:49You make me wanna dance right here
40:53You make me feel like I should cry
40:57Cause I'm the happiest, that's true
41:01You make me wanna kiss three stars
41:05You make me wanna dream about you
41:09You make me feel like I should be
41:13Cause I'm the happiest, that's true
41:18Just for you
41:19Just for you
41:22Just for you
41:26Just for you
41:28Wuyi, let's get married
41:39Still with your eyes on me now
41:42Baby, I'm down
41:44Baby, I'm down
41:47Oh, the way I'm never planning to let go
41:53I don't know what to do
41:57You just wait and see
42:01My love
42:02You make me wanna fly to the moon
42:06You make me wanna dance right here
42:10You make me feel like I should cry
42:14Cause I'm the happiest, that's true
42:18You make me wanna kiss three stars
42:22You make me wanna dream about you
42:26You make me feel like I should be
42:30Cause I'm the happiest, that's true
42:35Just for you
42:45I love you
42:46I love you
42:48I love you
42:50I love you
42:52I love you
42:54I love you
42:56You make me wanna dance right here
43:00You make me feel like I should be
43:04Cause I'm the happiest, that's true
43:08Just for you
43:14Translated by Hua Chenyu English Subs
43:44Translated by Hua Chenyu English Subs
44:14Translated by Hua Chenyu English Subs
44:44Translated by Hua Chenyu English Subs
45:14Translated by Hua Chenyu English Subs
45:44Translated by Hua Chenyu English Subs