Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Llegó a mí este papel. Hace años yo le había dicho a un director, productor que quería hacer esta película
00:07antes de que se le ocurriera a Antonio Rubio, el productor general de la película,
00:15que una vez me dijo, mira, yo tengo en planes hacer a Fefita como dos años antes de él hacer la película.
00:22Pues yo empecé a hablar con Fefita, ya no porque había hablado anteriormente en Lumi Cámara Acción
00:27cuando yo la hacía, yo fui a su casa y jocosamente me dijo, ve Lumi, primero tú no te estás metiendo como yo,
00:32porque yo no me meto así.
00:34Lumi, ¿te ha tocado dar una cara feliz cuando por dentro tal vez no te sientes de esa manera?
00:40Mucho, mucho, de verdad. Yo tuve hace poco la presentación de Lifting y recientemente yo tenía como dos días
00:48que había perdido a mi hermano y no había podido llorarlo todavía.
00:58La mejor comediante que tiene República Dominicana, de las mejores actrices también,
01:06tanto en teatro, en cine, es una mujer extremadamente talentosa y que en República Dominicana puede decir
01:15que orgullosamente que cuenta con un talento como ella, Lumi Lizardo.
01:21¡Guau! ¡Qué linda!
01:24Señores, gracias por esa presentación tan linda. Para mí un honor, de verdad, que me presenten así.
01:31No estoy preparada para ese tipo de presentación, en serio, de verdad.
01:35No, de verdad, en serio. Soy muy tímida y entonces cuando me presentan así digo, ¿qué?
01:41No, y es la que te merece siempre.
01:44Ay, qué linda.
01:45Que debes estar acostumbrada.
01:46Gracias, corazones. ¿Y ustedes qué quieren saber de mí?
01:49Por ejemplo.
01:50¡Todo!
01:52Pero yo creo que vamos a empezar a hablar por tu proyecto más reciente, que es la grande.
01:57Interpretar a una de las artistas más icónicas que tiene República Dominicana.
02:02Y yo que la vi, señores, de verdad. Uno no podía diferenciarte de la fefita real a la fefita de la pantalla.
02:10Porque estaban ahí las dos cuando tú veías la película.
02:14Felicidades, primeramente, por el papel, cómo interpretaste.
02:19Y decías en la premiere, previo a eso, que fue muy difícil para ti interpretar la parte de la vieja Fefa cuando ella sufrió de cáncer.
02:33Y lo pudimos ver a través de la pantalla.
02:37¿Cómo surgió? ¿Cómo te llegó este personaje a ti?
02:41Si fue Fefita o los directores. ¿Hiciste casting? Cuéntanos un poco.
02:46Gracias. De verdad que es real lo que dice.
02:51Porque no la imité, yo la interpreté.
02:54Hay una diferencia entre imitar e interpretar.
02:58Yo la imitaba en mi programa Lumí-Cámara Acción, que era una imitación jocosa,
03:04llevando la jocosidad y la música de la vieja Fefa con humor.
03:09De una forma también respetada, bien hecha, con todos los detalles.
03:16Pero en esta ocasión me tocó interpretarla a ella.
03:21Su jocosidad intrínseca, como ella es en el escenario, pero también como es fuera del escenario,
03:29que es lo que la gente no ve de los artistas.
03:31Y es cierto, por ejemplo, llegó a mí este papel.
03:37Hace años yo le había dicho a un director, productor, que quería hacer esta película
03:43antes de que se le ocurriera a Antonio Rubio, el productor general de la película,
03:51de hacer este personaje.
03:53Y una vez me dijo, mira, yo tengo en planes hacer a Fefita como dos años antes de él hacer la película.
04:00Y yo le dije, mira, yo tenía pensado hacerla, pero como producirla,
04:05pero como quiera, yo la voy a hacer. Si ya tú tienes cómo hacerla, pues mejor.
04:08Entonces coincidimos en eso.
04:10Él me aborda de una vez y Fefita de una vez dijo, bueno, a mí si alguien me va a interpretar,
04:16tiene que ser Lumi.
04:18Y para mí eso es un honor, porque a raíz de...
04:21Por eso es que yo digo que el humor es tan delicado y tan importante como el drama.
04:30Porque en el humor bien hecho, con un mensaje bien terminado, bien elaborado,
04:37bien construido, bien respetado, con todos los detalles, pues a raíz de hacerla
04:43con esa calidad es que ella pide que yo la interprete en la película.
04:48Entonces cuando tú haces las cosas bien, tú vas viendo los resultados en el tiempo.
04:53A lo mejor inmediatamente lo ves con la aceptación del público,
04:57pero cuando llegan proyectos ya grandes, como es La Grande,
05:02y piensan en mí, entonces digo yo, bueno, que vale la pena hacer las cosas bien hechas.
05:06Entonces cuando ella me pide hacerla, que la interprete, pues yo empecé a hablar con Fefita.
05:12Ya no porque había hablado anteriormente en Lumi Cámara Acción cuando yo la hacía.
05:15Yo fui a su casa y jocosamente me dijo, ve Lumi, primero tú no te estás vistiendo como yo,
05:20porque yo no me he visto así. Está muy bien la ropa y todo, pero tiene que ponerte esto.
05:26Y me lleva a su habitación y me dice, ¿cuarto quieres?
05:29Y me gustaría ese, pues tómalo.
05:31Y después me dijo, otra cosa importante que tú estás cogiendo la acordeón,
05:34tú lo estás cogiendo al revés.
05:36La tecla más de este lado y digo yo, ok, perfecto.
05:40Y eso no es un acordeón, eso es como un bandoneón o algo así.
05:44Y digo, eso fue lo que yo encontré. Y yo te estoy imitando.
05:48Bueno, pues cuando fui a su casa ya para la película,
05:52para poder no construir la historia, porque su historia está, la construyó ella.
05:57Es para poder adentrarme en su piel, en su vida, cerrar los ojos cuando ella me contaba
06:04y abrirlos para ver cómo ella sentía lo que me estaba contando.
06:09Y quede corta, de verdad.
06:12Para como yo veía a Fefita contándome, decía, esta mujer merece tanto respeto,
06:16tanta admiración, que hacer su vida, contar su vida en una película queda corta
06:21en el reconocimiento a lo que ella es.
06:24Y ella me ayudó a quedar así.
06:27Más el director, Tito Rodríguez, que es arte.
06:32Yo digo, Tito, tú no eres un director, tú eres arte.
06:36Su dirección que me ayudó bastante, más creer en mi propuesta de cómo lo haría Fefita,
06:43porque yo hablé con ella y sé cómo tengo tiempo imitándola,
06:48y me ayudaba a fluir como Fefita.
06:51Pero también está el maquillaje, un maquillaje excelente.
06:56Gracias.
06:58Cuando salí de ahí, te lo comentaba a mi colega,
07:02qué trabajo tan bueno de maquillaje, de pelado.
07:06Ella es venezolana, es increíble.
07:09Pero también la estética, o sea, el estilismo del pelo,
07:14que fue de Jacqueline también.
07:16Jacqueline es maravillosa.
07:19Y todos esos elementos, porque, ok, yo imito a Fefita bien,
07:24pero necesito eso que complementa una buena interpretación,
07:28que es verme bien físicamente y convencer al público de que es ella,
07:32o se parece, o se confunda, o la gente diga, es Fefita, es igualita.
07:37Pero coger también mis clases de acordeón con la doncella del acordeón,
07:43tomé mis clases con ella, unas clasecitas,
07:46para por lo menos saber la colocación y tocar un tono, hacer un tono,
07:50y así tener pendiente a la hora de interpretar,
07:53que tuve la dicha también de interpretar sus canciones con mi voz
07:59en las etapas en las que yo las representé.
08:03Con la música de...
08:06Ay, Dios mío, me olvido la música de este gran músico de merengue típico,
08:12hermosísima, en un equipo conformado con grandes profesionales,
08:19y pude interpretarla a sus cuarenta y tantos, cincuenta y tantos,
08:24y sesenta y tantos, o sea, casi setenta.
08:27Y ahí la voz va cambiando.
08:29Sí, claro.
08:30Se puede decir que ese fue el método que usó Lumi Lizardo
08:33para interpretar a Fefita, escuchar sobre su historia.
08:36¿Por cuánto tiempo duró esa conversación?
08:39La conversación duró un tiempo prudente, pero no fue solamente una vez.
08:45Me reuní con ella varias veces cuando no podía, pues lo hacíamos por teléfono.
08:53Y cuando llegó el momento de decirme que le tocó la puerta el cáncer en su vida,
09:00entonces yo pude ver en ella esa fortaleza,
09:07pero a la vez esa debilidad que tenemos los seres humanos,
09:12porque diagnosticarte un cáncer es como diagnosticarte la muerte.
09:18No, y más como ella lo tomó.
09:20Ella no lo aceptó.
09:22Ella dijo no, todavía no, Dios está ahí, y con coraje, con fuerza,
09:28con mucha fe evadió y superó eso y siguió cantando con mareos, con náuseas.
09:37En esa escena que tú viste fuerte en el camerino después de la quimioterapia,
09:43ella tenía una presentación y después de una quimio,
09:48cogió para un camerino a maquillarse, a producirse, a ponerse peluca y a tocar.
09:53Entonces es digna de admirar, de verdad.
09:56Que en eso quizás se asemeja un poquito la vida de un actor y de un cantante
10:03que aún pasando por situaciones difíciles tienen que dar la cara ante un público.
10:09Sí, claro que sí, así es, se parecen, es arte, somos artistas.
10:14Pero sobre todo los actores y los cantantes, como Fefita, que damos una cara alegre.
10:22En el área que yo me destacé o me he destacado, que es el humor,
10:26la gente no está acostumbrada a ver a Lumi triste, a Lumi como acongojada,
10:31sino una Lumi alegre.
10:33Y qué bueno que sea así, porque el día que no estoy alegre y me toca una entrevista,
10:36pues qué bueno que me sacan esa alegría.
10:39Te iba a preguntar eso mismo, Lumi, ¿te ha tocado dar una cara feliz
10:43cuando por dentro tal vez no te sientes de esa manera?
10:46Mucho, mucho, de verdad.
10:48Yo tuve hace poco la presentación de Lifting, una obra de Juancito Rodríguez,
10:55una producción de Juancito Rodríguez, dirección de Joníe Mercedes.
10:59Ahí estaba yo acompañada de grandes artistas, con Soy la Luna,
11:04en su regreso, Oni, María.
11:08Y recientemente yo tenía como dos días que había perdido a mi hermano
11:13y no había podido llorarlo todavía, porque es un compromiso detrás de otro.
11:20Entonces en el proceso de los ensayos estaba bregando con el cáncer de mi hermano.
11:26Y es el segundo que muere de cáncer también, porque cuando hice los 30 años,
11:31los hermanos Rosario también tenían un hermano enfermo de cáncer también.
11:35Y cuando estaba interpretando a Francis en los 30 años, ya ese día, esa noche,
11:42espectacular, en el Teatro Nacional, yo lo que estaba era…
11:48Oré en el camerino siempre oro antes de salir,
11:51pero oré para que Dios no se llevara a mi hermano hasta que yo no llegara.
11:55Y nadie pudo ver eso.
11:57Y yo estaba bailando como Francis y conté una historia como Francis.
12:00Y el público esa vez me nominaron como Mejor Actriz Humorista
12:06por esa presentación que tuve.
12:09O sea que sí, que me ha tocado muchas veces.
12:12Te ha tocado muchas veces y, sin embargo, no lo cuentas.
12:16Nadie es de tu público, de tus seguidores, que es algo ahora como común
12:22que las personas digan su vida, expongan su vida privada.
12:27Entonces tú eres diferente.
12:29De ti solo vemos la parte profesional, no sabemos casi nada de tu vida personal.
12:35Porque es personal, o sea, no es pública.
12:39La vida pública es la que yo le llevo al televidente o al espectador,
12:45que es el trabajo que me toca hacer como actriz.
12:49Pero ya mi vida privada, a mí no me gusta hacer de mi vida un circo.
12:53Entonces sí, yo pudiera decir en un momento, en una entrevista como esta,
12:58que me ha tocado tocar el tema, es primera vez que lo toco ahora.
13:03Y la gente dice, ¿dónde está Lumi? Porque no la veo.
13:07Y muchos jóvenes de la nueva generación que saben a lo mejor quién es Lumi
13:12por su mamá, su papá o por una tía, no sé,
13:15o a lo mejor desde pequeñita han escuchado a Lumi.
13:19En realidad yo no me disperso, yo soy una persona enfocada.
13:24Yo empecé a hacer arte en este medio y no estaban de moda las redes.
13:35O sea, yo soy de la vieja escuela, yo soy de las que creo que las redes para mí
13:40es para publicitar lo que ya yo hice fuera de ellas.