Category
📺
TVTranscripción
00:00que se mudo y te quiera hablar que este ciego ya no puede ver que este suerdo no te va a escuchar
00:12el amor no tiene que doler pero hace tiempo que este amor me duele todo me duele me la paso en la
00:23calle bien solo y tú en la casa aburrida me abriste mil heridas yo la mantenía escondidas
00:30esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales en el próximo capítulo tú ya no sales
00:38necesito un segundo, que este amor es de loco
00:47para poder entender que tú no eres pa' tanto y yo no soy tampoco
00:54necesito un segundo, pa' que cierres esta herida
01:03me partiste el corazón, pa' llevarte la mitad porque tú no tenías
01:18necesito un segundo, pa' que cierres esta herida
01:26me partiste el corazón, pa' llevarte la mitad porque tú no tenías
01:35me partiste el corazón, pa' que cierres esta herida
01:45me partiste el corazón, pa' que cierres esta herida
01:55me partiste el corazón, pa' que cierres esta herida
02:03me partiste el corazón, pa' que cierres esta herida
02:11me partiste el corazón, pa' que cierres esta herida
02:20¿Ustedes se quedan acá?
02:22Sí, sí, gracias.
02:25Gracias por todo, papá. Y perdónenme por haberle echado a perder la noche.
02:30No te preocupes, hijo. Fue una noche del terror.
02:33Y si bien nuestra fiesta de compromiso, bueno, fue un desastre,
02:37nuestro matrimonio va a ser maravilloso.
02:41Sin duda.
02:50No te puedes olvidar de nosotras. Tenís que mandar info todas las semanas, ¿ya?
02:54Sí, pero a mí me va a mandar postal, porque esa cuestión del whatsapp y del mail
02:58no me carga.
03:00Y a mí veo llamadas todos los días.
03:01Ya me lo prometiste.
03:02Ya, pero por favor, déjela tranquila.
03:04Sí.
03:05Ya, miren, me comprometo a reportarme una vez a la semana, ¿ya?
03:10Cuando esté en Machu Picchu, acuérdate, tenís que comprar un teléfono
03:14de coca porque te puede apunar y es una sensación muy desagradable.
03:17Y además tiene que llevar la parca, porque ahí hace mucho frío
03:20y dicen que llueve muchísimo también.
03:22Sí, si no me falta nada.
03:24La mamá me ayudó a armar la mochila, así que me voy.
03:28No quiero perder el bus.
03:30Oye, no entiendo por qué no te quisiste ir a Santiago en avión.
03:33Porque quiero mochiliar, gracias.
03:35Todo lo que pueda hacer en bus o en tren lo voy a hacer.
03:39Y creo que con el pasaje de Santiago a Cusco estoy bien.
03:43Súper bien.
03:44Está súper bien.
03:45Ya, ¿y te puedo ir a acompañar al terminal?
03:47Sí.
03:48No, no, no.
03:49Yo también quiero ir.
03:50Ya, suficiente, por favor.
03:51Ustedes saben que me encargan las despedidas, ¿ya?
03:53Así que ninguna más.
03:55Yo voy con la Marta y está todo bien, ¿ya?
03:57Milagro.
04:00Sé muy feliz.
04:03Suelta.
04:06¿Me vienen a llorar?
04:08No.
04:14No te voy a negar que tu visita me asombra.
04:18Y además me cae como a patar en la guata.
04:21Ay, señora Hilda, no se olvide que usted nos dijo tanto a Emilia como a mí...
04:26...que no perdíamos el bus.
04:28¿Qué?
04:29Que no perdíamos el bus.
04:31Usted nos dijo tanto a Emilia como a mí...
04:34...que no perdiéramos nuestro amor.
04:37Y yo...
04:39...quiero hacer feliz a su hija.
04:41Así que estoy aquí para pedir la mano de Emilia.
04:44¿Y para qué?
04:46Si ya decidieron casarse igual.
04:48Porque me parece lo correcto, señora Hilda.
04:51Usted es el pilar fundamental de su familia.
04:55Si bien este es un acto que uno realiza con el padre de la novia...
04:59...pero usted ha sido el padre y la madre de las bravas.
05:04Crió a su hija completamente sola y...
05:07...y además la ayudó a ella, Emilia, a criar a sus hijas.
05:12Te estás haciendo la pata.
05:14No.
05:15No, señora Hilda.
05:17Yo no necesito su aprobación y créame que...
05:19...sé que nunca, nunca la voy a conseguir.
05:23Pero, señora Hilda, déjeme decirle que yo...
05:26...yo la admiro y la respeto.
05:30Ahora que voy a ser tu suegra, más vale que me respetes.
05:35Porque a la primera que haga sufrir a mi hija...
05:38...te agarro a postonazos.
05:40Te lo juro.
05:42¿Te queda claro?
05:45Clarísimo.
05:48Mira, Manuel Toro.
05:50Luchaste tanto por el amor de mi hija...
05:53...que no me queda otra que aceptarte.
05:55Pero conmigo te elegí.
05:59Ahora dame esa mano...
06:01...y sellemos este pacto de no agresión.
06:05Y conste que lo hago por la Emilia.
06:11¡Abuela!
06:13Ahora hazte humo porque vienen mis nietas.
06:17Mi tesoro.
06:19Pucha, que te he echado de menos.
06:41Hola.
06:43Hola.
06:45Gracias.
06:52¿Qué estás haciendo ahí?
06:54¿Por qué estás con mochila? Te vas de vacaciones.
06:57Me voy de viaje.
06:58¡No!
06:59A la vida.
07:00¿No te puedo creer?
07:01Sí.
07:02Te vamos a echar tanto de menos.
07:04Sí.
07:05Sobre todo una persona que yo conozco.
07:07Oye, Rita.
07:09Es que te tengo que contar una cosa.
07:11¿Qué? No me asusté.
07:12No, no, no.
07:13Pero es que...
07:14¿Qué pasa?
07:16Yo era la persona que te robaba el vestido.
07:20Sí.
07:22Y...
07:23Perdón.
07:24Y perdón, perdón.
07:25Yo sé que está mal y...
07:26¿Verdad?
07:27Y te juro que cada vez que lo saqué lo cuidé, pero...
07:29...encuentro que este pueblo es tan fome...
07:31...tan fome...
07:32...que no me queda otra que aceptarte.
07:35Tan fome...
07:36...tan fome...
07:37...que era la única forma de entretenerme y...
07:39...y asustar a la gente.
07:41¿Cómo lo puede ser?
07:42¿Qué pasa?
07:43Perdón.
07:44De verdad.
07:45Yo sé que estaba mal.
07:46Yo sé que estaba mal.
07:49Pero...
07:50Bueno, eso.
07:51Me tengo que ir.
07:54Chao.
07:55Chao.
08:02Te explico lo angustiado que estaba Pablo.
08:04O sea, no encontrar a tu hijo.
08:06Imagínate.
08:07No, me imagino, pero lo bueno es que lo encontró.
08:09Eso es lo bueno de vivir en el sur, finalmente.
08:11Siempre uno tiene a un conocido que lo pueda ayudar.
08:16¿Y qué te pasa a ti?
08:18¿Por qué estás así como cabizbajo, como achacado?
08:23No me pasa nada.
08:24Con el rollo de usted, no.
08:26¿Porque se fue la milagro?
08:27¿Por eso estás así?
08:32Sí, porque le voy a decir una cosa porra.
08:34Sí, me tiene bien mala la situación.
08:36Pero Pablo, si tú erís el que no quiso volver con ella.
08:39Sí, pero es que después me arrepentí.
08:42¿Te arrepentiste?
08:44Sí, pero ya es muy tarde ya.
08:46¿Cómo que es muy tarde?
08:48¿Por qué no vas al terminal a verla?
08:50De repente no ha tomado el buspo, hombre.
08:52Pero que usted dice que...
08:53Sí.
08:56Si tú todavía sentís algo por la milagro, entonces lucha por ella.
09:01Muchas gracias.
09:03Partiste, hombre.
09:07Tienes que ser un buen papá.
09:09Siempre.
09:10Te voy a estar vigilando.
09:12Bueno, le doy mi palabra entonces.
09:14Voy a hacer todo lo posible.
09:16Y lo imposible también.
09:18Porque esta niñita está acostumbrada a todo el amor que le hemos dado siempre.
09:22Tienes que estar a la altura.
09:24Pero ahora que la mila se fue y la mamá se va a casar.
09:26¿Por qué no volví a la casa?
09:27Porque voy a extrañar a muchas personas de la familia.
09:30Mira, no sé.
09:36No voy a pensar.
09:38Pero no te demores mucho, ¿ya?
09:40Las decisiones importantes toman su tiempo.
09:46Linda.
09:49¿Viste el tesoro que tiene?
09:51Sí, el mejor.
09:52¿Y sabe qué?
09:53Me encanta compartir ese tesoro con usted.
09:56Uy, también saliste patero tú, ¿ah?
09:59No, quiero que mi nieta me diga que eres el mejor papá del mundo.
10:04Solo en ella confío.
10:06Es el mejor papá del mundo.
10:08Ah, ¿yo?
10:10Pero tienes que demostrarlo año a año.
10:13Así va a ser, no se le ocupe.
10:27Hola.
10:28Hola.
10:29Amigo, disculpe, disculpe, ¿el buque va a Santiago?
10:32Se acaba de ir.
10:56Milagro, yo...
11:10Yo quiero estar con usted.
11:15A ver, dilo de nuevo.
11:19Que quiero estar con usted.
11:21No, no, no.
11:23Dime mi nombre.
11:25Sí, señorita.
11:29Milagros.
11:32Milagros.
11:35Milagros.
11:54Milagros.
12:15Milagros.
12:45¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa, don?
13:00Lo que pasa es que he venido a hablar urgente con una masajera.
13:02¿No tenemos tiempo?
13:03Poco tiempo, gracias, amigo.
13:04Permiso.
13:05Disculpen, disculpen.
13:06Milagros.
13:07Disculpen, amigo, disculpen.
13:08Milagros.
13:09Milagros.
13:12Por favor, no te calles.
13:21Mi amor, agarra tu mochila y nos volvamos a hostes, ¿ya?
13:26No, yo ya tomé una decisión.
13:28Sí, sí, yo también había tomado una decisión,
13:30pero creo que independiente que nosotros seamos de mundos distintos,
13:33que seamos diferentes, yo te amo, mi amor.
13:38Te amo y no te quiero perder.
13:41Pero si tú mismo me dijiste que tenía que crecer,
13:44que viajara, que cumpliera mis sueños.
13:46Sí, sí, sí, sé que te dije eso,
13:48pero yo creo que tenemos que darnos otra oportunidad.
13:53Nos lo merecemos, mi amor.
13:56¿Ah?
13:58No.
14:00No, yo no me voy a quedar acá ni por ti ni por nadie.
14:05Yo quiero hacer lo que creo que me va a hacer feliz.
14:10Y bueno, y si la embarro en el camino,
14:13asumiré las consecuencias,
14:16pero no me voy a quedar.
14:19Te amo.
14:37Te amo.
14:44En todo caso, gracias por jugártela.
14:48No se me va a olvidar nunca.
15:19Ya, vamos.
15:22¿Qué?
15:23¿Y qué? ¿Cómo, Francisco?
15:24Es que de verdad no entiendo por qué estamos cerrando tan temprano.
15:27Porque ya no se trabaja, Pato.
15:29Hoy día se casa mi hija.
15:30Ay, pero si yo sé que se casa tu hija,
15:32pero yo pensé que me iba a quedar yo mientras tú estabas ahí allá.
15:35Si vienen las patentes, si vienen las patentes.
15:37Necesitamos la plata.
15:39A ver, pero, Pato.
15:40¿Qué?
15:41¿Qué?
15:42¿Cómo te vas a quedar trabajando tú?
15:44Obvio.
15:45No, pues si tú vas conmigo.
15:48¿Al matrimonio?
15:49Sí.
15:50Ay, Francisco.
15:51¿Estás loco, no?
15:52¿Por qué?
15:53¿Cómo se te ocurre?
15:54Primero en la mitad y última hora, cuando tengo que ponerme.
15:56Según que me encuentre con toda tu familia, tu amigo.
15:58¿Cuál es el problema?
15:59Nosotros estamos saliendo hace más de dos meses, Pato.
16:02Es obvio que tú eres mi más uno.
16:04¿Cómo va a ser obvio?
16:05Qué tonto.
16:07¿Te da miedo?
16:12¿Te da miedo?
16:19Lo más miedo me da...
16:22...pesar que nunca me voy a enamorar.
16:29¿Te da más lo mismo, parece?
16:31No.
16:32¿Ah?
16:33Sí, yo.
16:37Pato.
16:40Eres lo más lindo que me ha pasado en el último tiempo.
16:45Quiero estar contigo, pero que me acompañes al matrimonio de mi hija.
16:52Quiero ir.
16:55Quiero ir contigo.
17:08Ya, igual no tengo que ponerme.
17:09Ay, pues es verdad.
17:10Ay, vamos a encontrar algo.
17:12Podrías sacar el tecno de...
17:13Ah, de la rodación de cuarto medio.
17:19Pero no lo apretes.
17:20Ya, mi niño.
17:21Apúrese que vamos a llegar atrasados a la iglesia.
17:23Ya, igual.
17:24Ay, mira qué guapo, hermoso.
17:28Disculpen, parece que llegamos en un mal momento.
17:32No.
17:34No.
17:35Llegaron en el mejor momento.
17:37Y vamos a un matrimonio, pero tenemos todo el tiempo del mundo.
17:42Les quiero presentar a Teresita y a Javiera.
17:45Las niñas de las cuales ustedes van a ser guardadores.
17:52Hola.
17:54Hola.
17:55Hola.
17:56No puedo creer que este par de princesas van a vivir con nosotros.
18:01Van a ser muy felices acá.
18:03Nosotros las vamos a cuidar mucho, mucho, mucho, ¿ya?
18:12Oigan, ¿quieren conocer acá la casa?
18:15Eso.
18:16Es súper vaca porque vivimos en una hostería.
18:18Es una hostería.
18:21Es un lugar en el que se queda la gente a dormir y a comer y pasarlo bien.
18:26Eso.
18:28¿Quieren conocerla?
18:29Sí, sí.
18:30Hermosito.
18:31¿Eh?
18:32Tenemos matrimonio.
18:33Ah, sí, es que tenemos matrimonio, pero ¿quieren ir con nosotros?
18:36¿Les gusta la fiesta?
18:37Sí.
18:39Entonces, vamos a conocer la hostería y después nos vamos a la fiesta.
18:43¿Ya?
18:44Venga, venga, venga.
18:45Las maletas.
18:46¿Las maletas?
18:47Venga, venga.
18:48Chao.
18:49Chao, chao, chao.
18:50Nosotros nos vamos a la fiesta.
18:52Hola.
18:53¿Cómo están?
18:54Bienvenidas.
19:00Gracias.
19:02Muchas gracias.
19:06Gracias.
19:11Hola, hola.
19:12Hola.
19:13Hola, hola.
19:14Muchas gracias.
19:15Gracias.
19:16Encuentro que se están demorando mucho, ¿no?
19:18Sí.
19:19Hola, hola.
19:20Hola, hijo.
19:21Mira.
19:22Bienvenido.
19:23No, esta hora la he esperado toda la vida.
19:25Así que un minuto más, un minuto menos, no tengo ningún problema.
19:28Hola.
19:29Gracias por acompañarnos.
19:30Hola, hola.
19:31Hola, hola.
19:32Gracias.
19:33Gracias, gracias.
19:34Muchas gracias.
19:35Pase, pase.
19:36Hola.
19:37Hola.
19:38Hola.
19:39¿Qué tal?
19:40Hola.
19:41Hola.
19:42Hola, hola.
19:43Hola, hola.
19:44Bienvenido.
19:45Gracias.
19:46Hola.
19:47Felicidades.
19:48Hola, mamá.
19:49Felicidades.
19:50Se ven preciosos los dos.
19:51Gracias.
19:52Hola.
19:53Hola.
19:54Yo voy a ver qué pasa con Pablo, ¿oyes?
19:56Ya.
20:03Hola, mamá.
20:04Hola.
20:05Hola.
20:06¿Cómo estás?
20:07¿Cómo estás tú?
20:08¿Estás nervioso?
20:09Sí, la verdad que sí, pero supongo que es normal, ¿o no?
20:14Perdóname.
20:16Por favor, perdóname.
20:20Estás totalmente perdonada, ¿ya?
20:22Eres mi mamá.
20:25¿Todo bien con la terapia?
20:26¿Sigue yendo?
20:27Sí.
20:28Sacradamente.
20:29Hace dos meses.
20:30Qué guay.
20:31Y estoy mejor y tú tenías razón en muchas cosas.
20:35Y yo espero, Felipe, que pronto pueda volver a acercarme más a ti y a Pablito.
20:43Y no todavía, pero bueno, quise venir porque...
20:48No me voy a quedar aquí.
20:51No me podía perder tu matrimonio.
20:55Va a tener que estar preparada porque ahí viene.
21:01Hola.
21:03Felipe.
21:04Muchas felicitaciones, pues.
21:06¿De quién quieres saludar?
21:13Ay, ay, ay, pero cómo estás de grande.
21:17¿Todo bien?
21:22Judita, has tenido noticias de Pablo, ¿no?
21:25Yo me quedé en que estaba viendo los caballos para carreta.
21:27Espero que llegue, pues.
21:29Sí.
21:30Ya, pasen, pasen, que se va a enfriar.
21:31Sí, se va a enfriar, se va a enfriar.
21:32Permiso.
21:33Llévenlo para aquí.
21:35Hola, don Segundo.
21:36Don Pablo.
21:37Ponga el arreglo acá atrás, por favor.
21:40Hay que estar, está muy pelado.
21:43Hola, don Segundo.
21:44Don Pablo.
21:45Ponga el arreglo acá atrás, por favor.
21:48Hay que estar, está muy pelado.
22:12Soy la milagro.
22:30Qué linda está la iglesia.
22:32Pero más linda estás tú.
22:42¿Sabes qué? Siempre cuando vengo a un matrimonio me dan ganas de casarme.
22:48¿Y en qué topamos?
22:53Rita.
22:54¿Qué?
22:56¿Tú te casarías conmigo?
23:03Pero Rita, Rita.
23:08¿Sí o no?
23:10Sí.
23:13¿Sí?
23:15Acepto.
23:26A ver, a ver, a ver.
23:28Podrían guardar un poquito la compostura.
23:30Estamos en un lugar sagrado, tía.
23:31Son lapsos.
23:33¿Y tú?
23:34Eres de la gueparda, hombre.
23:35Ya, se sientan.
23:39Vamos.
23:53¿Y qué andas haciendo por acá?
23:55Vine al matrimonio de mi mamá y de mi hermana.
23:57Ah, claro.
23:58Qué idiota.
24:00¿Tanto tiempo sin vernos?
24:02Sí, bo, harto tiempo.
24:03¿Cuánto han pasado? ¿Dos meses?
24:06Sí, más o menos.
24:07Sí, bo.
24:09¿Y no me vayas a dar un abrazo?
24:11Claro que sí, bo.
24:20Oigan.
24:22Está bonita usted, bo.
24:24¿Y tú tan elegante?
24:25Sí, bo, por la ceremonia.
24:27Estamos preparando todo.
24:28Ay, qué lindo.
24:29Sí.
24:30Sí.
24:31Oigan, ¿y hasta cuánto tiempo se queda?
24:36Lo que tú queráis.
24:39¿Cómo eso?
24:41Eso.
24:42Traté.
24:44Traté.
24:45Le puse...
24:46Le puse todo el empeño del mundo
24:48y me di cuenta que mi libertad no vale la pena
24:50si es que no estoy contigo.
24:53Quiero...
24:54Quiero estar contigo.
24:55Quiero vivir contigo.
24:57Quiero viajar contigo.
24:58Quiero ser todo contigo.
25:01¿Me estás hablando en serio?
25:05Nunca había hablado tan en serio en mi vida.
25:09No.
25:10No.
25:11No.
25:12No.
25:13No.
25:14No.
25:15No.
25:16No.
25:17No.
25:18No.
25:19No.
25:20No.
25:21No.
25:22No.
25:23No.
25:24No.
25:25No.
25:26No.
25:27No.
25:28No.
25:29No.
25:30No.
25:31No.
25:32No.
25:33No.
25:34No.
25:35No.
25:36No.
25:37No.