• le mois dernier
Transcription
00:30que mon client est innocent.
00:32Une victime de circonstances.
00:35Appelez D-Duck à l'arrivée.
00:41Attendez, mon fils.
00:42Envoie la main droite.
00:43La main gauche.
00:46Assisez-vous.
00:48Votre honneur.
00:50Que la lumière de la vérité...
00:54La lumière de la vérité...
00:57nous guidera à trouver l'innocent.
01:00Regardez simplement ce genre,
01:02cet amour, cette gentillesse.
01:05Comment peut-on croire qu'il est capable d'une erreur ?
01:11Seulement un âgé, comme M.Pierre.
01:16Mais nous devons l'enlever.
01:19Il y a son vrai caractère.
01:23Ordre ! Ordre !
01:24Attention aux faits.
01:26Votre honneur.
01:28Les charges contre mon client sont délirantes.
01:32La simple vérité, la vraie vérité,
01:35c'est qu'à l'heure de déjeuner du 19 septembre,
01:38dans un parc paisible,
01:39s'est assis notre petit défenseur.
01:44Au revoir, petit défenseur.
01:52Au revoir, petit défenseur.
02:06Dibble for one.
02:08One.
02:09You hat, monsieur.
02:10Yeah ! Give me that !
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:26Monsieur, nous ne pouvons pas...
03:31Ou pouvons-nous ?
03:33Café noir, 15 dollars.
03:38Jambon avec feuilles de laitue, 3 dollars.
03:44On-post, 4 dollars.
03:53Qu'est-ce que c'est ?
03:55C'est votre bille, monsieur.
03:57Oh, ma bille ?
04:01Ma bille ?
04:0575 dollars.
04:07Oh, merci.
04:09Merci beaucoup.
04:10Bonne soirée.
04:14Bonne café.
04:15Bonne soirée.
04:17Bonne soirée.
04:18Bonne soirée.
04:19Bonne soirée.
04:20Bonne soirée.
04:22Non, non, non, non, non.
04:24Pas de nickel.
04:2535, 99 dollars.
04:31Il était là, votre honneur.
04:33Coupé.
04:35Inutile.
04:36Comment il a dû souffrir.
04:40Il a pleuré.
04:42Mais en vain.
04:44Il a trouvé Pierre froid et dur.
04:48Puis, avec de magnifiques restreintes,
04:50il a évoqué un timide proteste.
05:01Et vous voyez, votre honneur,
05:03l'injustice de tout ça.
05:05Mon client est la victime
05:07et le véritable culprit est là.
05:10J'objecte.
05:11Calmez-vous.
05:14Nous nous mettons à la mercie du court.
05:20Le défendant se pose devant le bar.
05:2410 dollars ou 10 jours de nettoyage.
05:28Ou autre chose.
05:40Je vous pardonne,
05:41mais ne nettoyez plus.
05:42Je vais vous payer.
05:43Je vais vous nourrir.
05:45N'importe quoi.
05:51Vous avez entendu ce qu'il a dit.
05:5310 dollars.
05:5610 dollars.

Recommandations