Category
🦄
Art et designTranscription
01:30Oh, mon Dieu !
01:31Alors, pas une vacation ?
01:32Non, je rigole, calme-toi.
01:33Non.
01:35Une vacation ?
01:36Oh, mon Dieu.
01:37Non, tu vas travailler là-bas.
01:39Oh, on va travailler sur Terre ?
01:40Tony, juste parce que Purgatory a été fermée, ça ne veut pas dire que les gens vont arrêter de mourir.
01:44Pour accélérer les choses, on a laissé les ordinateurs pré-approuvés pour l'Avenir ou l'Enfer.
01:48Les ordinateurs peuvent faire ça ? Pourquoi ne pas toujours faire ça ?
01:50Je ne sais pas, Tony, je ne fais pas les règles.
01:52Oui, toi en particulier, tu fais !
01:54Ouais, peu importe.
01:55Tu dois juste t'introduire, leur donner le pitch d'affichage rapide et les donner à signer.
01:58Signer, signer quoi ?
02:00Si ils signent, ils sont garantis de quitter Purgatory quand ils mourront et de partir directement à l'Avenir pré-approuvé.
02:05Oh, d'accord.
02:06Oh, et, Tony, brule un peu, d'accord ?
02:08Appelez le plan Platinum Elite et le plan Executive Plus.
02:13Non, l'Avantage Emerald. Non, non, non, l'Executive Plus.
02:16Et toi, Death, où vas-tu ?
02:18J'ai un important affaire à atteindre sur Terre.
02:22Oh, hey, Tony, avant de partir, écris ces mots.
02:24Quoi qu'il en soit, et c'est très important, ne commence pas une religion.
02:28Je n'y avais pas prévu.
02:29Ne le fais pas, Tony.
02:30Je ne le ferai pas.
02:31Ne le fais pas.
02:32Je ne vais pas, je ne le ferai pas.
02:33Je suis sérieux.
02:34Je ne vais même pas essayer.
02:35Très bien.
02:36OK, comment je rentre ?
02:37Oh, ici. Appele-moi quand tu es prêt, pote.
02:38OK, mais...
02:41Je suis de retour sur Terre, tout ressemble. OK, ici je vais.
02:44Hmm, Maximilien Alastair Schrenk. OK, peu importe, c'est parti.
02:51Je peux t'aider ?
02:52Hey, je suis Tony et...
02:53Oh, tu réponds à mon adresse classifiée ? Tu es prêt à participer à l'orgie de sang de Volfmoon avec moi ?
02:57Quoi ? Non, non, non, je ne vais pas faire ça.
02:59Les animaux vont nous regarder.
03:00Ecoute, écoute, M. Schrenk, je m'appelle Tony Purgatelli, je viens de Purgatory, et tu n'es pas mort.
03:05Je sais.
03:06Mais tu le seras.
03:07C'est délicieux.
03:08Et tu as été pré-approuvé pour notre plan d'après-vie de Platinum Elite.
03:11Si tu pouvais juste signer...
03:12Après-vie ? Tu es là pour me tuer ? J'ai juste une chose à te dire.
03:17Maintenant, s'il te plaît, une bonne morcelle du goulot de poisson,
03:19je veux être éclatée comme un poisson quand je rencontre Lucifer.
03:22Attends, je ne suis pas là pour te tuer, je viens de Purgatory.
03:25Oh mon Dieu, où sont mes manières ?
03:27T'aimerais partager mes gisemes, Tony ?
03:29Non, non, monsieur, je ne le ferais pas.
03:31Tu n'es pas en Communion ? Je pensais que tu étais un agent de Lucifer.
03:33Non, je ne suis pas de la mer de Dieu, je viens de Purgatory.
03:36Et tu m'envoies vers l'après-vie, oui.
03:38Pardonne-moi mon impudence, Tony.
03:39Je veux dire, je suis en train de faire ça,
03:41mais comment sais-je que tu n'es pas un genre de vieux
03:43qui essaie de prendre avantage de mon hôpitalité et de mes gisemes ?
03:46Je... je pourrais le prouver, peut-être.
03:48Mon boss est mort et il est un skéleton de 100 pieds.
03:51Tu travailles pour un skéleton et tu as des pamphlets bien imprimés ?
03:54Tu es sûrement un servant de Lucifer.
03:56Pourquoi tu me dis des choses comme ça ?
03:57Je prépare le satan, je suis un sataniste.
03:59Ah, d'accord, je vois ça ici.
04:01Je vais juste sous-écrire ça quelques centaines de fois.
04:03Alors, où est-ce que je signe ? Comment vais-je y aller ?
04:05Je veux que Lucifer me guide, main dans la main, vers l'alteur sacrifiable
04:08où il va me sécher les genitaux avec sa fureuse.
04:10Attends, attends, attends.
04:11En fait, tu es approuvé pour l'Avenir,
04:13c'est écrit ici, tu vas vers l'Avenir.
04:15Quoi ? Il doit y avoir une sorte de erreur.
04:17Il n'y a pas d'erreur, je t'assure,
04:18tu signes ici et tu vas vers l'Avenir.
04:19Je ne vais pas le faire, Tony, je dois aller vers l'Avenir.
04:21Ah, bon, l'Avenir c'est pour les gens mauvais, Max.
04:23Ton dossier dit que tu as vécu et qu'on t'a laissé vivre,
04:25tu sais, tu n'as jamais tué personne.
04:27Je ne suis pas satisfait de ce que tu dis, Tony.
04:28Attends, l'Avenir n'est pas si mauvais, je veux dire,
04:30ils enlèvent tes genitaux à l'entrée, c'est plutôt bien, n'est-ce pas ?
04:32Mais j'ai dévoté toute ma vie et mon corps
04:34à la chaîne de la douleur de Lucifer.
04:37Mais c'est l'Avenir, c'est l'éternel paradis !
04:39Peut-être que c'est au-dessus de ton niveau de paye, Tony.
04:41Je vais parler directement à ton supérieur inhumain
04:43et le convaincre moi-même.
04:44Qui est ton manager de l'équipe de blasphème ?
04:46Je défend l'amnésie !
04:47Mon manager est un démon fait des yeux
04:49et je ne connais même pas son extension directe.
04:50Tu es coincé avec moi, mon ami.
04:51C'est comme ça, Tony.
04:52Tu es mon conduit vers Lucifer,
04:54tu m'emmèneras vers lui.
04:55Je t'accompagnerai jusqu'aux plus sombres profondes de l'Avenir.
04:57Ok, je vais juste marquer celui-là,
04:59pas la maison.
05:01Oh, s'il vous plaît, soyez une personne normale.
05:02S'il vous plaît, soyez une personne normale.
05:03S'il vous plaît.
05:04Bonjour, Tony.
05:05Oh, mon Dieu.
05:06Pas du tout.
05:07Est-ce que vous recrutez plus de soldats pour l'armée de Lucifer ?
05:09Non, un peu.
05:10Ah, bien sûr.
05:11Je dois juste parler à cette dame, Max.
05:12S'il vous plaît, si vous serez là,
05:13restez calme, d'accord ?
05:14J'ai apporté plus que suffisamment de jismes pour partager, Tony,
05:16si c'est ce que vous vous inquiétez.
05:17Chut, toi !
05:21Quoi ?
05:22Bonjour, c'est Anna Yeschman, c'est ça ?
05:24Miss Yeschman, ça va sonner bizarre,
05:26mais mon nom est Tony Purgatelli et...
05:27Ça a l'air bizarre.
05:28T'es italien ou quoi ?
05:30Ah, d'accord.
05:31Je viens de Purgatory
05:32et tu n'es pas encore mort,
05:34mais tu seras
05:35et j'ai des nouvelles sur ton après-vie
05:37et j'ai...
05:38Ah, je savais que t'étais en train de faire
05:39de la merde religieuse sur moi.
05:40Non, non, non, je t'assure,
05:41ce n'est pas quelque chose de religieux,
05:42je... je...
05:43Bonjour, je suis Maximilien Alistair Schrenk
05:45et c'est Tony.
05:46Nous sommes des serviteurs dévoués de Satan
05:47et nous recrutons des soldats inhumains
05:49pour mourir dans la guerre de Révélation.
05:51Non, non, ce n'est pas du tout ça.
05:52Tu es un magique,
05:53il n'y a rien que tu peux dire
05:54pour me convaincre de croire
05:55à ce genre de truc.
05:56Tony travaille pour un squelette.
05:57Je suis convaincue.
05:58Comment je signe ?
05:59Non, ce n'est pas ça,
06:00mais bon, d'accord,
06:01tu signes ici.
06:02Alors comment ça marche ?
06:03Meurs-je maintenant ?
06:04Je vais te dire tout
06:05juste au moment où tu signes.
06:07Il dit que tu es pré-approuvé
06:08pour Exécutif Plus.
06:09C'est la merde.
06:10Ah, heureux.
06:11Hey, donne-moi ça.
06:12La merde, hein ?
06:13Bon, peu importe.
06:14Attends,
06:15mon mari s'est passé hier.
06:16Où est-il allé ?
06:17Serons-nous ensemble ?
06:18Alors, il dit ici...
06:19Oui, il est en enfer aussi,
06:20alors félicitations.
06:21Merde !
06:22Non !
06:23Non, monsieur !
06:24Je vais brûler l'enfer
06:25jusqu'à la merde
06:26avant de m'attacher
06:27à un croc inversé
06:28à côté de ce squelette de poisson
06:29de choc.
06:30Ok, bien,
06:31ce n'est pas vraiment à moi.
06:32Je ne sais pas,
06:33si je peux offrir
06:34une solution mutuellement bénéfique,
06:35Tony ici m'a assigné
06:36au Ciel,
06:37alors que moi,
06:38j'aimerais profondément
06:39m'abattre pour l'éternité
06:40sur l'immolation de Lucifer
06:41dans l'enfer.
06:42Bien sûr.
06:46Et tu veux aller
06:47où ton mari mort n'est pas,
06:48ce qui signifie le Ciel, n'est-ce pas ?
06:49Peut-être que si vous et moi
06:50devons notre esprit,
06:51corps et âme
06:52à Tony et ses enseignements,
06:53il nous permettra
06:54de faire des swapcys.
06:55Oui, des swapcys !
06:56Ok, je vais adorer Tony, bien sûr.
06:58Mais je ne peux pas faire des swapcys,
06:59je n'ai pas l'autorité,
07:00je ne peux pas...
07:01Adé-doué-dem-bala
07:02Tam-tam-Tony
07:03Diddly-dony
07:04Donnez-nous les swapcys
07:05Je vous prie
07:06Adé-doué-dem-bala
07:07Tam-tam-Tony
07:08Diddly-dony
07:09Donnez-nous les swapcys
07:10Donnez-nous les swapcys
07:11Je vous prie
07:12Adé-doué-dem-bala
07:14Ah, quel beau jour !
07:15En effet, un cadeau
07:16directement du Père Noël.
07:17Oh, salut !
07:18Nous sommes de l'Église de Latter-Day.
07:19Oh, merci Dieu !
07:20Vous devez m'aider ici.
07:21C'est exactement
07:22pourquoi nous sommes ici.
07:23D'accord, calmez-vous.
07:24Vous êtes habitués
07:25d'aller de porte à porte
07:26vendre votre religion
07:27ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
07:28Eh bien, ce n'est pas
07:29exactement juste.
07:30Nos croyances sont très...
07:31Non, écoutez,
07:32avez-vous jamais
07:33accidentellement
07:34obtenu quelqu'un
07:35à vous croire ?
07:36Hey, je ne...
07:40C'est pas bien.
07:41Je devais juste donner
07:42à des gens d'accepter
07:43un paquet pré-approuvé
07:44à l'Église de Latter-Day
07:45pour qu'ils puissent
07:46passer au purgatoire, mais maintenant...
07:47Maintenant ?
07:48Vous pouvez approuver des gens
07:49pour l'Église ?
07:50Il doit être un Père Noël !
07:51Qu'est-ce qu'on fait
07:52avec ces livres stupides ?
07:53Il est le vrai délire !
07:54Ouais !
07:55Adé-doué-dem-bala
07:56Tum-tum-tony
07:57Diddly-dony
07:58Donnez-nous les swapcys
07:59Je vous prie
08:00Attendez !
08:01Arrêtez !
08:02Comment vous savez
08:03tous le chant ?
08:04Oh Dieu, je ne sais pas !
08:05Tum-tum-tony
08:06Diddly-dony
08:07Donnez-nous les swapcys
08:08Je vous prie
08:09Adé-doué-dem-bala
08:10Viens, viens, viens !
08:11Prends ça !
08:12Yo !
08:13Putain, c'est moi !
08:14C'est Tony !
08:15Putain, Tony !
08:16Je suis en vacances !
08:17Pourquoi m'appelles-tu ?
08:18Et comment as-tu reçu ce numéro ?
08:19On t'a même donné un téléphone.
08:20Tu l'as donné au début.
08:21Oh, c'est vrai.
08:22Hé, vacances !
08:23Tu m'avais dit
08:24que t'attendais au boulot !
08:25J'ai menti.
08:26Les squelettes
08:27de 100 pieds
08:28mentent toujours, Tony.
08:29C'est la première règle
08:30des squelettes.
08:36C'est mauvais.
08:37Ok, écoute-moi bien, Tony.
08:38Voici ce que tu vas faire.
08:39Ils sont tous au même endroit ?
08:40Oui, ils sont tous à l'intérieur d'une maison.
08:41Ok, bien.
08:42Tue-les.
08:43Quoi ?
08:44Tue-les.
08:45Tu dois les tuer, Tony.
08:46C'est la seule façon.
08:47Tue-les.
08:48Non, Death, je ne peux pas.
08:49Je ne peux pas.
08:50Ils sont déjà préapprochés, n'est-ce pas ?
08:51Complète ta mission.
08:52Mais il y a ces mormons
08:53qui sont venus nous rejoindre
08:54et ils ne sont pas sur ma liste.
08:55Ils ne vont jamais obtenir
08:56ce qu'ils voulaient, Tony.
08:57Regarde dans le dos
08:58du fichier que je t'ai donné.
08:59Pourquoi ne m'as-tu pas donné des matches ?
09:00Qu'est-ce qui se passe ?
09:01Tue-les.
09:02Appelle-moi quand c'est fini.
09:03En fait, ne m'appelle pas.
09:04Tue-les tous.
09:05Au revoir.
09:06Oh, merde !
09:09Oh, mon Dieu.
09:10Je ne peux pas y passer.
09:11Comment vais-je faire ?
09:12Oh, mon Dieu.
09:13C'est trop.
09:16Tony,
09:17la chose la plus magnifique
09:18est arrivée.
09:19Viens vite.
09:20Oh, merde.
09:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:22Ta flotte a évolué, Tony.
09:23Toutes ces personnes
09:24ont participé
09:25à ton swap afterlife.
09:26Nous avons partagé ton enseignement.
09:27Oh, merde.
09:28Le fichier.
09:29Le fichier.
09:30Tony est revenu
09:31comme prévu.
09:32Appelle-moi Tony.
09:33Appelle-moi Tony.
09:35C'est notre chemin vers le ciel.
09:37C'est notre voyage vers la mer.
09:38Le moment de la transcendance
09:39est devant nous.
09:40Transcende pour Tony.
09:42Transcende.
09:43Transcende.
09:44Transcende.
09:54Oh, merde.
09:55Oh.
09:56Oh.
09:57Oh.
09:58Oh.
09:59Oh.
10:01Oh, merde.
10:02Ils n'ont pas signé.
10:04Opérateur.
10:05Oui, j'ai besoin d'un pick-up.
10:10Salut, mort.
10:11Je reviens de la Terre.
10:12Tony, mon gars.
10:14Comment ça va ?
10:15Tu as tous ces clients
10:16pré-approuvés signés ?
10:17Euh, non.
10:18Ah, c'est trop mal.
10:19Comment ça s'est passé
10:20avec le truc de l'arsenal ?
10:21Tu as éliminé ce culte ?
10:22Oh, bien.
10:23Je n'ai pas du tout
10:24à les tuer.
10:25Ils se sont tués
10:26à cause de moi.
10:27Oh, dégueulasse.
10:28Je te sens, mon gars.
10:29Pourquoi tu es si...
10:30Relaxé ?
10:31Vacation, mon gars.
10:32Vacatiooon.
10:35J'ai été très calme.
10:36Oh, d'accord.
10:37Parce que je pensais
10:38que tu allais être
10:39vraiment fou de moi
10:40et me mettre dans...
10:41Oh, le Soul Shredder ?
10:42Non, pas cette fois, Tony.
10:44Je suis bien trop relaxé.
10:49La prochaine fois, c'est sûr.
10:50Oh, d'accord.
10:51Donc, je suppose
10:52que tous ces gens
10:53qui se sont tués,
10:54ils ont juste...
10:55Oh, d'accord.
10:58Oh, d'accord.
11:01Oh, je peux juste
11:02entrer dans le Soul Shredder
11:03si tu veux.
11:06Oh, mon Dieu.
11:11Tony !
11:12Oh, Max !
11:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:15Ouais, attends, attends.
11:16Qu'est-ce qui transcende encore ?
11:17Est-ce que c'est
11:18quelque chose de bizarre ?
11:21Oh.
11:22Il y a eu
11:23un truc bizarre avant ça.
11:24Oh, d'accord, ouais.
11:25Eh bien, tu ne m'aimes
11:26pas encore, n'est-ce pas ?
11:27Oh, mon Dieu, non, Tony.
11:28Oh, c'est...
11:29bien, je suppose.
11:30Et, alors que je ne te vois plus
11:31comme le prophète de la souffrance
11:32du roi Satan,
11:33j'aimerais toujours
11:34être ton ami.
11:35Oh, euh, ouais ?
11:36Ouais.
11:37D'accord, Max.
11:38Euh, bien sûr.
11:39Tu voudrais
11:40m'accompagner dans mes jismes ?
11:41Oh, mon Dieu, non !
11:42Comment as-tu même
11:43amené tout ça ici ?
11:44J'en ai fait plus.
11:45Ce sac n'est pas
11:46lécéviscé.
11:47Euh, pas merci.
11:49Est-ce que tu veux
11:50qu'ils s'en sortent ?
11:51Non !
12:16Oh, il y a
12:17tellement de choses
12:18à écrire
12:19sur ton livre de vie.
12:20Qu'il y en ait
12:21trop pour étudier
12:22pour être
12:23un décideur cynique.
12:24Ça ne marche
12:25pas,
12:26ça ne se résout
12:27pas.
12:28Ils sont
12:29là,
12:30dans l'espace.
12:31Oh, il y en a
12:32tellement
12:33de choses
12:34à écrire
12:35sur ton livre de vie.
12:36Comment as-tu même
12:37amené
12:38tout ça
12:39ici ?
12:40C'est...
12:41bien, je suppose,
12:42hein ?
12:43Oui, c'est vrai.
12:44On a voulu
12:45remporter