Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai eu peur
00:02Je suis un vendredi fou
00:05Et dans des troubles, je suis là pour toi
00:07Mes rêves sont pour toujours
00:10Réscue-moi
00:12Je suis un vendredi fou
00:15Et le pouvoir est ma choix
00:17Mes rêves sont pour toujours
00:20Tu entends ma voix
00:22Le Roi de la Réveille
00:24Le Roi de la Reveille
00:30Le Roi de la Reveille
01:01Ah, donc t'as des cadeaux ou quoi ?
01:06Pas moins chère que une pierre
01:08Tu ne devrais jamais être seul
01:10Comme un rubis, tu brilles
01:12Tu ne seras pas ma Valentine
01:14Et c'est signé ton admirateur secret
01:17Oh, c'est si romantique !
01:19Je sais !
01:20On dirait que Sandra a trouvé un nouveau moyen d'attraper l'attention
01:23Hmm, devrions-nous sortir de là ?
01:25Je veux vraiment voir ce bébé chihuahua que tu parlais
01:31Ah, Sandra est tellement douloureuse
01:34Ne t'inquiètes pas, Terra
01:36Je pense que quelqu'un va t'envoyer quelque chose pour la seconde fête du Valentin
01:40Pouvez-vous croire à combien de gros c'est ce rubis, Livia ?
01:43Il doit coûter une fortune
01:45Mon admirateur secret doit être chargé
01:48Je me demande s'il pourrait être une célèbre
01:50Ou peut-être même un prince
01:52Ou peut-être même un prince célèbre
01:56Oh, c'est tellement cool !
01:59Appréciez votre petit trinquet pendant que vous pouvez, petite fille
02:03Vous ne l'aurez plus longtemps
02:12Alors, hélicoptère
02:14Est-ce que vous connaissez quelque chose sur l'écriture d'un hélicoptère ?
02:16Oh, oui !
02:18J'en ai envoyé beaucoup quand j'étais jeune
02:20Une fois, j'en ai même envoyé un pour tous les spellbinders magnifiques sur mes rues
02:24Bien sûr, ça n'a pas fonctionné très bien
02:27Alors, pouvez-vous m'aider à l'écrire ?
02:29Oh, oui, bien sûr, je serai honnête
02:33C'est le célèbre Caliban
02:35Qui est cette petite fille chanceuse ?
02:37C'est... un secret
02:40J'espère qu'il mérite sa réputation de maître-thief
02:45Ok, Manitou, mets-le sur moi
02:48Via Appropria !
02:51Manitou ? Manitou ?
02:53Où vas-tu ? Qu'est-ce qu'il a ?
02:57Hmm...
03:09Père ? Qu'est-ce que tu fais ?
03:12Père ? Père ?
03:20Bonjour, grand-mère
03:21Alors, comment vas-tu ?
03:23Pas très bien
03:24Mon grand-grand-père m'a réveillée au milieu de la nuit
03:26Et il s'est déplacé dans mon vêtement
03:28J'ai demandé à lui ce qu'il faisait là-dedans
03:30Mais il n'a pas voulu répondre
03:31C'est bizarre...
03:32Peut-être qu'il va mourir à son âge ?
03:34Peut-être...
03:35En tout cas, je vais m'asseoir pendant une heure
03:38Je suis complètement fatiguée
03:44Bonjour, Alphys, comment vas-tu aujourd'hui ?
03:47Laissez-moi imaginer
03:48Un Semshinach est arrivé sur Terre ?
03:51Bingo !
03:52Notre vainqueur est Hypnos
03:55Mais ce n'est pas pour ça que je suis ici
03:57As-tu remarqué quelque chose de bizarre à Manitou ?
04:00Euh... Pourquoi tu me demandes ?
04:03Eh bien...
04:05Il me semble qu'il a robé une boutique de vêtements la nuit dernière
04:08Quoi ?
04:10Pas du tout
04:11Qu'est-ce qu'il veut avec des vêtements ?
04:13Il doit avoir fait un erreur
04:14Je sais, Terra
04:16Mais il correspond à la description des témoins
04:19Qu'est-ce qu'il doit avoir robé ?
04:20Pas grand-chose, en fait
04:22Quelques rubis qui ne valaient pas grand-chose
04:24Bizarrement, c'est tout ce qu'il a pris
04:27Mais tu dois t'occuper de ce sujet sans retard
04:29Et n'oublie pas Hypnos aussi
04:31Je ne peux imaginer qu'est-ce que le curé Semshinach plotte
04:34Un mot de caution pour Manitou
04:37Il vaut mieux garder ses pieds de mon trésor
04:39Compris ?
04:41La police doit avoir fait un erreur
04:43Oui, mais il a été un peu bizarre depuis hier
04:47La première chose que tu devrais faire c'est lui parler, n'est-ce pas ?
04:50Il est à l'étage
04:51D'accord, je vais voir ce qui se passe
04:55Grand-grand-père ?
04:56Hey, grand-grand-père !
04:58Bonjour !
05:04Grand-grand-père, réveille-toi !
05:06Oh, Terra, c'est toi ?
05:09Comment va ma petite fauteuse préférée aujourd'hui ?
05:11Maître Chem nous a dit qu'il y avait eu un meurtre dans la ville hier soir et je suis un peu inquiétée
05:16Le curé Semshinach, hein ?
05:18Alors, qu'est-ce qu'il a volé ?
05:19Des rubis, mais il n'a pas l'air d'être un curé
05:22Alors, il n'y a pas de raison pour t'inquiéter
05:25Tu as assez sur ta table avec les Semshinach
05:28Tu n'as pas besoin de t'inquiéter des non-feuilles aussi
05:33Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?
05:35Il dit qu'il ne sait rien
05:37Mais il a l'air vraiment bizarre
05:39Je l'ai trouvé en regardant mon vêtement
05:42Peut-être qu'il allait dormir ?
05:44Tu penses ?
05:45Ça se passe avec les chiens aussi
05:47Pourquoi ne pas le suivre ce soir ?
05:49De cette façon, si il y a plus de meurtres, nous aurons la preuve que ce n'était pas lui
05:52Que penses-tu ?
05:54Terra, tes yeux sont aussi brillants que des pinballs
05:57Non, non
05:59Ton cheveu est aussi blond que du poudre de tabioca
06:03C'est trop dur
06:05J'aimerais qu'il y ait une formule magique pour les rimes
06:08Cal, nous avons besoin de toi
06:10Tu mets des choses sur le sol ?
06:12Non, je pratiquais juste mes...
06:15...mes spell de transformateur
06:17C'est bon, c'est bon, je sais ce qu'il faut faire
06:47Des fleurs, c'est tout !
06:49C'est beaucoup plus facile qu'écrire un carte
07:18Bon chien
07:20Ça a marché mieux que ce que j'avais espéré
07:22Tu es presque aussi bon que Cal
07:24Grâce à toi, je pourrai enfin mettre l'enveloppe ensemble
07:35Où sont-ils ? Ils devraient être à la maison maintenant
07:39Mauvaise nouvelle, je suis sûr que Manitou est le meurtrier
07:42C'est impossible !
07:44Tu es sûr ? Tu l'as vu ?
07:46Oui, en fait, il n'est pas si mauvais pour un débutant
07:49Tu dois lui parler
07:51Cette chose est juste folle
07:53Est-ce qu'il est à la maison ?
07:55Non, il est disparu, dans l'air
07:58Un instant, il est là, puis il tourne un coin et...
08:01Pouf, plus de Manitou
08:03C'est une blague, n'est-ce pas ?
08:05Dis-moi que tu plaisantes
08:06Incroyable !
08:07Tu ne croiras pas d'où vient l'arbre de Manitou des rubis
08:11C'est le câlin du cœur volcanique
08:14Le câlin qui peut faire tomber les gens en amour ?
08:17Oui, bien, selon la légende, de toute façon
08:20Rien n'aurait vraiment le pouvoir de faire ça
08:23Pourquoi d'autre serait-ce que Manitou le souhaiterait ?
08:25Qu'est-ce si ce n'est pas Manitou, mais quelqu'un qui l'utilise pour faire son travail
08:29Peut-être quelqu'un qui veut vraiment que le câlin lui mette un spell
08:33Ça a du sens, et ça expliquerait pourquoi il tourne comme s'il ne savait pas
08:38Ça ne peut pas être une coïncidence que Hypnos est venu à la Terre
08:41Il doit être celui qui a mis le spell sur Manitou
08:43Alors tout ce qu'il faut faire c'est attendre que Manitou revienne à la maison
08:45Et on peut le laisser partir
08:49As longtemps que rien ne lui arrive avant qu'il revienne
09:09Quelqu'un m'aide ! Je l'ai caché dans la cuisine !
09:17Cet imbécile ! J'étais si proche !
09:29Un policier qui est actuellement à la porte m'a informé que Manitou a été arrêtée pour voler un rubis
09:35Manitou a été arrêtée ?
09:37Oh non...
09:38Tu n'as pas l'air très surpris
09:41Eh bien, nous pensons qu'un Simchanach a mis un spell sur Manitou pour qu'il lui fasse voler ces rubis
09:46Nous allions te le dire, mais...
09:48Nous avons fait une enquête et nous avons trouvé que les rubis viennent du cœur de la volcane
09:53Le cœur de la volcane... Tu devrais me l'avoir dit
09:56C'est une affaire très sérieuse
09:59Eh bien, il vaut mieux que je laisse entrer le policier
10:01Je vais te laisser gérer le Simchanach
10:03Le prétentieux doit être terrifié, seul dans sa salle
10:06Tout va bien, il a déjà été dans les cellules
10:09Tout d'abord, nous devons trouver le Simchanach qui a mis le spell et récupérer les rubis pour prouver l'innocence de Manitou
10:15Mais on ne peut pas le laisser en prison !
10:17Terra, ce n'est pas le moment ! Va à l'école et laisse-moi le gérer
10:29S'il vous plaît, venez, jeune homme
10:37Si elle pense que je vais juste rester ici et ne faire rien pendant que Manitou est en prison, elle a encore autre chose à faire !
10:43Terra, ta grand-mère a raison
10:45La meilleure chose à faire est de trouver Hypnos et...
10:48Pas possible ! Via Transportis !
10:55Manitou, vite, sortons d'ici !
11:07S'il vous plaît, venez
11:15Merci ! Pas de soucis, mais cette maison de vôtre me donne un peu des craintes
11:20Je dois toujours la rechercher
11:22Soyez mon guest
11:26L'amour sans fin ? Bon choix ! Vous deux devriez être vraiment amoureux !
11:31Oui, j'ai un sens pour ces choses, vous savez
11:34Alors, dites-moi, quel est le meilleur cadeau de Valentine ?
11:38Et quel est le meilleur cadeau de Valentine que personne n'a jamais donné à vous ?
11:48Je suis vraiment mal à l'aise !
11:56Je pense que je vais me reposer
11:58Voici la chambre de ma grand-fille, Terra. Prenez votre temps
12:05La maison de Valentine
12:10Ah, vous y êtes ! J'ai vu que votre petite pause à la prison s'est passée bien
12:14Je ne pouvais pas le laisser là-dedans
12:16Regardez, il devient plus bizarre au fur et à mesure
12:19Il est complètement sorti d'ici
12:24Il y a un spell sur lui
12:26Et c'est un peu inusuel
12:28Il a l'air approprié
12:30Mais avec une variation qui permet à Hypnos de contrôler l'énergie à l'intermédiaire quand il veut
12:35C'est pour ça qu'il a l'air si bizarre
12:38Mais comment pouvons-nous lever le spell ?
12:40Je vais essayer de trouver un spell de désenchantement
12:47Désolée
12:51Un fer, super idée ! Je n'aurais jamais pensé à ça !
12:55Via Apparatus ! Via Transformus !
12:58Oui, c'est parfait ! Elle va être si contente !
13:03Notre témoin était sûr que Terra avait entraîné son chien à voler des jouels
13:07Je comprends. Et qui pourrait être ce témoin ?
13:11Sandra Laylock, ça sonne ?
13:14Oui, un étudiant de la même classe que Terra, une jeune femme très perturbée
13:20Hmm...
13:26Ces vieilles maisons, elles sont toujours si drastiques
13:30Je pense que je suis fait ici. Désolé de vous embêter
13:33S'il vous plaît, vous faites juste votre travail. Permettez-moi de vous voir à la porte
13:42Où a-t-elle caché ce rubis ?
13:50Via Vulcanus !
14:03Encore un rubis, et le cœur du volcan sera mien à la fin !
14:12Via Desenchantis !
14:15Rien n'est fonctionnant ! J'avais peur de ça !
14:18Le spell ne peut être lancé que par celui qui l'a lancé !
14:22Quand je vais rencontrer Hypnos, je vais lui dire quelques choses
14:26Prenez soin de vous, filles. Je ne suis pas ici pour se battre. Je suis ici pour vous offrir un accord
14:33Quel accord ?
14:34Vous me donnez le dernier rubis, et je vais lancer le spell de votre chien. Je suis le seul à pouvoir le faire
14:40Pourquoi pensez-vous qu'on a le rubis ?
14:42C'est à votre monnaie, mais cet imbécile n'a pas pu l'obtenir
14:47Il y a un rubis du cœur du volcan à la monnaie ?
14:49C'est nouveau pour moi, ça doit être Isabella
14:52Pas de rumeurs ! Alors, avons-nous un accord ?
14:54On dirait qu'on a un accord avec Ascensionach ?
14:57Ça dépend de ce que vous pensez de Fido
15:02Via Ascoplius ! Via Transportus !
15:06Non !
15:08Cal, on a besoin de votre aide ! Hypnos a kidnappé Manitou !
15:12Si on ne lui donne pas le rubis d'Isabella, il ne va pas lancer le spell !
15:15Dépêchez-vous, on a du travail à faire !
15:17Je ne savais jamais que vous étiez si romantique !
15:19Oui, c'est un vrai temple d'amour ici !
15:22C'est pour qui ça ?
15:26Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
15:28C'est euh... rien. C'est juste des prix pour un rafale
15:33Un rafale Valentine's Day ?
15:35Vous êtes vraiment si romantique !
15:37Oui, bien euh...
15:39J'ai pensé qu'on allait sauver Manitou
15:42Via Transportus !
15:46Ah, vous y êtes ! J'étais juste sur le téléphone avec la police
15:49Manitou a disparu de prison
15:51Quoi ? Il a disparu ?
15:53Waouh, il a l'air assez gentil pour son âge
15:58Oui, ou alors il a eu de l'aide extérieure
16:01Je n'ai aucune idée de ce que vous dites
16:03Un bon rafale doit entrer dans la tête de sa victime
16:07Si j'étais Isabelle, où j'aurais caché ce rubis ?
16:12Ah, trop évident. Isabelle est beaucoup plus intelligente que ça
16:17Où est-ce qu'elle l'a mis ?
16:25Hmm, très intelligente
16:28C'est fait, j'ai le rubis
16:30Bien joué, c'est l'heure de partir
16:32Via Transportus !
16:37Tout à l'heure
16:38Je suppose que vous voulez vraiment que votre main-champ revienne
16:41Vous avez le rubis ?
16:42Oui, j'en ai
16:43Maintenez le spell que vous avez mis sur Manitou
16:45Le rubis d'abord
16:46Pas possible, d'abord le spell, puis le rubis
16:50D'accord, mais je ne veux pas que vous l'utilisiez
16:53Je ne veux pas que vous l'utilisiez
16:55Puis le rubis
16:57D'accord, mais montre-le moi au moins
17:03Bien joué, ma chérie
17:06Oh non !
17:10Ne vous inquiétez pas, je vais les traquer avec mes cristaux
17:12Vite ! Hypnos retournera à Otherworlds dès qu'il mettra le rubis
17:16Et on ne saura jamais comment détruire le spell
17:18Je l'ai
17:19Via Transportus !
17:26Grâce à ce rubis, j'aurai pu faire tomber toutes les femmes d'Otherworlds en amour avec moi
17:33Je serai irrésistible
17:35Il est totalement fou
17:45Via Somnus !
17:48Oh !
17:53Hey, Earth to Cal, je peux t'aider un peu ici
17:58Quoi ?
17:59Via Paralysis !
18:02C'est l'heure
18:06Mon cher Hypnos, voici enfin
18:10Tu sais que tu vas passer du temps dans une prison d'Otherworlds
18:14Cela dépend de ta coopérative
18:17Est-ce que tu vas lever le spell sur Manitou ? Oui ou non ?
18:20Bien...
18:21D'accord, d'accord
18:23Via Mobilis !
18:26Via Reparus Disenchante !
18:30Mais, qu'est-ce que je fais ici ?
18:32Manitou, tu es de retour, enfin !
18:34Ne t'inquiète pas, je peux tout expliquer
18:36Nous étions juste en train d'amener le Semshinnok à sa place
18:40Pauvre Hypnos
18:42On dirait que tu ne seras jamais un Romeo
18:46Qu'est-ce qui va se passer à l'enveloppe maintenant ?
18:48Elle sera séparée et les rubis seront retournés à leurs propriétaires
18:51Félicitations, jeunes Spellbinders, bon travail !
18:58Je vois que la police t'a laissée partir
19:01Au moins, j'ai mes rubis de retour
19:04Et je suis en train de rencontrer mon admirateur secret
19:08J'ai hâte de le voir
19:11Je sais qu'il va être super chaud
19:15Sandra ? C'est moi, ton admirateur secret !
19:21Alors, comment ça va ?
19:23Parfait, ça t'apprendra à être un délirant
19:26En même temps, Edward ne m'a pas appelée toute la journée
19:29Edward !
19:37J'avais peur que tu t'éloignerais
19:40Tu veux dire que je t'éloignerais ?
19:42Est-ce que tu es vraiment déçue de ne pas avoir des Valentines ?
19:44Parce que je me suis dit que, vu que Sparrow nous a laissés seuls
19:47Peut-être qu'on peut prendre quelque chose à manger, vous savez, juste nous deux
19:51Manitou, qu'est-ce que tu fais ici ?
19:53Je ne t'ai pas laissé seul le jour de vos Valentines après tout ce que tu m'as fait
19:58Excusez-moi, vous n'avez pas vu une petite brunette chaude ici, n'est-ce pas ?
20:02Son nom est Sandra, nous devions nous rencontrer ici, mais je ne la vois pas