• le mois dernier
Transcription
00:00Oh, they call me Catastrophe Cat, Catastrophe with a capital C.
00:10Things always happen wherever I go, I don't know why but they always blame me.
00:17Oh, they call me Catastrophe Cat, Catastrophe with a capital C.
00:23No matter what happens, take it from me, I'm as innocent as can be.
00:30Oh, wee, look what I found, a penny. Well, that means good luck.
00:36Get out of the way, you bozo!
00:40A good luck penny, not that I need it, I always have good luck.
00:47Hi, guys. Uh, guys?
00:54Oh no, it's Catastrophe Cat!
00:57Everything goes wrong when he's around.
01:00Even nine lives isn't enough when Catastrophe's in the neighborhood.
01:03How's it going, fellas?
01:05Let's get out of here!
01:08What's with them? Must have been something my son did.
01:12What happened?
01:14What about that? Somebody lost a wheel.
01:21Hey, Cousin Tom, what's buzzing?
01:24It's me, Catastrophe Cat.
01:27Don't know why they call me that, but it's my name just the same.
01:31Nice place you got here, cuz.
01:38Yep, this place is really the Ritz.
01:42If you don't mind, I've come to visit you for a spell.
01:46But enough of this small talk, cuz.
01:49You want to know the real reason I'm here?
01:51Well, Tom old boy, you helped me out of a couple of jams over the years,
01:55and that's why I decided to look you up.
01:58I'm here to help you.
02:00I know you have trouble with that pesky mouse,
02:03and I'm here to take the pressure off your hands, cuz.
02:08Mark my words, when I'm through, there'll be no mouse in this house.
02:13I want you to just sit back, chill out, and let me handle everything.
02:25Looky here, it's my patented Catastrophe Cat Blue Barahill Slugger,
02:30complete with mouse radar.
02:32I'll get a beat on that mouse and knock him not only out of the park,
02:36but right smack off the planet.
02:38Yes, sirree, Tommy boy, I'm gonna take care of that mouse for you,
02:42and don't thank me, cuz it's really no problemo.
02:46Okay, now, just point me in the direction of that little mouse,
02:50and I'll get underway, and you can just sit back and relax.
02:56Which way, cuz?
02:58Never mind, Tom, I see him.
03:00Here, mousey, mousey.
03:02Here, mousey, mousey.
03:07No use trying to hide, little mouse.
03:10Uh-huh.
03:17No mouse is gonna get away from catastrophe.
03:27Now, I want you to get some rest, cuz.
03:31You just leave everything to me.
03:33Oh, peut-être qu'il est là-bas.
03:36Eh bien, je vais le trouver.
03:42Non, il n'est pas là-bas.
03:44Mais je vais le trouver pour toi, petit chien.
03:46Et tu n'auras même pas besoin de lever un doigt.
03:49Tu vas juste t'amuser.
03:52Ici, mouche, mouche, mouche.
03:56Oh, là, tu es, petite mouche.
03:58Maintenant, je vais te chercher.
04:04Oh, là, tu es, petite mouche.
04:06Maintenant, je vais te chercher.
04:08Et tu vas juste t'amuser.
04:14Je vais te chercher maintenant, petit chien.
04:23Oh, là, tu es, petite mouche.
04:25Maintenant, je vais te chercher.
04:27Et tu vas juste t'amuser.
04:34Oh, là, tu es, petite mouche.
04:36Maintenant, je vais te chercher.
04:38Non need to worry cuz, I've got everythin' handled.
04:49There he goes into the house.
04:50You wait right here and enjoy the nice day while I do all the work.
04:57Yee-haw, it's time to bring on the big guns, cousin Tom.
05:04That mouse is gonna know I mean business.
05:20There goes the little vermin, Tom boy.
05:22Cousin, when I tell you there's not gonna be a mouse in the house, there's not gonna be a mouse in the house.
05:28Even if there's no house for the mouse to be in.
05:36Well, I think I've done all I can do here cuz.
05:39No need to thank me.
05:41And don't you worry, I'll be back.
05:51Oh, they call me Catastrophe Cat.
05:54Catastrophe with a capital C.
05:57Things always happen wherever I go.

Recommandations