Mafia's Tender Torture 💞 Completed Short Drama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Clara, I will be paying the medical bills of $100,000 within half an hour.
00:00:16I will literally do anything to save my dad's life.
00:00:30Boss, we got that loser in Philly.
00:00:44Kill him.
00:00:45The ones who betray Hellgang can go to hell itself.
00:00:48Right away.
00:00:50Vesper, did you enjoy your time in college?
00:00:55It's a pleasure to make your acquaintance.
00:00:57I'm Vesper.
00:01:01Also, boss, Ms. Brown is here.
00:01:05Let her in.
00:01:13It's been a long time, Mr. Ramos.
00:01:16I told you, call me Raymond.
00:01:18How have you been, Vesper?
00:01:20Um, a bit stressed out, actually, Raymond.
00:01:24I'm here because I wanted to ask you...
00:01:30Could you please lend me $100,000?
00:01:34I knew you'd react this way.
00:01:36If I were you, I might have reacted the same way.
00:01:39I want to say I can do anything for you.
00:01:43What do you mean by anything?
00:01:46I can be your contract lover.
00:01:54What do you mean by anything?
00:01:57I... can be your contract lover.
00:02:01As long as you give me the money.
00:02:04You excel in your studies.
00:02:06Why'd you let yourself down like this?
00:02:08Because, Raymond, I need the money.
00:02:10The money's the most important thing right now.
00:02:12So you want to be my contract lover.
00:02:15Then tell me, Vesper Brown, how much do you like me?
00:02:18I...
00:02:20Answer me.
00:02:22Even if my tuition was funded by your philanthric support...
00:02:27I'm too humble.
00:02:29Okay, don't worry, I don't dare to have feelings for someone like you.
00:02:33It is strictly a business deal for me.
00:02:36I didn't realize you were so money-oriented as well.
00:02:39What if I reject you?
00:02:41Would you go to another rich man right away?
00:02:43Yes! I need this $100,000 today!
00:02:48Can you swim?
00:02:51No.
00:02:52You jump also, yes?
00:02:57To be continued...
00:03:28Vesper?
00:03:30Frank, call the doctor!
00:03:35Boss, the doctor said Miss Brown is out of danger.
00:03:39She's definitely going to wake up tonight.
00:03:41She's actually willing to sell herself for money.
00:03:45And this is the girl I've always had my mind on.
00:03:48God, it feels so stupid.
00:03:51Boss, is she really just your contract lover?
00:03:54The only thing that she cares about is money.
00:03:57She doesn't respect me, so...
00:03:59I don't respect her.
00:04:01For now, she'll be my contract lover and I'll do with her whatever I please.
00:04:05I need you to draft me a contract, Frank.
00:04:08She likes money?
00:04:10Well, I'll let her know the bitter consequences of money.
00:04:15Yes, sir.
00:04:18Thank you, Mr. Ronald.
00:04:21I received the money.
00:04:31Are you drunk?
00:04:33I'm afraid of drunkards, are you?
00:04:36Do you even know my true identity?
00:04:39I'm more than just a cop.
00:04:41You're...
00:04:43I'm more than just a cop.
00:04:45You're...
00:04:47the boss of Hellgang.
00:04:49Known as the Mafia King.
00:04:52People say you're the Devil of Chicago.
00:04:57That's right.
00:04:59Yet you still dare be my contract lover.
00:05:03Are you aware of the consequences?
00:05:14I get it now.
00:05:16It's because I'm the richest man around.
00:05:18I'm the only one that can satisfy you, Esperanza.
00:05:44What are you doing?
00:05:46Hey, hey, easy.
00:05:48Just love your dress.
00:05:49I can't help but touch.
00:05:52How can you say that? Raymond's gonna hear about this.
00:05:55Miss Brown, you're acting like Mrs. Ronald, alright?
00:05:58You're nothing more than Mr. Ronald's mistress.
00:06:00A toy.
00:06:02Besides, I'm his most valuable business partner.
00:06:04I don't think he'll mind whatever I decide to do next.
00:06:08Frank!
00:06:10Take him away.
00:06:11If anyone else touches my woman, beat them with a bullet.
00:06:13Yes, sir.
00:06:14Thank you, Raymond. I knew you were gonna...
00:06:16Let me guess.
00:06:17You're trying to seduce him just because he's rich.
00:06:19But no, I...
00:06:33No!
00:06:34Raymond!
00:06:36We have to make it quick!
00:06:38Raymond!
00:06:39We have to make it clear it wasn't my fault today!
00:06:43You really don't love me at all, Raymond.
00:06:47The contract is expiring, so I'm gonna leave.
00:06:51Leave?
00:06:52Yeah.
00:06:53It'll be three years and a month.
00:06:56There's no reason for me to stay, is there?
00:06:59After all, you don't love me.
00:07:02I'm not letting you go.
00:07:04No one can escape hell that easily.
00:07:11Why is it so necessary for you to wear me down day after day with your coldness?
00:07:17Coldness?
00:07:18You're rejecting my passion now, are you not?
00:07:35No.
00:07:49Be brave, Vesper.
00:07:50Tell him you really love him.
00:07:51Tell him you're pregnant now.
00:07:53He might love you, too.
00:07:55You're gonna get engaged.
00:07:56What?
00:07:57That is...
00:07:58Engaged.
00:07:59...yet to be decided.
00:08:05Craig.
00:08:19Why are you here?
00:08:20What have you heard?
00:08:21You're getting engaged?
00:08:24Yes.
00:08:25But a contract lover shouldn't eavesdrop.
00:08:29What, you worried you're gonna lose your financial source?
00:08:32God, no, Raymond.
00:08:34Don't look down on me.
00:08:37Congratulations.
00:08:38You finally have your woman.
00:08:41Well, it seems you aren't too happy about this, are you?
00:08:45Tell me you don't want me to marry another woman.
00:08:47Just say it, Vesper Brown.
00:08:48See how he reacts.
00:08:51Who am I to stand in your way?
00:08:54Contract lovers shouldn't meddle with your affairs.
00:08:58I won't embarrass myself.
00:09:01No, Raymond!
00:09:03You can't do that!
00:09:05Reject me, huh?
00:09:06Why, you short of cash?
00:09:09Is this enough?
00:09:13You asshole, Raymond!
00:09:27What?
00:09:29What?
00:09:33Clara.
00:09:35I knew you would react this way.
00:09:38To be honest, I never expected that I would ever become a single mother.
00:09:45But you have to let him know.
00:09:47He's the father of the child.
00:09:49And he has to take responsibility.
00:09:51He doesn't love me.
00:09:52I'm afraid that if I tell him, he...
00:09:55He might ask me to abort the baby.
00:09:58I could raise the child on my own.
00:09:59I believe in myself.
00:10:01Listen, Vesper.
00:10:02It's his right to know.
00:10:04Do you understand?
00:10:05Vesper Brown.
00:10:10Top student at my school.
00:10:12And yet, being number one doesn't always give you what you want in life.
00:10:16Still poor as the day I met you.
00:10:18Drinking cheap juice.
00:10:20In a cheap dress.
00:10:22Bonnie Lockwood.
00:10:25I may be poor now, but just wait until I graduate.
00:10:28And I'm going to show you what a real great designer looks like.
00:10:32Somebody needs a reality check.
00:10:35I can go to study abroad at any university of the arts at any time.
00:10:39And work at any top company after graduation.
00:10:42But you, you're always going to be struggling at the bottom of the ladder.
00:10:47You're always going to be struggling at the bottom of the ladder.
00:10:49My starting point is way ahead of any place you can land.
00:10:52How could you say that?
00:10:54Oh, uh, because it's the truth.
00:10:57And by the way, on top of that,
00:11:00the boss of the Hell Gang, the company president of the RR Group,
00:11:04Mr. Raymond Ronald is my fiancé now.
00:11:07Together, our two families will be more powerful than ever.
00:11:12But you'll never marry someone like that.
00:11:14Number one at school, but not in real life.
00:11:45No, no. Miss Brown, you can't go.
00:11:48The boss will kill me.
00:11:49Please, Frank.
00:11:51I'll go crazy if I stay here any longer, okay?
00:11:53I have to get out of here today.
00:11:59Boss, Miss Brown just left with her suitcase.
00:12:03She seemed a little off.
00:12:07Don't worry, baby.
00:12:09We'll get through this.
00:12:11We'll get through this.
00:12:13Hey, such a pretty girl. Come here. Come on.
00:12:16I'm in a hurry. Leave me alone.
00:12:18Come here. Come here.
00:12:19Look at that body, huh?
00:12:21Come here.
00:12:22Stop it. Don't touch me.
00:12:23Come here. Come here.
00:12:30Which one of you bastards touched her?
00:12:33Hell. Hell Gang.
00:12:35Yo, he's the devil in Chicago. Come on.
00:12:37Raymond?
00:12:41Sorry. Let's go.
00:12:43Please, Raymond, don't kill anyone, okay?
00:12:45I just want to go home.
00:12:55You left without my permission.
00:12:57Put yourself in a dangerous situation.
00:12:58What are you trying to do, die?
00:13:11Don't do that again.
00:13:14And come back with me.
00:13:18Oh, because it's the truth.
00:13:20The boss of the Hell Gang,
00:13:22the company president of the R.R. Group,
00:13:24Mr. Raymond Ronald is my fiancé.
00:13:27But you'll never marry someone like that.
00:13:29Number one at school, but not.
00:13:42Is there anything you want to tell me?
00:13:45Anything important?
00:13:48Did you ever love me, Raymond?
00:13:58Even for a second...
00:13:59I do not love a woman like you.
00:14:03You always put money before your man.
00:14:06Use any technique.
00:14:08Put money before your man.
00:14:10Use any tactic you want, Vesper Brown,
00:14:12but never run away from home again.
00:14:17That is my warning.
00:14:22Jesus, you scared me.
00:14:24What are you doing here, hiding like a ghost?
00:14:26Everyone should be at the ceremony right now.
00:14:28You're Mr. Ronald's son.
00:14:32The one who's been funding us to go to school here?
00:14:34Yes.
00:14:35But you haven't answered my question.
00:14:37I just, I don't really like crabs.
00:14:39Me too.
00:14:45It's a pleasure to meet you.
00:14:47I'm Vesper.
00:14:52You hungry?
00:14:54Let me make some black truffle pasta for you.
00:15:08Who's there?
00:15:09Come on out!
00:15:23It was all your fault, Vesper.
00:15:25You made me hate you.
00:15:26You better not try to escape.
00:15:38The baby is healthy.
00:15:43And you should be getting plenty of rest.
00:15:46Thank you, doctor.
00:15:48I'll make sure to take good care of my baby.
00:15:56Hello?
00:15:57Where are you?
00:15:58Come back now.
00:15:59I have something to give you.
00:16:08Put on this gown and come with me to the charity banquet tonight.
00:16:12No, that's going to be way too tight.
00:16:15Don't push my buttons, Vesper.
00:16:20I can't wear anything too tight right now because I...
00:16:22You know, you've been really out of line recently.
00:16:24This is my order.
00:16:26Do not waste my time.
00:16:28I'm not one of your gang members.
00:16:30I'm sorry for wasting your time.
00:16:32Don't worry, I'm leaving tonight.
00:16:35Oh, you want to leave again, do you?
00:16:41I bought a million dollar check.
00:16:48Still leaving?
00:16:50Put on the gown.
00:16:51I don't want to hear another word.
00:16:56May that much of a gold digger to you, Raymond?
00:17:00Don't worry.
00:17:01The baby and I won't put up with you any longer.
00:17:04I'm definitely leaving after this banquet's over.
00:17:22What else do you want?
00:17:24I, um...
00:17:25I'm just...
00:17:26I don't know what I'm talking about right now because...
00:17:34Boss.
00:17:35Secret gang meeting.
00:17:36Just like last time.
00:17:53Hi, Raymond.
00:17:54It's been a long time.
00:17:55When are you free?
00:17:56We can have the engagement ceremony.
00:18:01Miss Wood.
00:18:04Hasn't your father already told you?
00:18:07I rejected the offer of marriage.
00:18:10I already have a woman.
00:18:15By the way,
00:18:16I don't even think your father would interrupt us here.
00:18:19I think it's wise you leave.
00:18:33It's Lockwood.
00:18:34Not Wood.
00:18:35I've liked him for years but he can't even remember my last name.
00:18:40It's you.
00:18:41How come you're here?
00:18:43Good grades at school don't get you into exclusive places like this, unfortunately.
00:18:47It's none of your business.
00:18:49Why are you here?
00:18:50My fiancé, Raymond, asked me to come.
00:18:53You're lying.
00:18:54I'm not.
00:18:55He's going to marry me.
00:18:58End of story.
00:19:04No.
00:19:06Okay.
00:19:07Raymond!
00:19:14Raymond!
00:19:16Where are you?
00:19:19Miss!
00:19:20Miss!
00:19:21Are you okay?
00:19:24I'm going to call an ambulance.
00:19:29Thank you, John.
00:19:30Appreciate the business.
00:19:32Boss, bad news.
00:19:34Miss Brown isn't answering our calls and she's gone missing.
00:19:37Again?
00:19:41Cancel the banquet.
00:19:42We're going home to look for her right now.
00:19:44Yes, sir.
00:19:47Did she really leave?
00:19:49Boss,
00:19:51is Miss Brown really in it for the money?
00:19:53What do you mean?
00:19:54I mean, if she was,
00:19:56she should have taken the check.
00:20:01Again with the black truffle pasta.
00:20:03Why not try something new?
00:20:04Too much black truffle pasta can be boring sometimes.
00:20:08Then don't eat it.
00:20:09No, it's fine.
00:20:10It'll do.
00:20:15Frank,
00:20:17put all our men on high alert.
00:20:18We need to find her.
00:20:19Roger.
00:20:27Boss,
00:20:28they found Miss Brown.
00:20:29She's at St. Thomas Hospital.
00:20:30They say somebody pushed her down the stairs.
00:20:31She's badly hurt.
00:20:40Vesper, please stay strong.
00:20:42I'll kill the bastard who hurt you.
00:20:49Doctor, save my baby.
00:20:51Calm down.
00:20:53We'll do our best.
00:20:55Prepare for surgery.
00:20:57Raymond,
00:20:58if I have a miscarriage,
00:21:00would you be sad?
00:21:27Please.
00:21:40Doctor,
00:21:42it's just a head.
00:21:48Vesper?
00:21:51Are you okay?
00:21:52The procedure isn't over yet.
00:21:53You can't be in here.
00:21:54No.
00:21:55Open her.
00:21:59You and your baby are out of danger for now.
00:22:02The surgery worked.
00:22:05I'm going to go talk to your family now.
00:22:07No.
00:22:08Doctor,
00:22:09please
00:22:10keep my secret.
00:22:12Don't tell anyone
00:22:13that my baby is still alive.
00:22:15Why?
00:22:16No.
00:22:17Your family deserves to know that this baby is safe.
00:22:22He's not my husband.
00:22:24I know you disagree,
00:22:25but he is a powerful man.
00:22:28So if someone finds out,
00:22:29they will hurt my child.
00:22:32Please.
00:22:33Trust a mother's instinct.
00:22:36Doctor, please.
00:22:49Doctor,
00:22:50is she okay?
00:22:51What happened to her?
00:22:52Sir, you didn't know that.
00:22:53She was 13 weeks pregnant.
00:22:56Why?
00:22:57No.
00:22:58She was pushed down the stairs
00:22:59and seriously hurt.
00:23:01So she had a miscarriage.
00:23:04Who am I to stand in your way?
00:23:07Contract lovers shouldn't meddle with your affairs.
00:23:10Don't embarrass me.
00:23:15No, Raymond!
00:23:16No!
00:23:17No!
00:23:18No!
00:23:19No!
00:23:20No!
00:23:21No!
00:23:22No!
00:23:23No!
00:23:24No!
00:23:25No!
00:23:26No!
00:23:27No!
00:23:28No!
00:23:29No!
00:23:30No!
00:23:31No!
00:23:32No, Raymond!
00:23:33Is there anything you want to tell me?
00:23:36Anything...
00:23:37important?
00:23:39Did you ever love me,
00:23:40Raymond?
00:23:41Even for a second?
00:23:42I do not love
00:23:43a woman like you.
00:23:59All right.
00:24:00Who exactly pushed her down the stairs?
00:24:02Only Miss Brown knows that, boss.
00:24:05I've got my people looking into it.
00:24:07That murderer will die with my child.
00:24:27Hey.
00:24:28Hey.
00:24:31You okay?
00:24:33Yeah.
00:24:35Thanks.
00:24:37Asper.
00:24:39Why didn't you tell me about the pregnancy?
00:24:43Is this your way of revenge?
00:24:53Is this your way of revenge?
00:24:55Revenge?
00:24:57Raymond,
00:24:58if I told you,
00:24:59you would have thought I was asking for more money.
00:25:01What?
00:25:02No.
00:25:03No, I wouldn't.
00:25:07Tell me
00:25:08who pushed you down those stairs.
00:25:11Okay, boss.
00:25:12I got it.
00:25:13The perpetrator was Bonnie Lockwood.
00:25:15Somebody saw her.
00:25:18Exactly.
00:25:20It's her fiance from the Good family.
00:25:25Let's go.
00:25:29Don't worry, Miss Brown.
00:25:30The boss said he'll take care of her.
00:25:31He'll take revenge for the baby.
00:25:32Give you her the safety.
00:25:35Would he kill her?
00:25:36No, no.
00:25:43I'm sorry, Vesper.
00:25:44It's all my fault.
00:25:45If you knew how much I love you,
00:25:47even you would be scared.
00:25:49Boss.
00:25:50We got Bonnie Lockwood.
00:25:59Bonnie Lockwood.
00:26:02You hurt my woman,
00:26:05causing her to lose my baby.
00:26:08For this,
00:26:09you will beg for mercy.
00:26:12And if it is good enough,
00:26:13I'll consider
00:26:14sparing you the suffering death.
00:26:20You.
00:26:22How could it be you?
00:26:24How could a poor lowly bitch like you be his girlfriend?
00:26:27I don't think you've understood.
00:26:29Say sorry
00:26:30for our lost baby now.
00:26:32I won't.
00:26:41Don't.
00:26:42Why?
00:26:43Don't you want to avenge our child?
00:26:46I do, but...
00:26:47Vesper,
00:26:48you humiliate me like this,
00:26:49Jesus won't be able to save you, I swear.
00:26:53You're gonna kill Bonnie
00:26:54for a mistress?
00:26:55Grandma, help.
00:26:57Grandma.
00:26:58Why did you come back?
00:27:00If I didn't come back,
00:27:01you'd turn the Hell Gang
00:27:02into a hell show.
00:27:05No.
00:27:06No, don't.
00:27:07Grandma, this...
00:27:08This is...
00:27:09I have no interest in knowing your mistress.
00:27:11Bonnie is important.
00:27:13The Lockwoods helped the Hell Gang
00:27:1530 years ago.
00:27:17So we arranged a marriage
00:27:18between you and Bonnie.
00:27:19No.
00:27:20And there is nothing
00:27:21you can do about it.
00:27:22No, I'm not gonna marry this woman.
00:27:25Frank.
00:27:26Take this mistress back
00:27:27to the hospital, now.
00:27:30The families need to talk.
00:27:33Bonnie.
00:27:34Come on.
00:27:36Tell him what you told me.
00:27:38Yes, Grandma.
00:27:40Raymond,
00:27:41I don't blame you
00:27:42for being mesmerized by her.
00:27:44Do you want to know a secret?
00:27:46Vesper is an old classmate of mine,
00:27:48and years ago,
00:27:49she sold herself to her sugar daddy
00:27:50to pay for her father's medical bills.
00:27:53You're not the only man in the picture.
00:27:57What?
00:27:58You told my dad I was here?
00:28:01Clara.
00:28:03My dad can't find out
00:28:04that I'm being a contract lover
00:28:06to the boss of Hell Gang,
00:28:08or that I'm pregnant.
00:28:10Are you crazy?
00:28:11Don't worry.
00:28:12Of course he didn't say anything.
00:28:14But he was in a rush
00:28:15after he heard
00:28:16that you fell from the stairs.
00:28:18How could I stop a father
00:28:19from visiting his daughter
00:28:21in the hospital?
00:28:23I don't know.
00:28:24I just hope my dad
00:28:25doesn't run into Raymond
00:28:26or his grandma.
00:28:28It'll all be over otherwise.
00:28:31My dad might even get humiliated
00:28:33by Raymond's grandma.
00:28:36Oh, sweetheart.
00:28:38How are you?
00:28:41Austin, will you head back to the villa?
00:28:43I made sure to get everything changed.
00:28:45Maybe she's right, Frank.
00:28:49Maybe she doesn't know
00:28:51that I'm pregnant.
00:28:53Maybe she didn't take the check
00:28:54because she's getting more checks
00:28:56from someone else.
00:28:57Probably that old sugar dad.
00:29:02Love you, girl.
00:29:13Who is he?
00:29:14Tell me!
00:29:15Who am I?
00:29:16I'm her...
00:29:17Stop! Both of you!
00:29:18Raymond, I can't introduce you yet.
00:29:19Get out!
00:29:21Restrain him!
00:29:24No.
00:29:25What the hell are you doing?
00:29:26No! Let go of him!
00:29:29I catch you both red-handed
00:29:30and you still making excuses.
00:29:33You really are a brave woman,
00:29:34that's why.
00:29:35What the hell are you talking about?
00:29:37Raymond, let's just go
00:29:38and I can explain.
00:29:39You care about him so much
00:29:40and you're protecting him.
00:29:41Just tell me who he is.
00:29:43Shut up, please.
00:29:45Raymond, this is your last chance.
00:29:47Okay? Let's get out and talk.
00:29:49Yeah?
00:29:50Let's see how much you love your sugar dad.
00:29:51Cut off his hands!
00:29:52No! Dad!
00:29:54What?
00:29:58This is my dad, Jake.
00:30:01Not some old sugar daddy.
00:30:03You asshole!
00:30:07Excuse me, Mr. Brown.
00:30:08I'm...
00:30:09Dad, don't be mad.
00:30:10These are just my...
00:30:14friends.
00:30:15Friends?
00:30:16Would your friends do this to you?
00:30:20Do you really believe
00:30:21that I think these are your friends?
00:30:24Please, can you just give me a minute?
00:30:35Look, I'm sorry.
00:30:36Okay, I'm sorry.
00:30:37I didn't know that was your real father.
00:30:39Look,
00:30:41I can forgive you,
00:30:43but you have to do me a favor.
00:30:47Okay.
00:30:49What is it?
00:30:50Never
00:30:52let my dad find out
00:30:54that I'm being a contract lover.
00:30:57Or
00:30:58that you're the boss of Hellgate.
00:31:02Raymond,
00:31:04I need you
00:31:06to pretend to be my boyfriend in front of him.
00:31:10Boyfriend?
00:31:11God, yeah!
00:31:13It's like a normal kind of relationship.
00:31:15Raymond,
00:31:18pretend
00:31:20that you love me.
00:31:22Pretend
00:31:25that we love each other.
00:31:29Okay.
00:31:37Okay, I can do that,
00:31:38but are you gonna pretend to love me?
00:31:41You're sure enough good at acting
00:31:42as it is already, Vesper.
00:31:46Same goes for you, Raymond.
00:31:49What?
00:31:50You're engaged to Bonnie Locke,
00:31:51what would be next?
00:31:52What about your other sugar daddy, huh?
00:31:54Are you engaged with him?
00:31:55Where is he?
00:31:56Why hasn't he come to visit you yet?
00:32:00You're a psycho!
00:32:03Vesper, Jake just left.
00:32:05Why?
00:32:06He said
00:32:07it doesn't matter what type of relationship
00:32:09you have with Raymond.
00:32:11If he loves you,
00:32:12he has to pay an official visit to his house.
00:32:16But if he doesn't,
00:32:17you're never ever allowed to see him ever again.
00:32:21Yeah, that's dad's style.
00:32:24Alright.
00:32:25We don't have to pretend to be a couple anymore.
00:32:32Find out the location of Mr. Brown's house.
00:32:35Let's get some gifts.
00:32:42There you go.
00:32:43Tea, no sugar.
00:32:45Thank you, Mr. Brown.
00:32:48So,
00:32:49tell me, Mr. Ronald,
00:32:51what exactly did you do for work?
00:32:54Well, I...
00:32:56Why are you here?
00:32:59I...
00:33:00Sorry.
00:33:01Jake left his watch at Frank's
00:33:03and I came by to give it back to him.
00:33:07How are you out of the hospital so soon?
00:33:09Did the doctor let you out?
00:33:10Uh, yeah.
00:33:11Yeah.
00:33:12I just came back to grab a few things.
00:33:15But you guys?
00:33:17What are you talking about?
00:33:19Oh, well, sweetheart,
00:33:20I was just telling your boyfriend
00:33:21how wonderful you are.
00:33:24Yeah.
00:33:25Yeah, my girlfriend is not only
00:33:26really good at her studies,
00:33:27but also very, very caring for her father.
00:33:30Yes, she does.
00:33:31You know, three years ago,
00:33:33I was very sick.
00:33:34I needed $100,000 for surgery.
00:33:37We didn't have the money,
00:33:38so Vesper went out begging for it.
00:33:40Stop, Dad!
00:33:41Wait, wait, wait.
00:33:42$100,000,
00:33:43that was for your dad's medical bills.
00:33:51I don't want to learn to swim.
00:33:53I want to go to the cinema
00:33:54with Uncle Carlton.
00:33:56There are other showings at the cinema.
00:33:58The swimming lessons only start at 3.
00:34:00Okay, Hugo?
00:34:01And by the way,
00:34:02don't keep making movie dates
00:34:03with Uncle Carlton.
00:34:04He'll probably rather hang out.
00:34:06Why?
00:34:07Why?
00:34:08I want to pretend he's my dad
00:34:09in front of all my classmates.
00:34:16Hey, Hugo!
00:34:21This is for you, buddy.
00:34:24Is it really a bother
00:34:25if you go to the movies with him again?
00:34:27No, I've been taking care of him for nine years.
00:34:29A few movie dates is not a problem.
00:34:31I know.
00:34:32You've always been so nice to us.
00:34:34But I can earn money myself.
00:34:36Look, I've done a great job with Hugo.
00:34:38Of course.
00:34:39And hey, I heard that you got
00:34:41another award for one of your designs
00:34:43and got an offer from a big company.
00:34:45You deserve it, Vesper.
00:34:47Jake must be proud.
00:34:48He is.
00:34:49I went and visited him
00:34:50at the nursing home the other day.
00:34:52He was glad.
00:34:53Well, what are you waiting for?
00:34:54Let's go!
00:34:57Let's go see him.
00:35:06I'll...
00:35:07I'll go search for her on my own next week.
00:35:09But boss, you have an important trip next week.
00:35:12You're supposed to inspect our branch in Miami.
00:35:14Reschedule the inspection for tomorrow.
00:35:16I'll search for her along these coves
00:35:18as soon as it's done.
00:35:19Yes, sir.
00:35:36I'm sorry.
00:35:56Hi.
00:35:57I'm Vesper Brown.
00:35:58I'm the new designer here.
00:36:00Check in over there.
00:36:02Uh...
00:36:06Fill out the form inside.
00:36:14Yes, Grandma, we just arrived.
00:36:18No, I'm not here to find her. I'm here to inspect the new company.
00:36:22What? The engagements of Bonnie?
00:36:26No, no, no. I can't hear you right now. I'm going to hang up.
00:36:30Boss,
00:36:34why did you hide your true identity for the company inspection? Do you not want them to give you a tour?
00:36:38River is a large company we just acquired and I want to get a feel
00:36:42for how they've been operating things. I see.
00:36:50For Mr. Ronald. Investments Incorporation? Yes.
00:36:54Follow me.
00:37:04Hey, baby. Can you wait a bit longer in the lobby for me? I'll be out in a bit.
00:37:28Stop. Why are you guys picking on him?
00:37:32He's a freak. Has no dad. Who are you?
00:37:36Oh yeah? I'm his dad. And this is my thug.
00:37:40If we catch you two picking on him again,
00:37:44he will put you in your place.
00:37:48Look, there's a bird.
00:37:52Thank you. It's a pleasure to make your acquaintance.
00:37:56I'm Hugo.
00:38:04It's a pleasure to make your acquaintance. I'm Hugo.
00:38:08Thank you. It's a pleasure to make your acquaintance.
00:38:12I'm Vesper.
00:38:20Sir?
00:38:24Yeah, great to meet you. I'm Raymond. And this is Frank.
00:38:28What are you doing here?
00:38:32My mom works in that office.
00:38:36I'm waiting for her.
00:38:40Raymond, is it okay if I introduce you guys to my mom?
00:38:44It would be a pleasure for her to meet my friends.
00:38:48Sure. Yeah, no problem.
00:38:52Your mom sounds great. I mean, moms are great people.
00:38:56She is. Yes, mom.
00:39:00Come on. Alright.
00:39:12Are you Vesper Brown? The girl who won first place
00:39:16in the Sun Awards? Yeah, it's nice to meet you.
00:39:20Sorry. I didn't mean it.
00:39:24I guess your reflexes aren't as good as your drawings.
00:39:28You know, good design skills are not everything here at River.
00:39:32Don't bully my mom.
00:39:36It's okay, Ruby. So what? Am I not qualified to work here?
00:39:40You're just like many of the poor girls coming here looking for glory.
00:39:44Just another shameless slut.
00:39:50Let go of me!
00:39:54Where the hell are you?
00:39:58Did you get a place in the Sun Awards, too?
00:40:02Frank? Get Bill. Let's see exactly what's going on here.
00:40:06Got it. Bill? The RCEO?
00:40:10You're bluffing. Why did you stand up for her?
00:40:14I'm not bluffing.
00:40:18Why did you stand up for her?
00:40:22She's my wife.
00:40:26Bill. President Ronald. Why'd you send the phones over your way?
00:40:30Well, this is my wife, and it appears that she's being bullied by one of my employees.
00:40:34Is this the company culture here, Bill?
00:40:38I am. I apologize, Vesper, and I'm so sorry.
00:40:42Cora, effectively, you're fired.
00:40:46I'm sorry. No, no, no.
00:40:54Clara.
00:40:58I will be paying the medical bills of $100,000 within half an hour.
00:41:02I will literally do anything to save my dad's life.
00:41:16Boss, we got that loser in Philly.
00:41:20Kill him.
00:41:24The ones who betray Hellgang can go to hell itself.
00:41:28Right away.
00:41:32Vesper, did you enjoy your time in college?
00:41:36Thank you. It's a pleasure to make your acquaintance.
00:41:40I'm Vesper.
00:41:44Also, boss, Miss Brown is here.
00:41:48Let her in.
00:41:56It's been a long time, Mr. Ronald.
00:42:00I told you. Call me Raymond.
00:42:04How have you been, Vesper?
00:42:08A bit stressed out, actually, Raymond.
00:42:12I'm here because I wanted to ask you...
00:42:16Could you please lend me $100,000?
00:42:20I knew you'd react this way.
00:42:24If I were you, I might have reacted the same way.
00:42:28I want to say I can do anything for you.
00:42:32What do you mean by anything?
00:42:36I can be your contract lover.
00:42:40As long as you give me the money.
00:42:44You excel in your studies. Why'd you let yourself down like this?
00:42:48Because, Raymond, I need the money. The money's the most important thing right now.
00:42:52So you want to be my contract lover.
00:42:56Tell me, Vesper Brown, how much do you like me?
00:43:00I...
00:43:04Answer me.
00:43:08Even if my tuition was funded by your philanthric support...
00:43:12I'm too humble.
00:43:16Okay, don't worry. I don't dare to have feelings for someone like you.
00:43:20It is strictly a business deal for me.
00:43:24I didn't realize you were so money-oriented as well.
00:43:28What if I reject you? Would you go to another rich man right away?
00:43:32Yes. I need this $100,000 today.
00:43:36No.
00:43:40You jump, I'll say yes.
00:44:06Vesper?
00:44:14Vesper?
00:44:18Frank, call the doctor!
00:44:22Boss, the doctor said Miss Brown is out of danger.
00:44:26She's definitely going to wake up tonight.
00:44:30She's actually willing to sell herself for money.
00:44:34God, this is stupid.
00:44:38Boss, is she really just your contract lover?
00:44:42The only thing that she cares about is money.
00:44:46She doesn't respect me, so I don't respect her.
00:44:50For now, she'll be my contract lover, and I'll do with her whatever I please.
00:44:54I need you to draft me a contract, Frank.
00:44:58If she likes money, well, I'll let her know the bitter consequences of money.
00:45:02Yes, sir.
00:45:10Thank you, Mr. Ronald. I... I received the money.
00:45:22Are you drunk?
00:45:26Afraid of drunkards, are you? Do you even know my true identity?
00:45:30I wasn't just accompanied.
00:45:34You're the boss of Hellgang, known as the Mafia King.
00:45:38People say you're the Devil of Chicago.
00:45:42That's right.
00:45:46Yet you still dare be my contract lover.
00:45:50Are you aware of the consequences?
00:46:00I get it now.
00:46:04It's because I'm the richest man in the world.
00:46:08I'm the only one that can satisfy you, Esperanza.
00:46:30What are you doing?
00:46:34Hey, hey, easy.
00:46:38Just love your dress. I can't help but touch.
00:46:42How can you say that? Raymond's gonna hear about this.
00:46:46Miss Brown, you're acting like Mrs. Ronald, all right?
00:46:50You're nothing more than Mr. Ronald's mistress. A toy.
00:46:54Besides, I'm his most valuable business partner.
00:46:58Frank, take him away. If anyone else touches my woman, beat them with bullets.
00:47:02Yes, sir.
00:47:06Let me guess. You're trying to seduce him just because he's rich.
00:47:10But no, I...
00:47:22No! Raymond!
00:47:26I wanted to make it clear it wasn't my fault today!
00:47:30You really don't love me at all, Raymond.
00:47:34The contract is expiring, so I'm gonna leave.
00:47:38Leave? Yeah. It'll be three years in a month.
00:47:42There's no reason for me to stay, is there?
00:47:46After all, you don't love me. I'm not letting you go.
00:47:50No one can escape hell that easily.
00:47:56Why is it so necessary for you to wear me down
00:48:00day after day with your coldness?
00:48:04Coldness? You're rejecting my passion now, are you not?
00:48:26Be brave, Vesper.
00:48:30Tell him you really love him.
00:48:34Tell him you're pregnant now.
00:48:38He might love you, too.
00:48:42What? Engaged.
00:48:50Frank.
00:48:54Frank.
00:49:06Why are you here? What have you heard?
00:49:10You're getting engaged?
00:49:14Yes, but a contract lover shouldn't eavesdrop.
00:49:18What, you worried you're gonna lose your financial source?
00:49:22Don't look down on me. Congratulations.
00:49:26You finally have your woman.
00:49:30Seems you aren't too happy about this, are you?
00:49:34Tell me you don't want me to marry another woman. Just say it, Vesper Brown. See how he reacts.
00:49:38Who am I to stand in your way?
00:49:42Contract lovers shouldn't meddle with your affairs.
00:49:46I won't embarrass myself.
00:49:50No, Raymond. You can't do that.
00:49:54Reject me, huh? Why? You short of cash?
00:49:58Is this enough?
00:50:02You asshole, Raymond.
00:50:06What?
00:50:14Clara.
00:50:18I knew you would react this way.
00:50:22To be honest, I never expected that I would ever become a single mother.
00:50:26But you have to let him know.
00:50:30He's the father of a child.
00:50:34And he has to take responsibility.
00:50:38But he doesn't love me.
00:50:42I'm afraid that if I tell him, he might ask me to abort the baby.
00:50:46I could raise the child on my own. I believe in myself.
00:50:50Listen, Vesper. It's his right to know. Do you understand?
00:50:54Vesper Brown.
00:50:58Top student at my school, and yet,
00:51:02being number one doesn't always give you what you want in life.
00:51:06Still poor as the day I met you, drinking cheap juice in a cheap dress.
00:51:10Bonnie Lockwood.
00:51:14I may be poor now, but just wait until I graduate.
00:51:18And I'm going to show you what a real great designer looks like.
00:51:22Somebody needs a reality check.
00:51:26I can go to study abroad at any university of the arts at any time,
00:51:30no matter what the situation.
00:51:34But you, you're always going to be struggling at the bottom of the ladder.
00:51:38My starting point is way ahead of any place you can land.
00:51:42How could you say that?
00:51:46Oh, uh, because it's the truth. And by the way, on top of that,
00:51:50the boss of the Hell Gang, the company president of the R.R. Group,
00:51:54Mr. Raymond Ronald is my fiancé now.
00:51:58But you'll never marry someone like that.
00:52:02Number one at school, but not in real life.
00:52:28No, no, Miss Brown.
00:52:32You can't go. The boss will kill me.
00:52:36Please, Frank. I'll go crazy if I stay here any longer, okay?
00:52:40I have to get out of here today.
00:52:44Boss, Miss Brown just left with her suitcase.
00:52:48She seemed a little off.
00:52:52Don't worry, baby.
00:52:56We'll get through this.
00:53:00Hey, such a pretty girl. Come here. Come on.
00:53:04I'm in a hurry. Leave me alone.
00:53:08Look at that body, huh?
00:53:12Stop it. Don't touch me.
00:53:16Which one of you bastards touched her?
00:53:20Hell. Hell Gang.
00:53:24Sorry, last call.
00:53:28Please, Raymond, don't kill anyone, okay? I just want to go home.
00:53:40You left without my permission.
00:53:44Put yourself in a dangerous situation. What are you trying to do, die?
00:53:54Don't do that again.
00:53:58Come back with me.
00:54:02Because it's the truth.
00:54:06The boss of the Hell Gang, the company president of the RR Group,
00:54:10Mr. Raymond Ronald is my fiancé.
00:54:14But you'll never marry someone like that. Number one at school, but not.
00:54:24Is there anything you want to tell me?
00:54:28Anything important?
00:54:32Did you ever love me, Raymond?
00:54:44Even for a second.
00:54:48I do not love a woman like you.
00:54:52You always put money before your man.
00:54:56Use any tactic you want, Vesper Brown,
00:55:00but never run away from home again.
00:55:04That is my warning.
00:55:08Jesus, you scared me.
00:55:12What are you doing here, hiding like a ghost? Everyone should be at the ceremony right now.
00:55:16You're Mr. Ronald's son.
00:55:20Yes, but you haven't answered my question.
00:55:24I just, I don't really like crabs.
00:55:32It's a pleasure to meet you. I'm Vesper.
00:55:36You hungry?
00:55:40Let me make some black truffle pasta for you.
00:55:50Who's there?
00:55:54Come on out.
00:56:06It was all your fault, Vesper.
00:56:10You made me hate you. You better not try to escape.
00:56:20The baby is healthy.
00:56:24And you should be getting plenty of rest.
00:56:28Thank you, doctor. I'll make sure to take good care of my baby.
00:56:38Hello?
00:56:42Where are you? Come back now. I have something to give you.
00:56:46Put on this gown and come with me to the charity banquet tonight.
00:56:50No, that's going to be way too tight.
00:56:54Don't push my buttons, Vesper.
00:56:58I can't wear anything too tight right now because I...
00:57:02You know, you've been really out of line recently.
00:57:06This is my order. Do not waste my time.
00:57:10I'm not one of your gang members.
00:57:14I'm sorry for wasting your time.
00:57:18Don't worry. I'm leaving tonight.
00:57:22Oh, you want to leave again, do you?
00:57:26I bought a million dollar check.
00:57:32Still leaving?
00:57:36Put on the gown. I don't want to hear another word.
00:57:40That much of a gold digger to you, Raymond?
00:57:44Don't worry. The baby and I won't put up with you any longer.
00:57:48I'm definitely leaving after this banquet's over.
00:57:52It's over.
00:58:08Oh, no. Excuse me.
00:58:12I, um, I'm just putting up my gown because...
00:58:20Boss. Secret gang meeting. Just like last time.
00:58:26Okay.
00:58:38Hi, Raymond. It's been a long time.
00:58:42When are you free? We can have the engagement ceremony.
00:58:46Miss Wood.
00:58:50Hasn't your father already told you?
00:58:54He rejected the offer of marriage. I already have a woman.
00:59:02By the way, I don't even think your father would interrupt a suit.
00:59:06I think it's wise you leave.
00:59:18It's Lockwood, not Wood.
00:59:22I've liked him for years, but he can't even remember my last name.
00:59:26It's you. How come you're here?
00:59:30Good grades at school don't get you into exclusive places like this, unfortunately.
00:59:34It's none of your business. Why are you here?
00:59:38My fiance, Raymond, asked me to come.
00:59:42You're lying. I'm not. He's going to marry me.
00:59:46End of story.
00:59:52Oh, my baby. Raymond!
01:00:00Raymond!
01:00:04Where are you?
01:00:08Miss! Miss! Are you okay?
01:00:12I'm going to call an ambulance.
01:00:16Thank you, Joe. Appreciate the business.
01:00:20Miss Brown isn't answering our calls, and she's gone missing.
01:00:24Again?
01:00:28Cancel the banquet. We're going home to look for her right now.
01:00:32Yes, sir.
01:00:36Did she really leave? Boss, is Miss Brown really in it for the money?
01:00:40What do you mean?
01:00:44I mean, if she was, she should have taken a check.
01:00:48I'm done with the black truffle pasta. Why not try something new?
01:00:52Too much black truffle pasta can get boring sometimes.
01:00:56Then don't eat it. No, it's fine. It'll do.
01:01:00Frank.
01:01:04Put all our men on high alert. We need to find her.
01:01:08Roger.
01:01:12Boss, they found Miss Brown.
01:01:16She's in the hospital. They say somebody pushed her down the stairs. She's badly hurt.
01:01:26Vesper, please stay strong. I'll kill the bastard who hurt you.
01:01:34Doctor, save my baby.
01:01:38Calm down. We'll do our best.
01:01:42I'm so sorry.
01:01:46Raymond, if I had a miscarriage, would you be sad?
01:02:12Doctor,
01:02:16it's just a head.
01:02:24Vesper?
01:02:28Are you okay?
01:02:32The procedure isn't over yet. You can't be in here.
01:02:36What happened to her?
01:02:40You and your baby are out of danger for now.
01:02:44The surgery worked.
01:02:48I'm going to go talk to your family now.
01:02:52No, Doctor. Please keep my secret.
01:02:56Don't tell anyone that my baby is still alive.
01:03:00Why? No, your family deserves to know that this baby is safe.
01:03:04No, he's not my husband.
01:03:08Okay, but he is a powerful man.
01:03:12So if someone finds out, they will hurt my child.
01:03:16Please, trust a mother's instinct.
01:03:20Doctor, please.
01:03:32Doctor, is she okay?
01:03:36Is she okay? What happened to her?
01:03:40Sir, you didn't know that. She was 14 weeks pregnant.
01:03:44What? No.
01:03:48She was pushed down the stairs and seriously hurt, so she had a miscarriage.
01:04:06Who am I to stand in your way?
01:04:10Contract lovers shouldn't meddle with your affairs.
01:04:14I won't embarrass myself.
01:04:18No, Raymond! Is there anything you want to tell me?
01:04:22Anything important?
01:04:26Did you ever love me, Raymond? Even for a second?
01:04:30I do not love a woman like you.
01:04:36Frank.
01:04:40Who exactly pushed her down the stairs?
01:04:44Only Miss Brown knows that, boss.
01:04:48I've got my people looking into it.
01:04:52That murderer will die with my child.
01:05:06Hey.
01:05:10Hi.
01:05:14You okay?
01:05:18Yeah. Thanks.
01:05:22Esper, why didn't you tell me about the pregnancy?
01:05:26Is this your way of revenge?
01:05:36Revenge?
01:05:40Raymond, if I told you, you would have thought I was asking for more money.
01:05:44What? No. No, I wouldn't.
01:05:48Tell me who pushed you down those stairs.
01:05:52Okay, boss. I got it.
01:05:56The perpetrator was Bonnie Lockwood. Somebody saw her.
01:06:00Exactly.
01:06:04It's her fiancé from the Good family.
01:06:08Let's go.
01:06:12Don't worry, Miss Brown. The boss said he'll take care of her.
01:06:16He'll take revenge for the baby, giving her the same treatment.
01:06:20Would he kill her? No, no, no.
01:06:28I'm sorry, Vesper. It's all my fault.
01:06:32If you knew how much I love you, even you would be scared.
01:06:36Boss, we got Bonnie Lockwood.
01:06:44Bonnie Lockwood.
01:06:48You hurt my woman, causing her to lose my baby.
01:06:52For this,
01:06:56you will beg for mercy, and if it is good enough,
01:07:00I will consider sparing you a suffering death.
01:07:08You. How could it be you?
01:07:12How could a poor, lowly bitch like you be his girlfriend?
01:07:16I don't think you've understood. Say sorry for our lost baby now.
01:07:20Raymond.
01:07:24Don't.
01:07:28Why? Don't you want to avenge our child?
01:07:32I do, but... Vesper, you humiliate me like this,
01:07:36Jesus won't be able to save you, I swear.
01:07:40You're gonna kill Bonnie for a mistress? Grandma, help.
01:07:44Grandma, why did you come back? If I didn't come back, you'd turn the Hell Gang
01:07:48into a hell show.
01:07:52No, no, Grandma, this, this is... I have no interest in
01:07:56knowing your mistress. Bonnie is important. The Lockwoods
01:08:00helped the Hell Gang 30 years ago, so we arranged
01:08:04a marriage between you and Bonnie, and there is nothing you can do about it.
01:08:08No, I'm not gonna marry this woman.
01:08:12Frank, take this mistress back to the hospital, now.
01:08:16The families need to talk.
01:08:20Bonnie, tell him. Tell him what you told me.
01:08:24Yes, Grandma. Raymond, I don't blame you for being
01:08:28mesmerized by her. Do you want to know a secret?
01:08:32Vesper is an old classmate of mine, and years ago she sold herself
01:08:36to her sugar daddy to pay for her father's medical bills.
01:08:40You're not the only man in the picture.
01:08:44What?
01:08:48You told my dad I was here?
01:08:52Clara, my dad can't find out that I'm being a contract lover
01:08:56to the boss of Hell Gang, or that I'm pregnant.
01:09:00Are you crazy? Don't worry. Of course he didn't say anything.
01:09:04But he was in a rush after he heard that you fell from the stairs.
01:09:08How could I stop a father from visiting his daughter in the hospital?
01:09:12I just hope my dad doesn't run into Raymond or his grandma.
01:09:16It'll all be over otherwise.
01:09:20My dad might even get humiliated by Raymond's grandma.
01:09:24Oh, sweetheart. Dad!
01:09:28How are you?
01:09:32Maybe she's right, Frank.
01:09:36Maybe she didn't take the check because she's
01:09:40getting more checks from someone else.
01:09:44Probably that old sugar daddy.
01:09:48Love you, girl.
01:09:58Who is he? Tell me!
01:10:02Who am I? I'm her... Stop! Both of you!
01:10:06Get out!
01:10:10What the hell are you doing?
01:10:14Let go of him!
01:10:18I catch you both red-handed and you still make excuses.
01:10:22What the hell are you talking about?
01:10:26Raymond, let's just go and I can explain.
01:10:30You care about him so much and you're protecting him. Just tell me who he is.
01:10:34Okay? Let's get out and talk.
01:10:38Let's see how much you love your sugar daddy.
01:10:42This is my dad, Jake.
01:10:46Not some old sugar daddy.
01:10:50You asshole!
01:10:54Dad, don't be mad.
01:10:58These are just my friends.
01:11:02Friends? Would your friends do this to you?
01:11:06Do you really believe that I think these are your friends?
01:11:10Please, can you just give me a minute?
01:11:20Look, I'm sorry. Okay, I'm sorry. I didn't know
01:11:24that was your real father.
01:11:28I can forgive you, but you have to do me a favor.
01:11:32Okay.
01:11:36What is it?
01:11:40Never let my dad find out that I'm being your contract lover.
01:11:44Or that you're the boss of Hellgate.
01:11:48Raymond, I need you
01:11:52to pretend to be my boyfriend in front of him.
01:11:56Boyfriend?
01:12:00God, yeah. It's like a normal kind of relationship.
01:12:04Raymond, pretend
01:12:08that you love me.
01:12:12Pretend that we love each other.
01:12:16Okay.
01:12:20Okay, I can do that.
01:12:24But are you going to pretend to love me?
01:12:28You're sure enough good at acting as it is already, Vesper.
01:12:32Same goes for you, Raymond.
01:12:36But you're engaged to Bonnie Lockwood, but you're not...
01:12:40Oh, you're the sugar daddy, huh? Are you engaged with him?
01:12:44Where is he? Why hasn't he come to visit you yet?
01:12:48Vesper, Jake just left.
01:12:52Why?
01:12:56He said it doesn't matter what type of relationship you have with Raymond.
01:13:00If he loves you, he has to pay an official visit to his house.
01:13:04But if he doesn't, you're never, ever allowed to see him ever again.
01:13:08Yeah, that's dad's style.
01:13:12All right. We don't have to pretend to be a couple anymore.
01:13:18Find out the location of Mr. Brown's house.
01:13:22Let's get some gifts.
01:13:26There you go.
01:13:30Tea, no sugar. Thank you, Mr. Brown.
01:13:34So, tell me, Mr. Ronald,
01:13:38what exactly did you do for work?
01:13:42Well, I... Why are you here?
01:13:46Sorry. Jake left his watch at Frank's, and I came by to give it back to him.
01:13:50How are you out of the hospital so soon?
01:13:54Did the doctor let you out?
01:13:58Yeah, yeah. I just came back to grab a few things.
01:14:02But you guys, what are you talking about?
01:14:06Oh, well, sweetheart, I was just telling your boyfriend how wonderful you are.
01:14:10Yeah, yeah. My girlfriend is not only really good at her studies,
01:14:14but she's also very, very caring for her father.
01:14:18Yes, she does. You know, three years ago, I was very sick.
01:14:22I needed $100,000 for surgery.
01:14:26We didn't have the money, so Vesper went out begging for it.
01:14:30Stop, dad!
01:14:34Wait, wait, $100,000, that was for your dad's medical bills.
01:14:38I don't want to learn to swim.
01:14:42Uncle Colton, there are other showings at the cinema, but swimming lessons only start at 3.
01:14:46Okay, Hugo?
01:14:50And by the way, don't keep making movie dates with Uncle Colton.
01:14:54Why? I want to pretend he's my dad in front of all my classmates.
01:15:02Hey, Hugo!
01:15:06This is for you, buddy.
01:15:10Is it really a bother if you go to the movies with him again?
01:15:14No, I've been taking care of him for nine years. A few movie dates is not a problem.
01:15:18I know. You've always been so nice to us.
01:15:22But I can earn money myself. Look, I've done a great job with Hugo.
01:15:26Of course. And hey, I heard that you got another award for one of your designs
01:15:30and got an offer from a big company. You deserve it, Vesper.
01:15:34Jake must be proud.
01:15:38It's okay. He's glad.
01:15:42Well, what are you waiting for? Let's go!
01:16:02I'll go search for her on my own next week.
01:16:06Hey, boss, you have an important trip next week. You're supposed to inspect our branch in Miami.
01:16:10Reschedule the inspection for tomorrow.
01:16:14I'll search for her along these coasts as soon as it's done.
01:16:18Yes, sir.
01:16:36Hi.
01:16:40I'm Vesper Brown. I'm the new designer here.
01:16:44Check in over there.
01:16:52Fill out the form inside.
01:17:00Yes. Grandma, we just arrived.
01:17:04No, I'm not here to find her.
01:17:08I'm here to inspect the new company.
01:17:12What? The engagements of Bonnie...
01:17:16No, no, no. I can't hear you right now. I'm going to hang up.
01:17:20Boss, why did you hide your true identity for the company inspection?
01:17:24Do you not want them to give you a tour?
01:17:28River is a large company we just acquired and I'm just going to feel how they've been operating things.
01:17:32For Mr. Ronald.
01:17:36Investment Incorporation?
01:17:40Yes.
01:17:44Follow me.
01:18:02Hey, baby.
01:18:06Can you wait a bit longer in the lobby for me? I'll be out in a bit.
01:18:10Hey!
01:18:14Stop! Why are you guys picking on him?
01:18:18He's a freak. Has no dad. Who are you?
01:18:22I'm his dad.
01:18:26And this is my thug.
01:18:30Dad, he will put you in your place.
01:18:34Look, there's a bird.
01:18:38Thank you. It's a pleasure to make your acquaintance.
01:18:42I'm Hugo.
01:18:50Thank you. It's a pleasure to make your acquaintance. I'm Hugo.
01:18:58It's a pleasure to make your acquaintance. I'm Vesper.
01:19:06Sir?
01:19:10Yeah, yeah. Great to meet you. I'm Raymond.
01:19:14And this is Frank.
01:19:18What are you doing here?
01:19:22My mom works in that office. I'm waiting for her.
01:19:26Raymond, is it okay if I introduce you guys to my mom?
01:19:30It would be a pleasure for her to meet my friends.
01:19:34Sure. Yeah, no problem.
01:19:38Your mom sounds great. I mean, moms are great people.
01:19:42She is. Yes, mom.
01:19:46Come on.
01:19:56Are you Vesper Brown?
01:20:00The girl who won first place in the Sun Awards?
01:20:04Yes. Nice to meet you.
01:20:08Sorry. I didn't mean it.
01:20:12I guess your reflexes aren't as good as your drawings.
01:20:16You know, good design skills are not everything here at River.
01:20:20Don't bully my mom.
01:20:24You're just like many of the poor girls coming here
01:20:28looking for glory. Just another shameless slut.
01:20:48Let go of me!
01:20:52Who the hell are you? Did you get a place in the Sun Awards, too?
01:20:56Frank? Good, Bill. Let's see exactly what's going on here.
01:21:00Got it. Bill? The RCEO?
01:21:04You're bluffing. Why did you stand up for her?
01:21:08She's my wife.
01:21:12Bill. President Ronald. Why'd you send the phones over your way?
01:21:16Well, this is my wife, and it appears that she's being bullied
01:21:20because of my importance.
01:21:24It's just the company culture here, Bill.
01:21:28Damn. I apologize. Just because I'm so sorry.
01:21:32Cora, effectively, you're fired. You can pack your things.
01:21:36No, no, no.