Making The Helicopter Heist ｜ Official Clip ｜ Netflix

Transcript

00:002, 1, action !

00:02Go, go, go, go, go, go !

00:04Quand on a fait ça, je pensais que c'était nécessaire

00:07pour que le public puisse voir

00:09comment je devais faire ça.

00:13Pour donner cette sensation, je pensais qu'on ne pouvait pas en faire une.

00:17Je veux juste une caméra qui les mette en scène,

00:19qui fait tout ce qu'ils ont fait.

00:21Quand le public le voit,

00:23il serait comme s'ils étaient l'une des rôles.

00:26Ils ont été l'une des personnes qui ont été obligées de faire tout,

00:28les habitants.

00:31Et nous, on ne coupe jamais.

00:34On prend un peu de temps.

00:36On est toujours là.

00:38C'est une seule longue durée.

00:40On a vu tellement de rôles

00:42dans les films et la télé,

00:44mais on n'a jamais été dans un rôle.

00:46Et quand j'ai interviewé

00:48les vrais rôles,

00:50ça m'a expliqué

00:52que c'était tellement intensif.

00:56Et je voulais prendre ça,

00:58être dans un rôle au lieu de le regarder.

01:00Et c'est là que j'ai commencé

01:02à vouloir que ce soit en temps réel.

01:05Et quand Daniel est arrivé,

01:07il m'a demandé

01:09si c'était en temps réel,

01:11pourquoi ne pas le couper.

01:13Pourquoi ne pas faire tout

01:15en un coup.

01:17Tout comme une expédition.

01:22Sous-titrage Société Radio-Canada