Category
📺
TVTranscript
00:00I've been to Hongo no Akamon, but this is my first time.
00:30I'm sure there are a lot of high schools around here, but the name of the station and Urahara are not like students at all.
00:56Takoyaki, coffee, and shibu-shibu in a dagashiya.
01:09What is it?
01:11Takoyaki again?
01:22Komaba loves takoyaki.
01:27Thank you for waiting.
01:32Four takoyaki, please.
01:34It's like Osaka nori, but it looks delicious.
01:38It looks delicious.
01:40It's good.
01:42Takoyaki is good.
01:48It is said that this is the best healing that modern people have been given.
02:18Thank you for waiting.
02:25I wonder if I'll be there soon.
02:28It's too late to line up there.
02:38Thank you for waiting.
02:42Two more people.
02:45Four takoyaki, please.
02:47Four takoyaki, please.
02:49Puchi-hashu, a popular product.
02:53That's it.
02:56Is this the club?
02:57We're already retired.
02:59That's right.
03:00I have to go home and study for the exam.
03:02Stop it.
03:04Thank you for waiting.
03:07All right, now.
03:12Welcome.
03:13Puchi-hashu, please.
03:14Puchi-hashu, right?
03:15Yes.
03:16I'm hungry.
03:19I'm hungry.
03:21Are you looking for a soup?
03:23My mother made it for me when I was a child.
03:26She asked me to drink the soup again.
03:29Why?
03:31I'm hungry.
03:34There is no border to the soup, but I forgot something more important.
03:41I'm hungry.
03:50I'm finally here.
03:54Oh, no.
03:55She took my bag.
03:59I have to hurry.
04:02Thank you for waiting.
04:04It's a little salty.
04:05Would you like some salt?
04:06Yes, please.
04:07It's 100 yen.
04:10Your bag.
04:13Thank you very much.
04:16Welcome.
04:17Takoyaki.
04:18Takoyaki.
04:32It's quite spacious.
04:36It's cool.
04:53All right.
05:05Let's eat.
05:10Let's eat.
05:17Oh, it's fluffy.
05:20This is perfect for my snack.
05:25It's a perfect snack.
05:28It tastes like a toy.
05:31I'm sure that Puchi tickles a high school girl's heart.
05:38I'm tickled in a different way from them.
05:43Puchi is good.
05:50By the way, I didn't expect to meet Puchi in front of Komaba Lighthouse.
05:58But, I think I'm going to be hungry.
06:04Thank you for the meal.
06:10I'm going to take a picture of you.
06:15Me, too.
06:27I'm going to take a picture of you.
06:48It's been a long time since I had a leisurely day.
06:53Well, let's go.
07:19Oops.
07:23Oops.
07:26Oops.
07:53It's a good restaurant.
07:58It reminds me of when I was in Paris.
08:23Excuse me.
08:24Welcome.
08:25Please wait a moment.
08:27Manager.
08:28Yes.
08:31I called you yesterday.
08:34I'm Inogashira.
08:37I'm Kiyama.
08:40It's over there.
08:48This dining table is from the UK.
08:53It's in a good condition.
08:56I fixed my foot a little, but it was in a good condition when I bought it.
09:02You said you were looking for furniture to put in the model room, right?
09:06Yes.
09:07Does it look good in your room?
09:09If it's that, I'd like something else.
09:11No, it's just as I imagined.
09:13Can I see the chair?
09:15Please take your time.
09:41How do you like it?
09:44I forget my work and look at it.
09:47I understand.
09:49I think the charm of antique furniture is that it's happy.
09:54Happy?
09:56Yes.
09:57It's proof that things from 100 years ago have been cherished.
10:03So I think all the furniture here is a sign of happiness.
10:09That's true.
10:12Enjoy your meal.
10:20It's good.
10:22The space surrounded by things that have been cherished.
10:27Just being here makes me feel calm.
10:31Happy furniture.
10:34Are you happy?
10:39I'm hungry.
10:50I'm hungry because I'm happy.
10:56I'll arrange the delivery.
10:59I'll let you know as soon as the date comes out.
11:01I understand.
11:02Thank you very much for today.
11:12I have to find a place to eat.
11:20Oh.
11:23I feel good.
11:28I feel good now.
11:41This is my type.
11:50Welcome.
11:53Are you alone?
11:54Yes.
11:55This way, please.
12:09Welcome.
12:18Here's the menu.
12:27This is how I recommend it.
12:32There are a lot of things here.
12:50There's only one cook in the kitchen.
12:55Actually, this is a restaurant that only a few people know.
13:03Oh, it's dangerous.
13:05This kind of restaurant has a treasure hidden in the blackboard menu.
13:11I can't overlook it.
13:14Look.
13:16This is a homemade sausage.
13:19It smells good.
13:23Oh, this is a special dish.
13:31I'll order it.
13:37Excuse me.
13:38Yes.
13:40What would you like to order?
13:42I'd like to order oyster gratin and mushroom garlic.
13:46Okay.
13:47Oyster gratin and mushroom garlic.
13:51It's been a long time since I had oyster gratin.
13:54There was oyster gratin in this world.
13:58I have a good feeling that I'll have oyster gratin here.
14:07By the way, this restaurant has a good taste.
14:12It's a good way to get old.
14:15It takes less than 10 minutes to get to Shibuya.
14:19I think I'd better ask for Showai.
14:25Thank you for waiting.
14:27This is a spare rib.
14:29Here you are.
14:31It's big.
14:33It has a lot of meat.
14:35You can pull this bone and eat it easily.
14:41Thank you very much.
14:43She is very excited.
14:47Thank you for waiting.
14:48Let's eat.
14:49Thank you for waiting.
14:50Thank you for waiting.
14:51Thank you for waiting.
14:52Thank you for waiting.
14:53Thank you for waiting.
14:55Welcome.
14:56Hello.
14:57Hello.
14:59Welcome.
15:01How was it?
15:03It was good.
15:04I can't eat anymore.
15:06What are you talking about?
15:07Cheer up.
15:10I'll have a beer and a mushroom garlic.
15:13Okay.
15:14Here it is.
15:15I think I read it right.
15:18Thank you for waiting.
15:20This is a mushroom garlic.
15:24Please eat it with bread.
15:27Do you eat it with bread?
15:39I see.
15:44Let's eat.
15:46Let's eat.
16:07This is good.
16:14This is good.
16:22This is a dish that makes the bread more delicious.
16:28This is a dish that makes the bread more delicious.
16:39This is my first time to eat a mushroom solo activity.
16:45Usually, I eat it in a circle.
16:50By the way, this is the taste.
16:57This is a mushroom.
17:01This is a mushroom.
17:03This is the taste of a mushroom.
17:06This is good.
17:07This is a mushroom.
17:27This is a mushroom.
17:29This is a mushroom.
17:31This is a mushroom.
17:54This is a dish that goes well with bread.
17:57This is the best dish in the history.
18:01This is a dish that goes well with bread.
18:06Excuse me.
18:07Yes.
18:09Can I have a refill of bread?
18:11Yes.
18:12A refill of bread.
18:14Yes.
18:26Thank you for waiting.
18:28This is a pork cutlet.
18:31This is big.
18:38Here you are.
18:40Don't eat all of this.
18:42What?
18:43You ordered gratin, didn't you?
18:45Leave some for me.
18:47Yes.
18:48It's delicious if you eat it with gratin.
18:51Yes.
19:14Don't eat all of this.
19:16There is gratin.
19:17Yes.
19:20Did I eat a lot?
19:26Thank you for waiting.
19:28This is a persimmon gratin.
19:32It's hot, so be careful.
19:58It's hot, so be careful.
20:17It's hot.
20:19It's delicious.
20:21It's delicious.
20:28It's hot.
20:49It's hot.
20:50It's hot.
20:56Be careful not to get burned.
20:59Please be careful.
21:00Yes.
21:01I'm really strong.
21:11I'm sure.
21:13There is no reason that gratin doesn't go well with this.
21:20It's delicious.
21:22I'm sure.
21:29Persimmon.
21:31I found it.
21:41The persimmon in this gratin is good.
21:45They have a good relationship with each other.
21:49It's delicious.
21:57Persimmon.
21:59I put a lot of persimmon in it.
22:15It's delicious.
22:46I don't think I have enough bread.
22:52But this way of eating is wonderful.
22:56I enjoyed the deliciousness of bread.
22:59It's time to eat Western food.
23:16I want to go to another restaurant.
23:22Thank you for waiting.
23:25This is porridge.
23:30Is this porridge?
23:31That's right.
23:32It's not risotto.
23:34Risotto is usually made with rice.
23:38We make it with cooked rice, so it's porridge.
23:45I put mushrooms and garlic in it.
23:51It looks delicious.
23:52It's delicious.
23:56The team seems to be having fun.
23:59I'm excited, too.
24:02Excuse me.
24:03Yes.
24:04Please give me the menu.
24:05Yes.
24:09Here you are.
24:11The amount of food is large, so it's soup.
24:17Then I'll have a bowl of rice.
24:24Excuse me.
24:25Yes.
24:26I'd like a bowl of porridge.
24:28Yes.
24:29And bread.
24:30Yes.
24:36Here you are.
24:40Excuse me.
24:42Welcome.
24:43I'm Nakamura.
24:45I've been waiting for you.
24:46Please come in.
24:50Have you made up your mind?
24:51I'm glad.
24:53You still have a restaurant.
24:55Yes, I do.
24:56We used to come here when we were students.
25:01And I'd like fried chicken and mushrooms.
25:05Yes.
25:06I ordered the same food as 20 years ago.
25:09Here you are.
25:14It's a restaurant of memories.
25:18Here is the soup.
25:39This is the soup I've never tasted before.
25:59This is rich.
26:02This is the soup I've never tasted before.
26:09This is the soup I've never tasted before.
26:19What is this?
26:21What is this delicious taste?
26:24This is Boracho.
26:39This is the soup I've never tasted before.
26:44I'll eat this with salt.
27:03It's not hot.
27:06Here you are.
27:10It's good.
27:12Where did you go?
27:14Did you go abroad?
27:15I don't know.
27:16I made a mistake.
27:22This restaurant makes me feel happy.
27:27This is good.
27:35I can feel the gentleness from outside and inside.
28:05This soup is a great side dish.
28:18Boracho.
28:20I'm having a bread festival in summer.
28:25Boracho.
28:26Boracho.
29:56I ate this bread.
29:59Thank you for the meal.
30:02Thank you for the meal.
30:04Good night.
30:05What?
30:07If you're going to play, go ahead.
30:10Are you going to play?
30:12Good night.
30:14Good night.
30:17Good night.
30:25Good night, I think I can have a good dream.
30:43I'm so hungry. I'm getting sleepy.
30:52If I get into bed, I'll be dead.
31:22KUSUMI MASAIKI
31:27Kusumi Masaiki, the creator, actually visits the restaurant.
31:31Flat Kusumi.
31:33The restaurant Boracho is open from 6 p.m. to 3 p.m.
31:39First, Kusumi-san chooses the mushroom garlic.
31:43Here's the mushroom.
31:45After you eat the mushroom, dip it in the sauce and eat it.
31:49I wanted to eat this.
31:53It smells so good.
31:58It's good.
32:00This is what mushroom tastes like.
32:03Mushrooms are usually mixed.
32:06It's delicious to eat alone.
32:10This is what I wanted to do.
32:20It's good.
32:23I can't stop eating this.
32:25I want to do this at home.
32:27I'm going to eat this.
32:38Next, he orders Spaghetti Boracho, the signature dish of the restaurant.
32:45The special demi-glace sauce takes two weeks to make.
32:51How does it taste?
32:53It's good.
32:55The onion is fried together.
32:58It's really good.
33:00It doesn't have a strong taste, but it's very deep.
33:07I'm serious.
33:15And...
33:17water.
33:21People say I drink a lot.
33:28I really want to drink wine.
33:32Are you a grandmother and a grandchild?
33:34That's right.
33:35Are you a grandmother and a grandchild?
33:38That's right.
33:40What's the name of the restaurant?
33:42Boracho means drunk in Spanish.
33:48I'm glad I didn't drink.
33:53You can enjoy delicious dishes whether you drink or not.
33:57Please try it.