Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20C'est le bon coup, une fois que l'aventure a commencé.
02:33On va devoir tomber rapidement !
02:35Laissez-moi imaginer, Kong veut s'étendre ses jambes ?
02:39Vous pouvez dire ça encore !
02:40Bonne idée ! Un petit stop-over en Afrique sera bienvenu après New York.
02:46Vous n'allez pas manquer la jungle concrète ?
02:49On est loin de Delaporta, un petit déjeuner nous fera du bien.
02:56Oh oh ! On dirait que ce vieux oiseau a besoin d'un R&R !
03:04Euh, voyons voir...
03:07Qu'est-ce qu'on fait quand l'engin s'éteint ?
03:09Descendons vers la rivière !
03:10Radical !
03:11Attention !
03:19C'était proche !
03:23Ok, ok, je dois le libérer !
03:26Vous venez avec moi ?
03:27Non, plus tard.
03:29Je dois vérifier l'avion et le donner à Tuna.
03:32Vous savez, on a eu de la chance, il y a un village juste là-bas.
03:36Je vais aller trouver un cadeau pour Docteur Jenkins.
03:39Je ne vous crois pas.
03:41On a presque mort, maintenant vous pouvez penser à quelque chose.
03:45Bonjour, belle dame.
03:47Vous voulez acheter un beau souvenir ?
03:49Eh bien, peut-être un cadeau pour un ami de moi.
03:52J'ai exactement ce que vous cherchez.
03:57Ce sont des vrais dents de lion.
03:59Est-ce que vous l'aimez ?
04:01Oui, je l'aime.
04:03C'est un cadeau pour un ami de moi.
04:05Oui, je l'aime.
04:07C'est un cadeau pour un ami de moi.
04:09Oui, je l'aime.
04:11C'est un cadeau pour un ami de moi.
04:14C'est horrible !
04:16Désolée.
04:18Pas de soucis.
04:19En fait, c'est un plaisir de rencontrer telle une belle dame ici.
04:22Laissez-moi m'introduire.
04:24Rakir.
04:28Laissez-nous.
04:29C'est un cadeau pour un ami de moi.
04:31Permettez-moi de le donner.
04:33Non.
04:34Non, merci.
04:36Mais j'insiste.
04:37J'ai tué ce lion moi-même.
04:39Avant que la chasse ne devienne illégale, bien sûr.
04:41Barbarien !
04:43Comment as-tu le courage de tuer un animal si noble ?
04:45Ah mon amour, je suis le meilleur chasseur au monde.
04:49Ils sont simplement des bêtes ignorantes.
04:52Des animaux comme toi devraient être fermés.
04:58Aucune femme ne me traite comme ça.
05:00Je vais vous apprendre qui est le maître ici.
05:04Je ne suis pas si sûre de ça.
05:12Oh !
05:19Vous allez payer pour ça !
05:21Vous n'êtes plus le maître ici, vous imbéciles !
05:30Tout le monde, retournez au travail !
05:32Sur la dame !
05:33Vous êtes folle maintenant.
05:35Mais Rakir va vous tuer.
05:41Vous vous sentez mieux maintenant ?
05:43Hey !
05:44Votre cousin ?
05:50Nous devons partir de ce lieu !
05:52Wow, wow, qu'est-ce qui se passe ?
05:53Je veux rentrer à la maison, maintenant !
05:55Euh, ok.
05:57Je vais dire à Tan de l'amener.
05:59Faites attention à Kong, d'accord ?
06:01Kong, si tu savais seulement ce que je viens de voir...
06:06Certains hommes devraient être emprisonnés.
06:15Incroyable.
06:17Alors, quand partons-nous ?
06:19Pas tout de suite, mec.
06:20La délivery dans la ville n'est pas jusqu'à demain.
06:23Et cette bombe de propellant...
06:25Luigis a vu quelque chose qui l'a vraiment effrayé.
06:27Oh, oui, je sais.
06:28Il n'y a pas de pizzeria ici.
06:30Oh, mec.
06:31C'est tout ce que tu penses, n'est-ce pas ?
06:36Tu veux explorer l'endroit ?
06:38Vas-y.
06:41Mais sois prudent de ne pas être vu.
06:45Toi encore !
06:52Laisse-moi.
06:59Bonne nuit.
07:01Bonne nuit.
07:03Parce que demain, la nuit va commencer.
07:32Oh...
07:37Lua !
07:38Kong !
07:41Kong ?
07:42Lua ?
07:49Lua et Kong sont disparus.
07:51Ils devraient être allés marcher dans la jungle.
07:54Mais Lua voulait qu'ils partent immédiatement.
07:56Hey, ils sont ensemble, mec.
07:58Rien ne va mal se passer.
08:00J'ai vraiment apprécié cette excellente pizza de Super Royale.
08:03Elle a seulement trois jours d'âge.
08:11Ah, mon incroyable invité se réveille.
08:15Où suis-je ?
08:16Dans mon game privé, Rizzo.
08:18Eh bien, je suis Sword Master.
08:24Es-tu fou ?
08:26Tu n'arriveras jamais avec ça.
08:28J'y suis déjà.
08:29Qu'est-ce que tu veux de moi ?
08:31On va jouer à un petit jeu.
08:33Je vais organiser un safari.
08:35Tu vas tuer ce pauvre animal ?
08:37J'ai trouvé un jeu encore plus grand.
08:40Sois patient. Tu comprendras bientôt.
08:59Hmm...
09:20Il n'y a toujours pas de signe de Lua et le gros gars ?
09:23J'ai un mauvais sentiment.
09:30Tout est bien ?
09:32Le safari est presque prêt.
09:34Mais les préparations ont été plus coûteuses que prévu.
09:38Je vais devoir demander un peu plus d'argent.
09:41Car le jeu que tu vas tuer est...
09:44Unique.
09:53Tu parles de ce babou ?
09:55Oui.
09:57Tu parles de ce babou ?
09:59Tu penses qu'on est des idiots ?
10:01Je parle d'un énorme guerrilla.
10:04Gigantique !
10:06Et comment pouvons-nous trouver ce monstre ?
10:10J'ai de l'argent. Il ne pourra pas résister.
10:16Préparez vos cartouches Tranquilizer et prenez vos plus gros fusils.
10:20Vous allez à la maison avec un trophée.
10:22Un très grand trophée !
10:26C'était le dernier endroit où je l'ai vu.
10:30Qu'est-ce que c'est ?
10:33Un trophée Tranquilizer.
10:36Lua et Connor sont en danger !
10:47Laissez-moi !
10:49Vous ne voulez pas faire ça.
10:51Laissez-moi partir !
10:53Qu'est-ce que vous voulez ?
10:56Vous allez payer pour ça !
11:24Préparez-vous, mesdames et messieurs.
11:27Il va devenir très dangereux.
11:45Un Shaman doit toujours rester calme.
11:49Je ne suis pas ton ennemi.
11:57S'il vous plaît, nous devons rejoindre les forces.
12:06Kong !
12:07Qu'est-ce que c'est ?
12:09Votre rêve le plus folle se déroule.
12:11Préparez-vous !
12:13Le target est arrivé.
12:18Allez, venez avec moi.
12:39Non, Kong !
12:40Reviens ! Cours !
12:42Ne reste pas ici !
12:44C'est une trappe, Kong ! Une trappe ! Cours !
12:47Qu'attendez-vous ?
12:49Dépêchez-vous et tirez-la avec les tranquillisateurs !
12:52Folles !
12:53Feu !
13:09Encore !
13:10Feu encore !
13:14Folles !
13:16Préparez-vous !
13:23Et ici !
13:24Encore !
13:33Non !
13:36Alors ?
13:38Satisfaction garantie ?
13:40Ou voulez-vous votre argent ?
13:46C'est incroyable.
13:50C'était presque trop facile.
13:55Merci d'inviter ton ami à la fête.
14:16Hey !
14:39Je ne comprends pas, mec.
14:40Un géant ne disparaît pas comme ça.
14:43Oui, en même temps pour les bêtes de la jungle.
14:46Qu'est-ce que c'était ?
14:47Je ne sais pas. Je vais arrêter le moteur.
14:53Oui, le géant que nous cherchons est juste un peu plus grand.
14:56Attendez ! J'ai vu ce bébé jouer avec Kong hier.
14:59Peut-être qu'il sait où il est.
15:04Kong ? Vous étiez avec Kong ?
15:09Montrez-nous le chemin !
15:13Comme je l'ai dit, je suis le maître ici.
15:16Pas pour longtemps !
15:18Encore en colère ?
15:20Pourquoi n'acceptez-vous pas les faits ?
15:22Très bientôt, la tête de votre pote préférée
15:24se trompera sur un mur très grand.
15:27Je vous arrêterai !
15:35Je ne peux pas.
15:37Je ne peux pas.
15:39Je ne peux pas.
15:42Si on va les libérer, mon pote...
15:44Ne vous inquiétez pas.
15:45Vous avez raison. Nous devons faire quelque chose.
15:47Attendez, j'ai une idée.
15:48Retournez et prenez le mégaphone du bateau.
15:51J'y vais !
16:02Chut ! Ne laissez pas qu'ils vous capturent.
16:07Aidez-moi à sortir de ces roues.
16:12C'est bon, c'est bon.
16:14Vous êtes intelligent. Merci.
16:17Je n'y crois pas.
16:24Votre mégaphone, monsieur.
16:27Bien. J'y vais, mon pote.
16:29Mais... Kong a été éliminé.
16:31J'espère que la merguer va l'enlever.
16:33Bonne chance, mon pote.
16:36Chaka, s'il vous plaît !
16:38Prenez soin de vous !
16:39Vous êtes entourés !
16:42Envoie la séquence !
16:43Envoie la séquence !
16:51Dépêchez-vous !
16:52Dépêchez-vous !
16:53Dépêchez-vous !
17:06Aidez-moi !
17:08Prenez-les immédiatement !
17:10C'est une ordre !
17:11Depuis maintenant, il est le maître ici.
17:15Vos jours d'ordres sont terminés !
17:35Aidez-moi !
18:06Aidez-moi !
18:20Allons-y, grand chasseur blanc.
18:25Hey, petit gars.
18:26Là, c'est bon.
18:29Hmm...
18:32Kong réalise maintenant qu'il n'est pas un membre unique de son espèce.
18:37Oui.
18:39Je dirais que je vais appeler le Game Warden et son homme.
18:42Tu sais, la vraie police de la jungle.
18:44Oui.
18:45Et qu'ils l'enlèvent, ce monstre, de nos mains.
18:51Allez, Lua, calme-toi.
18:53Rakira et ses gars sont derrière les barres.
18:55Ils vont découvrir ce que c'est comme de vivre dans une cage.
18:57Oui, mais ils ne sont pas les seuls qui sont cruels aux animaux.
19:01Pas de problème.
19:03Si nous rencontrons un autre comme lui,
19:05Kong et moi ferons sa mort.
19:16Kong semble avoir créé de nouveaux oiseaux.
19:20Un... un...
19:23Un petit oiseau particulier.
19:49Sous-titrage Société Radio-Canada