Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Chut ! J'essaie de dormir !
00:33Bonne nuit, Birdhouse !
00:43Matilda ? Qu'est-ce que c'est que ce son ?
00:46Désolée, Ping. Je ne peux pas dormir.
00:49N'es-tu pas plus à l'aise dans ton lit ?
00:53Non. J'adore dormir dehors.
00:56Sais-tu ce qui fonctionne pour moi ?
00:58Et je fais ça depuis que j'étais petite,
01:01boire du lait chaud.
01:03Oh, j'adore le lait.
01:05J'essaie. Bonne nuit !
01:12C'est du lait fort, Matilda !
01:15C'est comme ça que je bois toujours.
01:17Et par contre, ça ne marche pas.
01:19Ça me fait aller au toilette.
01:21Je sais ! Essaye de lire un livre.
01:24Ça te met bien au lit.
01:26Et me laisse dormir aussi.
01:28J'essaie. Bonne nuit !
01:30Bonne nuit !
01:38As-tu essayé de compter les chiens ?
01:40À ce moment-là, j'essaie de tout.
01:42Bonne nuit, Ping !
01:43Bonne nuit !
01:45Un, deux, trois, quatre...
01:51Oh ! Hey !
01:53Je veux juste dormir !
01:57Qu'est-ce qui se passe ?
02:00Je ne peux pas dormir.
02:02Rien ne marche.
02:04Bon, il ne reste qu'une chose à faire.
02:07C'est la solution de Zang Zang !
02:09Qu'est-ce que c'est ?
02:10Peu importe, ça doit marcher !
02:12Mes yeux s'effondrent si je ne dors pas assez.
02:15Un lullaby !
02:17Bien sûr !
02:18Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
02:20Un lullaby aide toujours quand on veut dormir.
02:26Spotlight, s'il vous plaît !
02:27Trick 06 !
02:49L'heure est en train d'arriver.
02:52Il n'y a pas de temps pour attendre.
02:56Alors vous devez...
02:57Qu'est-ce qui se passe avec tout ce bruit ?
02:59Va-t'en !
03:03Oh, on était si proches !
03:05J'ai besoin de mon sommeil de beauté, vous savez.
03:08Vous et moi, nous deux.
03:09Désolée.
03:10Oh, les chiens !
03:11Revenez !
03:18L'heure est en train d'arriver.
03:21Il n'y a pas de temps pour attendre.
03:25Alors vous devez...
03:27Qu'est-ce qui se passe avec tout ce bruit ?
03:29Va-t'en !
03:32Un lullaby !
03:34Un lullaby aide toujours quand on veut dormir.
03:40Un lullaby aide toujours quand on veut dormir.
03:44Chut ! Chut ! Chut !
03:46Non, je veux vraiment pas !
03:48Chut !
03:49Désolé, Mr. Crickles.
03:51Tiens, ça va garder le bruit.
03:54Oh, c'est parfait !
03:56Je ne peux pas entendre un truc !
04:00Qu'est-ce qu'on va faire avec ces chiens qui ne laissent pas personne dormir ?
04:04Je sais exactement comment on va faire pour que tout le monde dorme.
04:07Rassemblez tous les chiens !
04:08Plus facile dit que fait.
04:11Viens ! De cette façon !
04:13C'est ça !
04:14C'est ça, chiens !
04:15Prenez les pieds, chiens !
04:24T'es sérieux ?
04:25Je ne pense pas qu'on ait besoin de plus de bruit.
04:28Qu'est-ce que c'est, du bruit ?
04:29C'est de la musique !
04:31Si les chiens jouent des instruments de vent, ils ne pourront pas...
04:35... et les réveiller.
04:36Bonne idée !
04:38Dormez, je viens.
04:421, 2, 3...
04:44Jouez avec moi !
05:13Nous devons dormir aussi.
05:16Mais d'abord, nous devons s'occuper de ces chiens.
05:19Une autre lullabie ?
05:20Non, la même lullabie, mais avec des mots différents.
05:42Lullabie, lullabie des chiens.
05:47Courir ou voler, lullabie des chiens.
05:57Bonne nuit, Ping !
05:58Bonne nuit !
06:05Où est-il ? Je ne peux pas dormir !
06:09Je peux toujours essayer de compter les chiens.