Esaret - Capitulo 408 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30We will do whatever it takes to reunite, no matter what the result is.
01:46Don't ever forget that.
01:49Nothing will happen to you.
02:00Reşit'i?
02:15Aldım.
02:17İyi. Gidebilirsin sana.
02:30Giyinebilirsin. Birkaç yerde dikiş atmış. Yaran enfeksiyon kapmış. Ben elimden geldiğince temizledim ama doktor görürse daha iyi olur.
02:51Gerek yok doktora.
02:59Sen hemşireliği nereden öğrendin? Gerçi baban yaptığı sahtekarlıklar yüzünden çok dayak yemiştir. Sen de o ara mı öğrenmişsindir?
03:12Hayır. Annemin atakları tuttuğunda hastanede acil serviste çok zaman geçirdik biz.
03:22Şimdi yat dinlen istersen. Yaran iyi değil çünkü.
03:52Her şey için teşekkür ederim.
04:17Ben gerekeni yaptım.
04:29Zor şeyler yaşadım. Dinlen biraz.
04:34Sahra daha çok küçük.
04:41Bir şey olursa ona ne olur diye çok düşündüm. En zoru buydu.
05:01Bunlarda insan her şeyin anlamını yeniden sorguluyor. Sen iyisin.
05:11Sahra daha uzun yıllar annesiyle birlikte olacak.
05:26Anne.
05:32Tövbe estağfurullah.
05:41Yine yaptılar mı anne?
05:43Hayır yapmadılar. İyiymişim doktor önce sadece ilaç verdi.
05:48Yapmasınlar yine acıtır.
05:55Sen benim her şeyimsin.
06:00Gidelim mi?
06:09Anne balık tutalım mı?
06:11O nereden çıktı Sahra?
06:13Liste yapıyorduk ya.
06:15Anladım. Onu da mı listeye ekleyelim?
06:20Olur. Ben ne istersem onu yaparım.
06:50Al.
07:05Tutmayı öğrenmen gerek. Belki lazım olur.
07:17Şimdi içinden diyorsundur. Şunu vursam da kurtulsam diye. Gerçi sende nerede o cesaret?
07:46Çorba yaptım. Karnı doyman lazım. İlacını alacaksın.
08:01Korkak.
08:06Şimdi fıtratımda yok böyle şeyler diyeceksin değil mi?
08:11Ben inanmam böyle şeylere. Gerekli nedenin varsa adam bile öldürürsün. Sen bile öldürürsün.
08:20Ama sen korkaksın. Korkundan yapamazsın.
08:33Bak bu sefer doluş arzuyorsun. Boş değil.
08:55Şimdi bunu sen yapmazsan senin yerine kimse yapmayacak.
08:58Beni batırsak baba. Hiç yapmayacak.
09:58Nihayet dönebildin. Sanırım hastaneden geliyorsun. O kadın için gittin değil mi?
10:19Evet. Sana üzüleceğim bir haberim var. O iyi. İyininde tümör falan yok.
10:34Demek hasta değilmiş. Haklısın. Çok üzüldüm. Hem de çok.
10:46Ama bir bakıma da sevindim. O kadın hasta değilse senin de yakından alakadar olmanı gerektirecek bir durum olmayacak demektir.
10:58Madem sağlığı yerinde bir an önce iş baş yapsın.
11:28Hasta değilsin. Yaşayacaksın.
11:59Bir tanem. Canım kızım.
12:16İyi ki hemen girmedik içeri değil mi? Açık havada oturmak iyi geldi.
12:24Ama bana en iyi gelen şey bu yanaklar. Allah'ım duyamıyorum bu yanakları. Bu elleri. Ne sürmüşler acaba? Söyle bakalım. Ne sürmüşler?
12:47Pamuk şeker getiriyor mu? En çok iyi hissedersin.
12:51Madem en çok iyi hissedeceğim o zaman hadi koş getir.
13:22Erhan. Sana söyleyeceğim şeyleri hemen tedarik etmeni istiyorum.
13:35Allah'ım sana şükürler olsun.
13:52Allah'ım.
13:53Allah'ım.
14:19Allah'ım. Benim için.
14:30Hayır. Yapma düşünme bunları.
14:44Getirdim anne.
14:45Ver bakalım.
14:50Ver bakalım.
15:00Ver bakalım.
15:19Canım benim. Kıyamam sana. Dökmüşsün yapraklarını.
15:49Güzelim.
15:54Küsme bana iyi mi?
16:00Ben ister miyim seni böyle bırakmayı? Işıksız, susuz, yalnız.
16:19Sen bana annemin yadigarısın. Yapma böyle ne olur. Yeniden geçer olur mu?
16:33Seni biraz güneşe koyalım.
16:50Bak. Babam kuşları da ihmal etmiş.
16:59Onlar da küsmüş olmasın bari.
17:19Babam kuşları da ihmal etmiş.
17:49Babam kuşları da ihmal etmiş.
18:19Canım annem. Ben seni böyle kırık bırakır mıyım hiç?
18:35Merak etme. Eskisinden daha güzel olacak çerçeven.
18:44Sözüm olsun sana.
18:49Sözüm olsun.
19:19Sözüm olsun.
19:49Anne bak.
19:53Bu ne güzel bir resim olmuş böyle.
19:57Aferin sana.
19:59Seninkine bakayım anne.
20:16Buyurun bir şey mi istemiştiniz?
20:20Sahracığım alsana kağıdı.
20:30Sahra balık tutmak istiyordu galiba.
20:39Diyor musun? Balık tutmasını ben de çok severim.
20:44Uzun zamandır da balığa gitmedim.
20:47Ne dersin?
20:49Birlikte gidelim mi?
21:02Hastalıktan dolayı can sıkış günler geçirsiniz. Deniz havası iyi gelir.
21:10Anne lütfen.
21:12Çıkmamız güvenli mi peki?
21:17Anneciğim ne olursun gidelim. Lütfen.
21:30Peki madem. Gidelim bakalım.
21:34Gidecek miyiz yani şimdi?
21:41Gidelim.
22:12Televizyon yok mu bu evde?
22:14Yok.
22:41Teşekkür ederim.
22:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:10Niye yazdın bunları?
23:13Canın sıkılıyor. Belki okumak istersin.
23:27Bunları mı okuyacağım?
23:32Bu bana göre değil.
23:35Bu da değil.
23:37Bunlar bana göre değil.
23:43Çocuk Kitabı
23:56Baba bana bir daha küçük prens okur musun?
23:59Yine mi?
24:01Bıkmadın mı sen bundan?
24:03Bıkma ama benim en sevdiğim kitabım.
24:08Çocuk Kitabı evet.
24:10Ama benim için çok değerli.
24:14Annem almıştı.
24:40Ece Hanım
24:52Bunca işimin arasında bir de Ece Hanım'a eğiliyoruz.
24:55O elindeki ne ola?
24:59Canım.
25:01Ay inşallah bekletmedim seni.
25:03Vallahi çağırınca hemen bak terlikle fırladım geldim.
25:06Kusura bakma Suzan abla ya seni de yordum buraya kadar.
25:10Ama abimin adamları senin evin orada nöbet tutuyor.
25:13Görmesinler şimdi.
25:15Azize aldım bunu.
25:17Yaralanmalarda çok işe yarıyormuş.
25:19Canım zahmet etmişsin.
25:21Aziz nasıl?
25:23Bir kere görebilseydim onu keşke.
25:25Deştiler kardeşim nasıl olsun.
25:27İyidir inşallah.
25:30İnşallah derken?
25:32Senin haberin yok tabi.
25:34Abin onu güvenli bir yere götürdü.
25:36Yok.
25:38Bilmiyordum.
25:40Abim sağ olsun no detay.
25:42E Aziz ne yapacak peki?
25:44Sen de buradasın.
25:46Sıkıntı olmasın öyle tek başına.
25:48Tek başına değil ki.
25:50Abin o kızı da götürdü yanında.
25:53Nasıl yani?
25:55O kız mı bakacak Azize?
25:57Ne demek ya şimdi bu?
25:59Beraber fitneye gitmeler.
26:01Yaralanınca bakmalar falan.
26:03Ne oluyoruz ya?
26:05Ece.
26:07Yoksa sen o meymenetsizi.
26:09Vallahi kıskandın.
26:11Kızım delirdin mi?
26:13O senin tırnağın bile olamaz.
26:15Sen şu süt gibisin yavrum.
26:17O çirkin.
26:19El kurusu gibi bir şey.
26:21Yok ben kendimin farkındayım da.
26:23Azize farkında yavrum.
26:25Benim kardeşimin gönlü o kıza düşmüş olsa
26:27kömürlükte yatırır mı hiç?
26:29Neler ediyor bir bilsen.
26:31İt köpek muamelesi çekiyor kıza.
26:33Bir şeyim yoktu vallahi.
26:35Ay Suzan abla öyle mi diyorsun?
26:37Öyle diyorum tabii.
26:39Sen dururken Allah'a sen.
26:41Yavrum.
26:43Ben babamı yalnız bıraktım şimdi.
26:45Korkar mokar eve gideyim he.
26:47Pardon ya tuttum seni de böyle.
26:49Akif amcaya selamlar.
26:56Allah'ım sabır ver.
26:58Bir de bu çatlakla uğraşıyorum.
27:03Hadi.
27:13Güzelsiniz ancak içiniz boş.
27:15Dedi onlara.
27:17Sizin için ölünmez.
27:19Elbette gülüm benim için önemli.
27:21Buradan geçen biri
27:23onunla aranızda bir farkı olmadığına inanabilir.
27:25Ancak o
27:27tek başına hepinizden daha önemliydi.
27:29Çünkü suladığım oydu.
27:31Çünkü fanusun altında sakladığım
27:33yalanla koruduğum oydu.
27:35Çünkü uğruna tırtılara öldürdüğüm oydu.
27:37Çünkü şikayet ettiğinde
27:39övündüğünde
27:41hatta sustuğunda dinlediğim oydu.
27:43Çünkü o
27:45benim dinlerim.
27:52Uyuyamam ben sana.
27:58Dökmüşsün yapraklarına.
28:00Güzelim.
28:05Üzme bana iyi mi?
28:29Sördün ya
28:32bana annemden kalan yadigar.
28:36Annemle beraber dikmiştik onu.
28:39Ne olur izin ver onu almaya gideyim.
28:59İlaç saatin.
29:01Diğeri de iki saat sonra.
29:59Bak şimdi.
30:02Bu çengeli görüyor musun?
30:05Buraya yem takacağız.
30:07Tamam mı?
30:08Böyle alıyoruz yemimizi.
30:13Buraya takıyoruz.
30:21Hadi gel.
30:22Şimdi sen de.
30:24Dikkat et kanca ya.
30:27Evet.
30:28Aynen böyle.
30:34Şimdi oltamızı tutalım.
30:40Aferin.
30:42Erhan.
30:44Orhun Bey.
30:46Güvenlik önlemleri istediğiniz gibi alındı.
30:48Vatandaşa rahatsız etmemek için uygun pozisyonda bekliyoruz.
30:52Siz bizi göremiyorsunuz.
30:54Güzel.
30:56Güzel.
30:58Güzel.
31:00Güzel.
31:02Güzel.
31:04Güzel.
31:06Güzel.
31:08Güzel.
31:09Güzel.
31:11Etrafta kuş uçurtmayın.
31:34Zahra.
31:36Düşeceksin.
31:40Düşeceksin.
31:46Önemli değil.
31:47Üzülme.
31:48Ama kayboldu.
31:50Bulamayız artık.
31:57Hayır kaybedemem olmaz.
32:00Giden bir yüzük olsun.
32:02Değmez bu kadar üzüldüğüne.
32:04Hayır çok önemli.
32:06Mutlaka bulmamız lazım.
32:09O benim nikah yüzüğüm.
32:12Kaybedemem Batu.
32:14Seninle benim.
32:16Böyle kaybolup gitmesine izin veremem.
32:18Bırakamam.
32:26Canım.
32:27Önemli değil dedi ya.
32:30Hadi sen üzme kendini.
32:33Hem bazen bazı şeyler kaybolur.
32:37Derin derine gömülür.
32:40Deniz'in derin derine.
33:02Derin anası.
33:05Nerede bir tanem?
33:06Göster bakayım.
33:07Bak işte orada.
33:09Jelibon gibi.
33:11Gördüm.
33:13Gerçekten de jelibona benziyor.
33:37Nefes alıyor.
34:08Gir.
34:12Bitki çayınız.
34:15Orkun nerede?
34:20Beyefendi ota takımı sipariş verdi.
34:24Sonra da balığa gittiler.
34:27Gittiler?
34:30Kira ve çocukla.
34:38Sır aşağı çıkmasın diye uydurduğum yalan ayağıma dolandı.
34:46Orkun'un kaybetme korkusunu da dinledim.
35:07Orkun'un kaybetme korkusunu da dinledim.
35:38Sen affet.
35:46Yanıyorsun sen.
35:48Ne yapıyorsun?
35:50Çok ateşim var.
35:52Geçer.
35:54Geçmez öyle.
35:55Çok yüksek.
36:08Ateş düşürücü.
36:10Hemen bunu iç.
36:12İyiyim ben, rahat bırak beni.
36:14Tamam o zaman ben buraya koyuyorum.
36:16Sen muhakkak iç olur mu?
36:18İçmezsen...
36:19Çık dedim sana.
36:37Hadi.
37:00Ne zaman gelir balık?
37:02Daha dur, oltayı yeni attık.
37:05Balık tutmak sabır işidir.
37:07Ama sabır en önemli kısmı.
37:10Balığın ne zaman vuracağı belli olmaz.
37:13Beklemek gerekir.
37:15Çok zor.
37:17Daha yeni başladın bir tanem.
37:19Gözün korkmasın.
37:27Bu hayatta insanı en çok zorlayan şey sabretmektir.
37:31Ne kadar bekleyeceğim?
37:34Sevdiğin kadar.
37:37Bir şeyi ne kadar çok seviyorsan, o kadar çok sabredersin.
37:51Sessizce.
37:56Sevdiğine sabrederken.
37:58Sevdiğine sabrederken.
38:01Bazen dakikalarca.
38:04Saatlerce sabredersin.
38:15Göze alman gereken bir şey daha var.
38:18Bu kadar bekleyişin sonu.
38:20Her zaman son olmayabilir.
38:22Bazen sabretsen de.
38:25Ellerin bomboş kalır.
38:40Balıkçılığın en önemli kuralıdır bilinir.
38:43Sabredeceğim, sırasının olacağını bekleyeceğim.
38:52Balıkçılığın en önemli kuralıdır bilinir.
39:07Balık geldi.
39:11Ne yapacağım şimdi?
39:13Bak böyle saracaksın.
39:17Geliyor.
39:18Sıkı tut o altayı.
39:23Anne balık tuttum.
39:25Evet.
39:27Çok da güzel tuttun.
39:30Çok kısmetliymişsin.
39:35Hadi bunu kovaya koyalım.
39:53Bir şey mi oldu?
39:55Nefes alamıyor sanki.
40:01Geri koyalım denize.
40:23Az önce çıktım canım ofisten.
40:25Bir oğluna uğrayayım dedim.
40:27Ama daha sonra kahve içebiliriz istersen.
40:48Hadi koyalım o zaman.
40:52Hadi.
41:04Gel.
41:06Tut atalım.
41:22Nefesim ben seni sonra arayayım mı?
41:52Nefesim ben seni.
42:23Örtünme, daha çok çıkacak ateşin.
42:26Bırak.
42:28Ateşin olduğu için üşüyorsun.
42:30Bunu açalım ki ateşin düşsün.
42:32Ateş düşürücü ver.
42:36Keşke daha önce alsaydın.
42:41Buzlu su yap.
42:53Buzlu su.
43:11Niye kalktın ki sen?
43:13Uzanırsam daha rahat edersin.
43:15Ver şunu ben yaparım.
43:22Git peşimden.
43:24Git.
43:49Nihayet geldi benim güzel kardeşim.
43:53Ben de kahve içeriz diye geldim.
43:56Hoş geldin abla.
44:02Senin bir şeyin var.
44:04Ne olduğunu hemen anlatıyorsun.
44:07Bir şey olduğu yok abla, yorgunum sadece.
44:10Ayledi koşturdum bütün gün.
44:13Yeni bir dava aldım.
44:17Artık kendi davanla mı ilgilensen kardeşim?
44:20Abla, hiç sırası değil gerçekten.
44:25Şimdi ne zaman sırası diyeceğim, ona da laf edeceksin.
44:30Tamam tamam sustum.
44:32Ofise kapatma, zaman değil şimdi.
44:34Hadi kalk, dışarıda kahve içiyoruz.
44:36Gelemem ben, çalışmam lazım gerçekten.
44:41Neyse ben bir elini yüzümü yıkayayım.
44:50Senin işlerine, senin yerine ben ilgileniyorum.
44:53Şapşal kardeşim.
44:57Efendim Tahsin Bey.
44:59Merhaba Zerrin Hanım.
45:01Yekte asma olduğunu araştırmamı istemiştiniz.
45:04Edindiğim bazı bilgileri gönderiyorum.
45:06Tamam, bir dakika kulaklığımı takıyorum.
45:20İkametgahı
45:34Doğum tarihi, evlilik belgeleri, sonuk raporları.
45:42İkametgahı unutmuşsunuz Tahsin Bey.
45:44Anlamadım, ikametgahı ne yapacaksınız?
45:47Bunlarla birlikte çöpe atacağım.
45:49Burada işe yarar hiçbir şey yok.
45:52Araştırmanızı derinleştirin.
45:55Elinizi de çabuk tutun.
45:57İkametgahı
46:18İyi ki bıraktık balığı.
46:20Ne güzel cüptü evde aldı.
46:22Evet bir tane mi iyi ki bıraktık.
46:28Çok uzun zamandır Zahra bu kadar mutlu olmamıştı.
46:33Ne diyorduk Zahracığım?
46:35Teşekkür ederim.
46:37Teşekkür ederim.
46:39Ne zaman balık tutmak istersen söyle oldu mu?
46:49Hadi gel.
46:57İkametgahı
47:28Nasıl oldun?
47:30Ateşin düşmüş gibi.
47:32Daha iyisindir şimdi.
47:58Demek sen baktın annene.
48:05Kaç sene baktın?
48:08On sene.
48:12On sene.
48:14Arkadaşların dışarıda gezerken aklın kalmadı mı?
48:21Kalmadı.
48:22Kalmadı.
48:25Tabi ya.
48:27Senin fıtratın öyleydi değil mi?
48:29Vedakar, iyi kız.
48:33İnsan birini gerçekten seviyorsa onun için her şeyi yapar.
48:38Onun için iyi olmaya gerek yok.
48:41Sen babanın işini yapmıyor musun?
48:44Benim annem dünyanın en iyi, en vedakar insanıydı.
48:52Öyledir tabi.
48:54Sahtekar baban gibi.
48:56Senin gibi.
48:59Annen de kanatsız bir melektir.
49:05Fırat'ın annesi.
49:08Fırat'ın annesi.
49:11Fırat'ın annesi.
49:13Senin gibi birinin anlamasını beklemiyordum zaten.
49:43Senin kadar kötü birini görmedim ben.
49:47Allah seni gerçekten...
49:49Ama gerçekten ıslah etsin.
50:13Deniz'i güzel yüreğimde görürüm inşallah.
50:43Altyazı M.K.
51:14Hayır.
51:17Buna düşmeyeceksin.
51:44Anne?
51:46Yok bir şey bir tanem, hadi sen uyu.
52:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:28Neden yaptın bunu?
54:30Ne istiyorsun bizden?
54:32Nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun?
54:35Annemin fotoğrafını yaktın.
54:38Çerçevesini kırdın.
54:40Yetmedi mi?
54:41Yetmedi mi?
54:43Ne inancı bu?
54:46Güzel olan her şeyi paramparça etmek istiyorsun.
54:49Sadece yakıp yıkmayı biliyorsun.
54:53Ben...
54:55Ben her gün annemin yokluğunu hissediyorum biliyor musun?
54:59O kadar çok özlüyorum ki.
55:04Belki...
55:05Anne yaranı yüzünden herkese...
55:08Tüm güzelliklere düşmansın.
55:11Sen anneni sevmiyor olabilirsin.
55:14Ama ben çok seviyorum.
55:19Sen kimsin?
55:20Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşabiliyorsun?
55:38Buyurun bir şey mi oldu?
55:39Güzel rol oynuyorsun.
55:42Asıl ne olduğunu sen söyle.
55:47Kocandan ümidi kestin...
55:49Oğluma yanaşmaya başladın yine değil mi?
55:53Sende hiç gurur...
55:55Haysiyet yok mu?
55:57Çocuğunu aldırmanı söyleyen bir adama mı meylediyorsun?
56:01Asla!
56:03Asla bu dediklerinizi kabul etmiyorum.
56:07Beni böyle şeylerle itham edemezsiniz.
56:09Görünen köy kılavuz istemez.
56:12İstediğin kadar rol gez.
56:15Hiçbir şeye inanmıyorum.
56:18Zerre kadar söylediklerinin ehemmiyeti yok.
56:22Ucuz, pespaye birisin benim için.
56:25Oğlumun gücü, soyadı, parası için her şeyi yaparsın.
56:30Ama artık başaramayacaksın.
56:33Bunu o sinsi kafana sok.
56:39Nasıl böyle düşünür?
57:01İçindeki nefret ateşinin harlanmaya ihtiyaç vardı.
57:05Ben de gerekeni yaptım.
57:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
58:05Altyazı M.K.